OsmAnd/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="local_index_gpx_info_show">\n\nДлинное нажатие для просмотра на карте</string>
    <string name="local_index_gpx_info_speed">\nСредняя скорость : %1$s \nМаксимальная скорость : %2$s</string>
	<string name="local_index_gpx_info_elevation">\nСредняя высота : %1$.0f метров\nМинимальная высота : %2$.0f метров\Максимальная высота : %3$.0f метров\nПодъем вверх : %4$.0f метров\nПодъем вниз : %5$.0f метров</string>
	<string name="local_index_gpx_info">Путей : %1$d\nВсего точек : %2$d\nОтмечено точек : %3$d\nВсего расстояние : %4$s
										\nНачало : %5$tD %5$tR\nОкончание : %6$tD %6$tR\n</string>
	<string name="local_index_installed">Установлено</string>
	<string name="local_index_items_backuped">%1$d из %2$d объектов успешно архивированы.</string>
	<string name="local_index_items_deleted">%1$d из %2$d объектов успешно удалены.</string>
	<string name="local_index_items_restored">%1$d из %2$d объектов успешно восстановлены.</string>
	<string name="local_index_no_items_to_do">Нет объектов, чтобы %1$s</string>	
    <string name="local_index_action_do">Вы собириаетесь %1$s %2$s объектов. Вы уверены?</string>
	<string name="local_index_descr_title">Менеджер офлайн данных:</string>
	<string name="local_index_description">Офлайн данные доступные на SD карточке. Вы можете загрузить новые, архивировать и удалить данные.</string>
	<string name="local_index_mi_restore">Восстановить</string>
	<string name="local_index_mi_backup">Архив</string>
	<string name="local_index_mi_delete">Удалить</string>
	<string name="local_index_mi_reload">Обновить</string>
	<string name="local_index_download">Загрузить</string>
	<string name="local_index_tile_data">Тайловые данные : %1$s \nМинимальный уровень : %2$d\nМаксимальный уровень : %3$d\nЗагружаемый : %4$s \nУровни загружены : %5$s</string>
	<string name="local_index_poi_data">POI</string>
	<string name="local_index_address_data">Адрес</string>
	<string name="local_index_transport_data">Транспорт</string>
	<string name="local_index_map_data">Карта</string>
	<string name="local_index_items"></string>
	<string name="local_indexes_cat_backup">Архив</string>
	<string name="local_indexes_cat_tts">TTS голосовые данные</string>
	<string name="local_indexes_cat_voice">Голосовые данные</string>
	<string name="local_indexes_cat_gpx">GPX данные</string>
	<string name="local_indexes_cat_tile">Растровые карты</string>
	<string name="local_indexes_cat_map">Векторные карты</string>
	<string name="local_indexes_cat_poi">POI данные</string>
	
	<string name="ttsvoice">TTS Голос</string>
	<string name="search_offline_clear_search">Новый поиск</string>
	<string name="map_text_size_descr">Выберите размер текста для наименований на карте</string>
	<string name="map_text_size">Размер текста</string>

	<string name="tip_recent_changes">Последние изменения</string>
	<string name="tip_recent_changes_0_6_6_t">Изменения в 0.6.6 : 
\n\t- Text To Speech может быть использован для голосовой навигации
\n\t- Более детализированный рендеринг карты
\n\t- Базовая карта для всего мира в приложении
\n\t- Улучшение offline роутинга (все еще экспериментально)
\n\t- Дополнительные опции при роутинге по GPX
\n\t- Обновление графики и исправление ошибок
\n\t- Yandex трафик слой теперь можно использовать как обычный слой покрытия (необходимо установить - Больше...) 
	</string>
	<string name="voice_not_use">Не использовать</string>
	<string name="voice_not_specified">Нету</string>
	<string name="installing_new_resources">Распаковываются новые данные...</string>
	<string name="internet_connection_required_for_online_route">Вы собираетесь использовать интернет роутинг, но у вас нет активного интернет соединения. Вы можете попытаться использовать (экспериментальный) OsmAnd offline роутинг ( \'Настройки\' -> \'Навигация\') на короткие расстояния.</string>
	<string name="tts_language_not_supported_title">Язык не поддерживается</string>
	<string name="tts_language_not_supported">Выбранный язык не поддерживается Android TTS (text-to-speech). Хотите найти в маркте другой TTS? Иначе язык TTS по умолчанию будет использован.</string>
	<string name="tts_missing_language_data_title">Данные отсутсвуют</string>
	<string name="tts_missing_language_data">Для данного языка отсутсвуют TTS данные. Вы хотите загрузить их из Маркета?</string>

	<string name="gpx_option_reverse_route">Выбрать обратное направление пути</string>
	<string name="gpx_option_destination_point">Использовать текущую точку назначения</string>
	<string name="gpx_option_from_start_point">Пройти весь путь от начала</string>

	<string name="switch_to_raster_map_to_see">Для текущей позиции векторные данные не загружены, вы можете переключиться к растровым через меню (Слои -> Источник карты...) или загрузить необходимые данные.</string>
	<string name="switch_to_vector_map_to_see">Вы можете переключиться к offline  векторным картам через меню (Слои -> Источник карты... -> Векторные карты), чтобы увидеть карту.</string>
	<string name="binary_map_download_success">Загрузка успешна. Вы можете переключиться к offline векторным картам через меню Слои -> Источник карты... -> Векторные карты.</string>
	<string name="choose_audio_stream">Голосовые инструкции</string>
	<string name="choose_audio_stream_descr">Выберите канал для голосовых инструкций (зависит от системы)</string>
	<string name="voice_stream_voice_call">Поток голосовых звонков</string>
	<string name="voice_stream_notification">Потом нотификаций</string>
	<string name="voice_stream_music">Поток музыки</string>
	<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Слой карты %1$s не может быть загружен приложением, попробуйте установить его заново.</string>
	<string name="overlay_transparency_descr">Изменить прозрачность карты покрытия</string>
	<string name="overlay_transparency">Прозрачность покрытия</string>
	<string name="map_transparency_descr">Изменить прозрачность основной карты</string>
	<string name="map_transparency">Прозрачность карты</string>
	<string name="modify_transparency">Изменить прозрачность</string>
	<string name="layer_underlay">Карта подложки...</string>
	<string name="map_underlay">Карта подложки</string>
	<string name="map_underlay_descr">Выберите слой подложки для основной карты </string>
	<string name="layer_overlay">Карта покрытия...</string>
	<string name="default_none">Нету</string>
	<string name="map_overlay">Карта покрытия</string>
	<string name="map_overlay_descr">Выберите слой для покрытия основной карты</string>
	<string name="map_vector_data">Векторные карты</string>
	<string name="map_vector_data_descr">Использовать загруженные векторные карты</string>
	<string name="tile_source_already_installed">Карта уже установлена, настройки будут обновлены</string>
	<string name="select_tile_source_to_install">Выберите карты для установки или обновления</string>
	<string name="internet_not_available">Интернет соединение не доступно</string>
	<string name="install_more">Загрузить еще...</string>
	<string name="level_to_switch_vector_raster_descr">Максимальный масштаб для использования векторных карт вместо растровых</string>
	<string name="level_to_switch_vector_raster">Векторные карты</string>
	
	<string name="tip_osm_improve">Улучшить Openstreetmap</string>
	<string name="tip_osm_improve_t">OsmAnd использует данные Openstreetmap.org data и имеет возможности улучшения этих данных. Вы можете добавить POI или сообщить о неточности на карте !
\nПрежде всего необходимо ввести свои инициалы  \'Меню\'->\'Настройки\'->\'OSM\'.
\n\tДля добавления POI используйет \'Добавить POI\' в контекстном меню карты.
\n\tЕсли вы нашли неточность на карте, вы можете сообщить об этом Openstreetmap сообществу.
\n\tНе забывайте, что для этих функций вам понадобится интернет!</string>
	<string name="create_poi_link_to_osm_doc"><u>Интернет OSM</u> классификация</string>
	<string name="error_doing_search">Ошибка offline поиска</string>
    <string name="search_offline_geo_error">Невозможно разобрать запрос : {0}</string>
	<string name="search_osm_offline">Поиск адреса используя offline карты</string>
	<string name="system_locale">Системная</string>
	<string name="preferred_locale_descr">Изменить язык программы</string>
	<string name="preferred_locale">Локализация</string>
	<string name="tip_map_switch">Источник карты</string>
	<string name="tip_map_switch_t">Наиболее быстрый способ изменить источник карты и слои \'Меню\'->\'Слои\'.
\n\tПод \'Карта источник...\' вы можете выбрать из предопределенных типов или собственных, созданных OsmAndMapCreator на PC.
\n\tOsmAnd поддерживает custom источники.</string>
	<string name="tip_app_mode">Режим работы</string>
	<string name="tip_app_mode_t">OsmAnd поддерживает различные типовые режимы отображения карты.
\n\tВы можете изменить режим в \'Меню\'->\'Настройки\'->\'Режим работы\', при этом меняется большинство настроек карты.</string>
	<string name="tip_navigation">Навигация</string>
	<string name="tip_navigation_t">Чтобы использовать навигацию, необходимо выбрать точку назначения. После этого нажмите \'Меню\'->\'Навигация\' на карте и выберите тип.</string>
	<string name="tip_select_destination_point">Выбор точки назначения</string>
	<string name="tip_select_destination_point_t">Вы можете выбрать точку назначения в контекстном меню карты \'Идти к\' или в поиске.
\n\tВы также можете выбрать избранную точку долгим нажатием в \'Избранных\'.</string>
	<string name="tip_search">Поиск</string>
	<string name="tip_search_t">Вы можете искать объект на карте, просто разглядывая карту, используя адресный, координатный, POI поиск или выбрать предопределенную избранную точку.
\n\tНажатие поиск на карте открывает поиск. После поиска имеются 2 варианта : \'Идти к\' или \'Показать на карте\'.</string>
	<string name="tip_map_context_menu">Контесктное меню карты</string>
	<string name="tip_map_context_menu_t">\tКонтестное меню карты доступно по долгому нажатию на карту или при нажатии кнопки трекбола.
\n\tПосле этого появится окно с координатами, при нажатии на него откроется меню, при долгом нажатии - окно пропадет. Также контекстное меню доступно по кнопке Меню на карте.
\n\tДействия в этом меню зависят от текущей выбранной точки (центр карты).</string>
	<string name="tip_desctination_point">Точка назначения</string>
	<string name="tip_desctination_point_t">\tТочкой назначения называется красная точка, отмеченная на карте.
\n\tВы всегда можете видеть расстояние до нее от видимой точки и направление (красный треугольник). Чтобы выбрать точку назначения используйте \'Идти к\' функцию. 
\n\tЭто кнопка доступна во всех поисках, в контекстном меню карты и при долгом нажатии на избранных, POI. 
Эту точку можно использовать, чтобы измерять расстояние и для простой навигации.</string>
	<string name="tip_initial">Советы по использованию</string>
	<string name="tip_initial_t">\tOsmAnd - навигационное приложение с большим количеством функций. 
\n\tЧтобы использовать его как можно лучше, следуйте советам по ссылке вверху меню.</string>
	<string name="next_button">Следующий</string>
	<string name="previous_button">Предыдущий</string>
	<string name="unit_of_length_descr">Изменить единицы измерения длины и скорости</string>
	<string name="unit_of_length">Единицы измерения</string>
	<string name="si_mi_foots">Мили/футы</string>
	<string name="si_mi_yard">Мили/ярды</string>
	<string name="si_km_m">Километры/метры</string>
	<string name="yard">ярд</string>
	<string name="foot">фт</string>
	<string name="mile_per_hour">мл/ч</string>
	<string name="mile">мл</string>
	<string name="send_location_way_choose_title">Поделиться используя</string>
	<string name="send_location_sms_pattern">Tut : {0}\n{1}</string>
	<string name="send_location_email_pattern">Чтобы увидить местоположение следуйте ссылке {0} или android ссылке {1}</string>
	<string name="send_location">Отправить местоположение</string>
	<string name="context_menu_item_share_location">Поделиться местоположением</string>
	<string name="add_waypoint_dialog_added">Точка \'\'{0}\'\' была успешно добавлена</string>
	<string name="add_waypoint_dialog_title">Добавить точку к записи GPX трека</string>
	<string name="context_menu_item_add_waypoint">Добавить точку к треку</string>
	<string name="amenity_type_administrative">Административное</string>
	<string name="amenity_type_barrier">Препятствие</string>
	<string name="amenity_type_education">Образование</string>
	<string name="amenity_type_emergency">Экстренные службы</string>
	<string name="amenity_type_entertainment">Развлечения</string>
	<string name="amenity_type_finance">Финансы</string>
	<string name="amenity_type_geocache">Геотайник</string>
	<string name="amenity_type_healthcare">Здоровье</string>
	<string name="amenity_type_historic">Историческое</string>
	<string name="amenity_type_landuse">Землепользование</string>
	<string name="amenity_type_leisure">Досуг</string>
	<string name="amenity_type_manmade">Сооружения</string>
	<string name="amenity_type_military">Военное</string>
	<string name="amenity_type_natural">Природа</string>
	<string name="amenity_type_office">Офис</string>
	<string name="amenity_type_other">Другое</string>
	<string name="amenity_type_shop">Магазины</string>
	<string name="amenity_type_sport">Спорт</string>
	<string name="amenity_type_sustenance">Еда</string>
	<string name="amenity_type_tourism">Туризм</string>
	<string name="amenity_type_transportation">Транспорт</string>
	<string name="indexing_address">Индексируется адрес</string>
	<string name="indexing_map">Индексируются карты</string>
	<string name="indexing_poi">Индексируются POI</string>
	<string name="indexing_transport">Индексируется транспорт</string>
	<string name="input_output_error">Произошла ошибка ввода/вывода</string>
	<string name="km">км</string>
	<string name="km_h">км/ч</string>
	<string name="m">м</string>
	<string name="old_map_index_is_not_supported">Карта старого формата \'\'{0}\'\' не поддерживается</string>
	<string name="poi_filter_car_aid">Автопомощь</string>
	<string name="poi_filter_closest_poi">Ближайшие poi</string>
	<string name="poi_filter_custom_filter">Новый фильтр</string>
	<string name="poi_filter_food_shop">Продуктовые магазины</string>
	<string name="poi_filter_for_tourists">Для туристов</string>
	<string name="poi_filter_fuel">Заправки</string>
	<string name="poi_filter_namefinder">NameFinder (интернет)</string>
	<string name="reading_cached_tiles">Чтение кэшированных тайлов...</string>
	<string name="version_index_is_big_for_memory">Индекс \'\'{0}\'\' не помещается в памяти</string>
	<string name="version_index_is_not_supported">Версия индекса \'\'{0}\'\' не поддерживается</string>
	
	
	<string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd offline навигация</string>
	<string name="use_osmand_routing_service_descr">Использовать offline навигацию на длинные расстояние (экспериментально)</string>
	<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline навигация является экспериментальной и не работает на расстояния более 20 километров.\n В этом случае автоматически переключается на Cloudmade.</string>
	<string name="specified_dir_doesnt_exist">Невозможно найти указанную директорию.</string>
	<string name="application_dir">Директория приложения</string>
	<string name="application_dir_change_warning">Изменение директории не переносит файлы автоматически. Вы должны это сделать самостоятельно. Продолжить?</string>
	
	<string name="osmand_net_previously_installed">У вас имеется предыдущая версия OsmAnd. Все офлайн данные поддерживаются новым приложением. Избранные точки можно экспортировать в старом и импортировать в новом.</string>
	<string name="build_installed">Сборка {0} успешно установлена ({1}).</string>
	<string name="downloading_build">Загружается сборка...</string>
	<string name="install_selected_build">Вы уверены, что хотите установить OsmAnd - {0} от {1} {2} MB.</string>
	<string name="loading_builds_failed">Не удалось получить список OsmAnd сборок</string>
	<string name="loading_builds">Загружаются сборки OsmAnd...</string>
	<string name="select_build_to_install">Выберите одну из OsmAnd сборок для установки</string>
	
	<string name="voice_is_not_available_msg">Голосовая навигация не доступна. Перейдите в настройки и укажите голосовые данные или загрузите их.</string>
	<string name="voice_is_not_available_title">Голосовые данные не найдены</string>
	<string name="trace_rendering_descr">Используйте эту опцию для оценки производительности отрисовки</string>
    <string name="trace_rendering">Производительность карты</string>
	<string name="daynight_mode_day">Дневной</string>
	<string name="daynight_mode_night">Ночной</string>
	<string name="daynight_mode_auto">Восход/закат</string>
	<string name="daynight_mode_sensor">Датчик освещенности</string>
	<string name="daynight_descr">Выберите режим переключения дневного/ночного вида карты</string>
	<string name="daynight">Дневной/ночной режим</string>

	<string name="download_files_question">Загрузить {0} файл(ов) ({1} MB)?</string>
	<string name="items_were_selected">{0} items were selected</string>
	<string name="filter_existing_indexes">Загруженные</string>
	<string name="deselect_all">Снять выбор</string>
	<string name="select_all">Выбрать все</string>
	<string name="reload">Перезагрузить</string>
	<string name="general_settings_descr">Настроить использование интернета, выбрать ориентацию экрана, вращение карты и другое</string>
    <string name="general_settings">Общие</string>
	<string name="rendering_settings_descr">Выбрать источник карты и внешний вид</string>
    <string name="rendering_settings">Карта</string>
    <string name="index_settings_descr">Загрузить и обновить данные для офлайн использования</string>
    <string name="index_settings">Данные</string>
	<string name="osmand_service">Фоновый режим</string>
	<string name="osmand_service_descr">Запустить OsmAnd в фоновом режиме для записи трека и навигации</string>
	<string name="fast_route_mode">Наибыстрейший маршрут</string>
	<string name="fast_route_mode_descr">Включите опцию для расчета наибыстрейшего маршрута или отключите для расчета кратчайшего.</string>
	<string name="tiles_to_download_estimated_size">На масштабе {0} загрузить {1} тайлов ({2} Mb )</string>
	<string name="context_menu_item_download_map">Загрузить карту</string>
	<string name="select_max_zoom_preload_area">Выберите максимальный масштаб для загрузки видимой области</string>
	<string name="maps_could_not_be_downloaded">Выбранная карта не может быть загружена</string>
	<string name="continuous_rendering">Непрерывный рендеринг</string>
	<string name="continuous_rendering_descr">Выберите способ как отрисовывать карту</string>
	<string name="rendering_exception">Во время отображения карты произошла непредвиденная ошибка</string>
	<string name="rendering_out_of_memory">Ошибка : недостаточно памяти, чтобы отобразить карту</string>
	<string name="show_point_options">Контекстное меню</string>
	<string name="renderer_load_sucess">Стиль успешно загружен</string>
	<string name="renderer_load_exception">Произошла ошибка во время загрузки данного стиля</string>
	<string name="renderers">Рендеринг карты</string>
	<string name="renderers_descr">Выберите стиль для рендеринга карты</string>
	<string name="poi_context_menu_website">Просмотреть вебсайт POI</string>
	<string name="poi_context_menu_call">Показать телефон POI</string>
	<string name="website">веб сайт</string>
	<string name="phone">телефон</string>
	<string name="download_type_to_filter">фильтровать</string>
	<string name="use_high_res_maps">Карта высокого разрешения</string>
	<string name="use_high_res_maps_descr">Отображать 1:1 карты для устройств высокого разрешения</string>
	<string name="unknown_location">В данный момент местоположение не определено</string>
	<string name="download_files">Загрузить</string>
	<string name="context_menu_item_search_transport">Искать транспорт</string>
	<string name="transport_context_menu">Искать транспорт на остановке</string>
	<string name="transport_searching_transport">Искать транспорт (нет цели)</string>
	<string name="transport_searching_route">Искать транспорт (до цели {0})</string>
	<string name="transport_search_again">Искать транспорт заново</string>

	<string name="map_index">Карта</string>
	<string name="voice">Голосовые данные</string>
	<string name="no_vector_map_loaded">Векторные карты не загружены в приложение</string>
	<string name="map_route_by_gpx">Навигация по GPX</string>
	<string name="gpx_files_not_found">GPX файлы были не найдены в /osmand/tracks директории</string>
	<string name="layer_gpx_layer">GPX треки...</string>
	<string name="error_reading_gpx">Ошибка при чтении gpx файла</string>
	<string name="vector_data">Векторные osm карты</string>
	
	<string name="point_on_map">Точка на карте\n Ш {0,number,#.####} Д {1,number,#.####}</string>
	<string name="osb_bug_name">Bug</string>
	<string name="poi_context_menu_modify">Редактировать POI</string>
	<string name="poi_context_menu_delete">Удалить POI</string>
	<string name="rotate_map_compass_opt">По направлению компаса</string>
	<string name="rotate_map_bearing_opt">По направлению движения</string>
    <string name="rotate_map_none_opt">Не вращать</string>
    <string name="rotate_map_to_bearing_descr">Выберите способ как вращать карту</string>
    <string name="rotate_map_to_bearing">Вращать карту</string>
	<string name="show_route">Показать маршрут</string>
	<string name="fav_imported_sucessfully">Избранные точки успешно импортированы</string>
	<string name="fav_file_to_load_not_found">GPX файл, содержащий точки, не был найден в {0}</string>
	<string name="fav_saved_sucessfully">Избранные точки сохранены в {0}</string>
	<string name="no_fav_to_save">Нет избранных точек для сохранения</string>
	<string name="import_fav">Импортировать</string>
	<string name="export_fav">Экспортировать</string>
	<string name="error_occurred_loading_gpx">Произошла ошибка во время загрузки gpx</string>
	<string name="send_report">Отправить отчет</string>
	<string name="none_region_found">Не найден ни один индекс на SD карточке. Можете загрузить их с интернета.</string>
	<string name="poi_namefinder_query_empty">Введите запрос для поиска POI</string>
	<string name="any_poi">Все</string>
	<string name="layer_transport_route">Маршрут на транспорте</string>
	<string name="thanks_yandex_traffic">Спасибо Yandex за то, что они предоставили информацию о пробках. Установите Yandex как домашнюю страницу.</string>
	<string name="layer_yandex_traffic">Yandex трафик</string>
	<string name="layer_route">Маршрут</string>
	<string name="layer_favorites">Избранные</string>
	<string name="layer_osm_bugs">Osm bugs</string>
	<string name="layer_transport">Остановки транспорта</string>
	<string name="layer_poi">POI...</string>
	<string name="layer_map">Карта источник...</string>
	<string name="menu_layers">Слои</string>
	<string name="continue_follow_previous_route">Предыдущий маршрут был не закончен. Продолжить следовать по нему?</string>
	<string name="context_menu_item_search_poi">Искать POI</string>
	<string name="context_menu_item_show_route">Маршрут от</string>
	<string name="use_trackball_descr">Использовать трекбол, чтобы перемещать карту</string>
	<string name="use_trackball">Использовать трекбол</string>
	<string name="background_service_wait_int_descr">Выберите время поиска позиции сервиса</string>
	<string name="background_service_wait_int">Время ожидания</string>
	<string name="service_stop_background_service">Остановить фоновый сервис</string>
	<string name="where_am_i">Где я?</string>
	<string name="network_provider">Сеть</string>
	<string name="gps_provider">GPS</string>
	<string name="int_seconds">секунд</string>
	<string name="int_min">мин.</string>
	<string name="background_service_int_descr">Выберите интервал позиционирования для сервиса</string>
	<string name="background_service_int">Интервал позиционирования</string>
	<string name="background_service_provider_descr">Выберите источник позиционирования для сервиса</string>
	<string name="background_service_provider">Источник позиционирования</string>
	<string name="background_router_service_descr">Включить фоновый сервис для обновления через долгий период времени</string>
	<string name="background_router_service">Сервис навигации</string>
	<string name="off_router_service_no_gps_available">Сервис маршрутизации OsmAnd включен, отключив позиционирование, он перестает вести по маршруту.</string>
	<string name="routing_settings_descr">Изменить настройки навигации</string>
	<string name="routing_settings">Навигация</string>
	<string name="hide_poi_filter">Скрыть фильтр</string>
	<string name="show_poi_filter">Показать фильтр</string>
	<string name="search_poi_filter">Фильтр</string>
	<string name="menu_mute_off">Без звука</string>
	<string name="menu_mute_on">Звук</string>
	<string name="voice_provider_descr">Выберите голос для маршрутизации</string>
	<string name="voice_provider">Голосовые данные</string>
	<string name="voice_data_initializing">Инициализируются голосовые данные...</string>
	<string name="voice_data_not_supported">Голосовые данные не поддерживаются текущей версией приложения</string>
	<string name="voice_data_corrupted">Выбранные голосовые данные не правильного формата</string>
	<string name="voice_data_unavailable">Выбранные голосовые данные не доступны</string>
	<string name="stop_routing">Отменить маршрут</string>
	<string name="sd_unmounted">Карточка SD недоступна. \nВы не сможете работать с картой.</string>
	<string name="sd_mounted_ro">Карточка SD доступна только для чтения. \nВы не сможете загружать карты из интернета.</string>
	<string name="unzipping_file">Файл распаковывается</string>
	<string name="route_tr">Поверните направо и двигайтесь</string>
	<string name="route_tshr">Поверните резко направо и двигайтесь</string>
	<string name="route_tslr">Поверните направо и двигайтесь</string>
	<string name="route_tl">Поверните налево и двигайтесь</string>
	<string name="route_tshl">Поверните резко налево и двигайтесь</string>
	<string name="route_tsll">Поверните налево и двигайтесь</string>
	<string name="route_tu">Выполните разворот и двигайтесь</string>
	<string name="route_head">Двигайтесь</string>
	<string name="first_time_continue">Продолжить</string>
	<string name="first_time_download">Загрузить индексы</string>
	<string name="first_time_msg">Спасибо за то, что выбрали OsmAnd. \n
Для полноценного использования приложения вам потребуются файлы индексы, которые необходимо загрузить (Настройки/Данные) или подготовить. После загрузки вам будет доступен : поиск по адресу, поиск POI, поиск транспорта.</string>
	<string name="search_poi_location">Поиск сигнала...</string>
	<string name="search_near_map">Искать вокруг выбранного центра карты</string>
	<string name="search_nearby">Искать рядом</string>
	<string name="map_orientation_default">По умолчанию</string>
	<string name="map_orientation_portrait">Портрет</string>
	<string name="map_orientation_landscape">Пейзаж</string>
	<string name="map_screen_orientation">Ориентация экрана</string>
	<string name="map_screen_orientation_descr">Выберите ориентацию экрана</string>
	<string name="opening_hours_not_supported">Формат времени работы не поддерживается для редактирования</string>
	<string name="add_new_rule">Новое правило</string>
	<string name="transport_Routes">Маршруты</string>
	<string name="transport_Stop">Остановка</string>
	<string name="transport_stops">остановок</string>
	
	<string name="transport_search_none">нету</string>
	<string name="transport_search_after">Маршрут после</string>	
	<string name="transport_search_before">Маршрут до</string>
	<string name="transport_finish_search">Закончить поиск</string>
	<string name="transport_stop_to_go_out">Выберите остановку</string>
	<string name="transport_to_go_after">идти после</string>
	<string name="transport_to_go_before">идти до</string>
	<string name="transport_stops_to_pass">остановок в пути</string>
	<string name="transport_route_distance">Длина пути</string>
	<string name="transport">Транспорт</string>
	<string name="default_buttons_ok">OK</string>
	<string name="show_transport_over_map_description">Показать остановки транспорта на карте</string>
	<string name="show_transport_over_map">Показать транспорт</string>
	<string name="hello">Навигационное приложение OsmAnd</string>
	<string name="update_poi_success">Данные POI были успешно обновлены ({0} объектов загружено)</string>
	<string name="update_poi_error_local">Ошибка сохранения POI в локальный индекс</string>
	<string name="update_poi_error_loading">Ошибка загрузки данных с сервера</string>
	<string name="update_poi_no_offline_poi_index">Для данной области не имеется ни одного локального индекса POI</string>
	<string name="update_poi_is_not_available_for_zoom">Обновление POI не доступно для такой большой области</string>
	<string name="context_menu_item_update_poi">Обновить POI</string>
	<string name="context_menu_item_update_map_confirm">Вы действительно хотите обновить локальные данные, загрузив их из Интернета?</string>
	<string name="search_history_city">Город : {0}</string>
	<string name="search_history_street">Улица : {0}, {1}</string>
	<string name="search_history_int_streets">Пересечение улиц : {0} x {1} в {2}</string>
	<string name="search_history_building">Здание : {0}, {1}, {2}</string>
	<string name="search_history_navigate_to">Переместиться в широта = {0}, долгота= {1}</string>
	<string name="favorite">Избранное</string>
	<string name="clear_all">Очистить все</string>
	<string name="history">История</string>
	<string name="uploading_data">Загрузка данных...</string>
	<string name="uploading">Загрузка</string>
	<string name="search_nothing_found">По вашему запросу ничего не найдено</string>
	<string name="searching">Поиск</string>
	<string name="searching_address">Поиск адреса...</string>
	<string name="search_osm_nominatim">Поиск адреса используя Osm Nominatim</string>
	<string name="hint_search_online">Город, улица, дом</string>
	<string name="search_offline_address">Локальный</string>
	<string name="search_online_address">Интернет</string>
	<string name="max_level_download_tile">Уровень детализации</string>
	<string name="max_level_download_tile_descr">Выберите максимальный уровень для загрузки из интернета</string>
	<string name="route_about">О маршруте</string>
	<string name="route_general_information">Общая протяженность = {0}, время в пути = {1} ч. {2} мин.</string>
	<string name="router_service_descr">Выберите сервис для прокладки маршрута</string>
	<string name="router_service">Прокладка маршрута</string>
	<string name="sd_dir_not_accessible">Директория на SD карточке не доступна для сохранения</string>
	<string name="download_question">Вы хотите загрузить {0} - {1} ?</string>
	<string name="download_question_exist">Индекс для {0} уже существует ({1}). Вы хотите его обновить ({2}) ?</string>
	<string name="address">Адрес</string>
	<string name="download_index_success">Индекс успешно загружен</string>
	<string name="error_io_error">Произошла ошибка ввода/вывода.</string>
	<string name="downloading_file">Загрузка файла</string>
	<string name="downloading">Загрузка...</string>
	<string name="downloading_list_indexes">Загружается список доступных индексов</string>
	<string name="list_index_files_was_not_loaded">Не найдены доступные индекс файлы на osmand.googlecode.com</string>
    <string name="select_index_file_to_download">Если вы не можете найти регион, вы можете создать его самостоятельно.
Читайте на osmand.googlecode.com .</string>
	<string name="show_poi_on_map">Показать на карте</string>
	<string name="fav_points_edited">Отредактирована избранная точка</string>
	<string name="fav_points_not_exist">Не существует избранных точек</string>
	<string name="update_existing">Заменить</string>
	<string name="only_show">Только показать</string>
	<string name="follow">Следовать</string>
	<string name="recalculate_route_to_your_location">Пересчитывать маршрут в зависимости от местоположения</string>
	<string name="follow_route">Следовать по маршруту</string>
	<string name="mark_final_location_first">Отметьте сначала точку назначения</string>
	<string name="get_directions">Маршрут</string>
	<string name="gps_status_app_not_found">Приложение Gps status не найдено. Искать на маркете</string>
	<string name="show_gps_status">GPS статус</string>
	<string name="opening_hours">Рабочие часы</string>
	<string name="opening_changeset">Открытие пакета правок</string>
	<string name="closing_changeset">Закрытие пакета правок</string>
	<string name="commiting_node">Сохранения объекта</string>
	<string name="loading_poi_obj">Загрузка poi </string>
	<string name="auth_failed">Авторизация не прошла</string>
	<string name="failed_op">, ошибка</string>
	<string name="converting_names">Конвертация имен английский/родных...</string>
	<string name="loading_streets_buildings">Загружаются дома/улицы...</string>
	<string name="loading_postcodes">Загружаются почтовые индексы...</string>
	<string name="loading_streets">Загружаются улицы...</string>
	<string name="loading_cities">Загружаются города...</string>
	<string name="loading">Загрузка</string>
	<string name="poi">POI</string>
	<string name="error_occurred_saving_gpx">Ошибка во время сохранения пути в gpx</string>
	<string name="error_calculating_route">Ошибка прокладки маршрута</string>
	<string name="error_calculating_route_occured">Ошибка во время прокладки маршрута</string>
	<string name="empty_route_calculated">Пустой путь рассчитан</string>									
	<string name="new_route_calculated_dist">Проложен новый путь, расстояние</string>
	<string name="arrived_at_destination">Вы прибыли в пункт назначения</string>
	<string name="invalid_locations">Координаты неправильные</string>
	<string name="go_back_to_osmand">Вернуться к OsmAnd карте</string>
	<string name="close">Закрыть</string>
	<string name="loading_data">Загрузка данных</string>
	<string name="reading_indexes">Чтение индексов...</string>
	<string name="previous_run_crashed">Предыдущий запуск приложения был неудачен. Лог файл в {0}.  Пожалуйста откройте баг и присоедините лог файл.</string>
	<string name="saving_gpx_tracks">Сохранение gpx путей на SD...</string>
	<string name="finished_task">Окончен</string>
	<string name="reload_indexes_descr">Перезагрузить индексы с SD</string>
    <string name="reload_indexes">Обновить индексы</string>
    <string name="download_indexes_descr">Загрузить индекс файлы из интернета</string>
    <string name="download_indexes">Загрузить индексы</string>
	<string name="use_online_routing_descr">Использовать интернет для расчета маршрута</string>
    <string name="use_online_routing">Online маршрутизация</string>
	<string name="user_password_descr">Указать пароль для работы с OSM</string>
    <string name="user_password">Пароль</string>
    <string name="osm_settings_descr">Установка osm логина</string>
    <string name="monitor_preferences_descr">Включение мониторинга, установка интервала сохранения</string>
    <string name="data_settings_descr">Настройка данных : язык, обновление данных</string>
    <string name="map_preferences_descr">Настройка источника, параметров карты, доступа в Интернет</string>
    <string name="data_settings">Данные</string>
    <string name="osm_settings">Osm</string>
    <string name="auto_zoom_map_descr">Автоматически изменять масштаб карты при изменении скорости</string>
    <string name="auto_zoom_map">Масштаб</string>
    <string name="additional_settings">Дополнительные настройки</string>
    <string name="settings_preset_descr">Выбор режима работы приложения</string>
    <string name="settings_preset">Режим работы</string>
    <string name="settings">Настройки</string>
    <string name="save_current_track_descr">Сохранить текущий путь на SD</string>
    <string name="save_current_track">Сохранить путь</string>
    <string name="save_track_interval_descr">Указать интервал между сохранениями пути</string>
    <string name="save_track_interval">Интервал сохранения</string>
    <string name="monitor_preferences">Мониторинг</string>
    <string name="save_track_to_gpx_descrp">Сохранять путь в gpx формате в папку track</string>
    <string name="save_track_to_gpx">Мониторить</string>
    <string name="navigate_to">Идти к</string>
    <string name="update_tile">Обновить карту</string>
    <string name="reload_tile">Обновить часть карты</string>
    <string name="user_name_descr">Указать имя пользователя для работы с OSM</string>
    <string name="user_name">Имя пользователя</string>
    <string name="mark_point">Точка</string>
    <string name="show_osm_bugs_descr">Показывать слой Open Street Bugs</string>
    <string name="show_osm_bugs">Open Street Bugs</string>
    <string name="favourites_activity">Список избранных точек</string>
    <string name="add_to_favourite">Добавить к избранным</string>
    <string name="use_english_names_descr">Использовать местные или английские названия</string>
    <string name="use_english_names">Английские названия</string>
    <string name="app_settings">Настройки приложения</string>
    <string name="search_address">Искать адрес</string>
    <string name="choose_building">Выберите здание</string>
    <string name="choose_street">Выберите улицу</string>
    <string name="choose_city">Выберите город</string>
    <string name="ChooseCountry">Выберите регион</string>
    <string name="position_on_map_descr">Установить расположение текущей позиции на карте</string>
    <string name="position_on_map">Текущая позиция</string>
    <string name="map_specify_point">Координаты</string>
    <string name="show_view_angle_descr">Показывать угол обзора в соответствии с компасом</string>
    <string name="show_view_angle">Угол обзора</string>
    <string name="stop_navigation">Снять отметку</string>
    <string name="navigate_to_point">Отметить точку</string>
    <string name="map_view_3d_descr">Вклюсить 3D вид для карты</string>
    <string name="map_view_3d">3D вид</string>
    <string name="show_poi_over_map_description">Показывать слой POI</string>
    <string name="show_poi_over_map">POI</string>
    <string name="map_tile_source_descr">Загружать недостающие части карты из : </string>
    <string name="map_tile_source">Растровые карты</string>
    <string name="map_source">Источник карты</string>
    <string name="use_internet">Интернет</string>
    <string name="show_location">Показать место</string>
    <string name="map_preferences">Карта</string>
    <string name="settings_activity">Настройки</string>
    <string name="show_gps_coordinates_text">Показать gps координаты на карте</string>
    <string name="use_internet_to_download_tile">Использовать Интернет для загрузки недостающих частей карты</string>
    <string name="app_description">Навигационное приложение</string>

	<string name="exit_Button">Выход</string>
	<string name="map_Button">Карта</string>
	<string name="settings_Button">Настройки</string>
	<string name="favorites_Button">Избранное</string>
	<string name="search_button">Поиск</string>
	<color name="menu_background">#FF9030</color>
	<string name="search_activity">Поиск</string>
	<color name="color_white">#FFFFFF</color>
	<color name="color_red">#FF0000</color>
	<string name="searchpoi_activity">Выберите poi</string>
	<string name="search_POI_level_btn">Найти еще</string>
	<string name="incremental_search_city">Выберите город. Введите 3 первых буквы, чтобы найти деревню, 2 цифры - индекс.</string>
	<string name="incremental_search_street">Выберите улицу</string>
	<string name="incremental_search_building">Выберите здание</string>
	<string name="choose_available_region">Выберите регион из списка</string>
	<string name="choose_intersected_street">Выберите пересечение улиц</string>
	<string name="Closest_Amenities">Closest amenities</string>
	<string name="app_mode_default">По умолчанию</string>
	<string name="app_mode_car">Автомобиль</string>
	<string name="app_mode_bicycle">Велосипед</string>
	<string name="app_mode_pedestrian">Пешеход</string>
	<string name="position_on_map_center">В центре</string>
	<string name="position_on_map_bottom">Внизу</string>
	<string name="navigate_point_top_text">Введите широту и долготу в формате (Г - градусы, М - минуты, С - секунды)</string>
	<string name="navigate_point_latitude">Широта</string>
	<string name="navigate_point_longitude">Долгота</string>
	<string name="navigate_point_format_D">ГГГ.ГГГГ</string>
	<string name="navigate_point_format_DM">ГГГ ММ.МММММ</string>
	<string name="navigate_point_format_DMS">ГГГ ММ СС.ССССС</string>
	<string name="search_shown_on_map">Показать</string>
	<string name="navigate_point_cancel">Отмена</string>
	<string name="search_address_top_text">Выберите адрес</string>
	<string name="search_address_region">Регион</string>
	<string name="search_address_city">Город</string>
	<string name="search_address_street">Улица</string>
	<string name="search_address_building">Здание</string>
	<string name="search_address_building_option">Здание</string>
	<string name="search_address_street_option">Пересечение улиц</string>

	<string name="search_tabs_location">Координаты</string>
	<string name="context_menu_item_navigate_point">Идти к точке</string>
	<string name="context_menu_item_add_favorite">Добавить к избранным</string>
	<string name="context_menu_item_update_map">Обновить карту</string>
	<string name="context_menu_item_open_bug">Сообщить об ошибке на карте</string>
	<string name="context_menu_item_create_poi">Добавить poi</string>

	<string name="default_buttons_yes">Да</string>
	<string name="default_buttons_cancel">Отмена</string>
	<string name="default_buttons_apply">Применить</string>
	<string name="default_buttons_add">Добавить</string>
	<string name="default_buttons_no">Нет</string>
	<string name="add_favorite_dialog_top_text">Введите имя точки</string>
	<string name="add_favorite_dialog_default_favourite_name">Избранная</string>
	<string name="add_favorite_dialog_favourite_added_template">Точка \'\'{0}\'\' была успешно добавлена к Избранным.</string>

	<string name="favourites_context_menu_title">Контекстное меню</string>
	<string name="favourites_context_menu_navigate">Идти к</string>
	<string name="favourites_context_menu_edit">Редактировать точку</string>
	<string name="favourites_context_menu_delete">Удалить точку</string>
	<string name="favourites_edit_dialog_title">Введите новое имя точки</string>

	<string name="favourites_remove_dialog_title">Вы действительно хотите удалить точку из Избранных?</string>
	<string name="favourites_remove_dialog_success">Точка {0} была успешно удалена из Избранных.</string>

	<string name="osb_add_dialog_title">Подробно опишите ошибку</string>
	<string name="osb_add_dialog_success">Спасибо, ваше замечание добавлено в базу</string>
	<string name="osb_add_dialog_error">Произошла ошибка. Описание не было создано</string>
	<string name="osb_comment_dialog_title">Добавление коментария к Open Street Bug</string>
	<string name="osb_comment_dialog_add_button">Добавить</string>
	<string name="osb_comment_dialog_success">Коментарий был успешно добавлен</string>
	<string name="osb_comment_dialog_error">При добавлении коментария произошла ошибка. Коментарий не добавлен.</string>
	<string name="osb_close_dialog_title">Закрыть Open Street Bug?</string>
	<string name="osb_close_dialog_close_button">Закрыть</string>
	<string name="osb_close_dialog_success">Open Street Bug был успешно закрыт.</string>
	<string name="osb_close_dialog_error">При закрытии Open Street Bug произошла ошибка. Open Street Bug не был закрыт.</string>
	<string name="osb_comment_menu_item">Добавить коментарий</string>
	<string name="osb_close_menu_item">Закрыть Open Street Bug</string>
	<string name="osb_comment_dialog_message">Комментарий</string>
	<string name="osb_comment_dialog_author">Автор</string>
	<string name="poi_edit_title">Редактирование POI</string>
	<string name="poi_create_title">Добавление POI</string>
	<string name="poi_error_poi_not_found">POI не найден или он не является точкой</string>
	<string name="poi_remove_confirm_template">Вы действительно хотите удалить {0}?</string>
	<string name="poi_remove_title">Удаление POI</string>
	<string name="default_buttons_delete">Удалить</string>
	<string name="poi_remove_success">POI был успешно удален.</string>
	<string name="poi_action_add">добавления</string>
	<string name="poi_action_change">изменения</string>
	<string name="poi_action_succeded_template">Действие {0} успешно завершено.</string>
	<string name="poi_error_unexpected_template">Неожиданная ошибка произошла при выполнении действия {0}.</string>
	<string name="poi_error_io_error_template">Ошибка ввода/вывода произошла при выполнении действия {0}.</string>
	<string name="poi_error_info_not_loaded">Произошла ошибка при загрузке информации о POI</string>

	<string name="poi_dialog_name">Имя</string>
	<string name="poi_dialog_opening_hours">Время работы</string>
	<string name="poi_dialog_comment">Комментарий</string>
	<string name="poi_dialog_comment_default">Изменение POI</string>
	<string name="poi_dialog_other_tags_message">Значения остальных тэгов POI не могут быть изменены.</string>
	<string name="default_buttons_commit">Сохранить</string>
	<string name="default_buttons_reset">Сброс</string>
	<string name="filter_current_poiButton">Фильтровать</string>
	<string name="edit_filter_delete_menu_item">Удалить</string>
	<string name="edit_filter_save_as_menu_item">Сохранить как</string>
	<string name="edit_filter_delete_dialog_title">Вы действительно хотите удалить текущий фильтр?</string>
	<string name="edit_filter_delete_message">Фильтр {0} удален</string>
	<string name="edit_filter_create_message">Фильтр {0} создан</string>
	<string name="default_buttons_selectall">Выделить все</string>
</resources>