OsmAnd/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml

1527 lines
85 KiB
XML
Raw Normal View History

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="poi_shop">Vendejo</string>
<string name="poi_shop_food">Manĝovendejo</string>
<string name="poi_emergency">Vivsavado</string>
<string name="poi_transportation">Transporto</string>
<string name="poi_road_obstacle">Voja barilo</string>
<string name="poi_filling_station">Benzinejo</string>
<string name="poi_personal_transport">Transporto privata</string>
<string name="poi_public_transport">Transporto publika</string>
<string name="poi_air_transport">Aerotransporto</string>
<string name="poi_water_transport">Akvotransporto</string>
<string name="poi_bicycle_transport">Transporto bicikla</string>
<string name="poi_aerialway_transport">Kablotransporto</string>
<string name="poi_node_networks">Nodoj de bicikla/piedirada reto</string>
<string name="poi_hiking_routes">Piediradaj kursoj</string>
<string name="poi_traffic_enforcement">Trafik-kontrolado</string>
<string name="poi_man_made">Hom-kreaĵo</string>
<string name="poi_transport_construction">Stratlaboroj</string>
<string name="poi_water_supply">Akvo-konduktilo</string>
<string name="poi_power">Energio</string>
<string name="poi_communication">Komunikado</string>
<string name="poi_trash_disposal">Rubmastrumado</string>
<string name="poi_landuse">Utilkampo</string>
<string name="poi_education">Edukado</string>
<string name="poi_administrative">Administrejo</string>
<string name="poi_healthcare">Kuracado</string>
<string name="poi_office">Oficejo</string>
<string name="poi_sport">Sporto</string>
<string name="poi_tourism">Turismo</string>
<string name="poi_sightseeing">Vidindaĵo</string>
<string name="poi_accomodation">Loĝado</string>
<string name="poi_internet_access">Interret-aliro</string>
<string name="poi_entertainment">Ripozejo</string>
<string name="poi_club">Klubo</string>
<string name="poi_sustenance">Manĝejo</string>
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kafejo kaj restoracio</string>
<string name="poi_service">Servo</string>
<string name="poi_craft">Metio</string>
<string name="poi_finance">Financo</string>
<string name="poi_natural">Naturo</string>
<string name="poi_seamark">Mar-navigado</string>
<string name="poi_military">Militejo</string>
<string name="poi_osmwiki">Vikipedio</string>
<string name="poi_user_defined_other">Propre difinita</string>
<string name="poi_bakery">Panejo</string>
<string name="poi_palaeontological_site">Paleontologa fosejo</string>
<string name="poi_alcohol">Alkohol-vendejo</string>
<string name="poi_cheese">Framaĝ-vendejo</string>
<string name="poi_chocolate">Ĉokolad-vendejo</string>
<string name="poi_coffee">Kaf-vendejo</string>
<string name="poi_convenience">Butiko oportuna</string>
<string name="poi_mall">Vendejaro</string>
<string name="poi_beverages">Trinkaĵ-vendejo</string>
<string name="poi_butcher">Viand-vendejo</string>
<string name="poi_deli">Delikataĵ-vendejo</string>
<string name="poi_farm">Terfrukt-vendejo</string>
<string name="poi_greengrocer">Legomejo</string>
<string name="poi_seafood">Marfrukt-vendejo</string>
<string name="poi_confectionery">Sukeraĵejo</string>
<string name="poi_ice_cream">Glaciaĵejo</string>
<string name="poi_supermarket">Superbazaro</string>
<string name="poi_tea">Teejo</string>
<string name="poi_pasta">Makaroni-vendejo</string>
<string name="poi_pastry">Kukejo</string>
<string name="poi_dairy">Laktaĵ-vendejo</string>
<string name="poi_vending_machine">Vendilo</string>
<string name="poi_wine">Vin-vendejo</string>
<string name="poi_books">Librovendejo</string>
<string name="poi_bicycle">Bicikl-vendejo</string>
<string name="poi_anime">Anime-vendejo</string>
<string name="poi_antiques">Anktikvaĵ-vendejo</string>
<string name="poi_art">Artaĵ-vendejo</string>
<string name="poi_baby_goods">Bebaĵ-vendejo</string>
<string name="poi_bag">Sak-vendejo</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing">Lavĉambro-akcesoraĵa vendejo</string>
<string name="poi_bed">Litaĵ-vendejo</string>
<string name="poi_boutique">Galanteriejo</string>
<string name="poi_camera">Fotiloj k lensoj vendejo</string>
<string name="poi_carpet">Tapiŝ-vendejo</string>
<string name="poi_chemist">Drogejo</string>
<string name="poi_charity">Almoza vendejo</string>
<string name="poi_clothes">Vesto-vendejo</string>
<string name="poi_clothes_children">Infanvesto-vendejo</string>
<string name="poi_shoes">Ŝuo-vendejo</string>
<string name="poi_candles">Kandel-vendejo</string>
<string name="poi_computer">Komputil-vendejo</string>
<string name="poi_copyshop">Fotokopiilejo</string>
<string name="poi_marketplace">Bazaro</string>
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Haltejo aŭtobusa</string>
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Haltejo trolebusa</string>
<string name="poi_parking">Parkumejo</string>
<string name="poi_aerodrome">Aerodromo</string>
<string name="poi_country">Lando</string>
<string name="poi_city">Urbo</string>
<string name="poi_capital">Ĉefurbo</string>
<string name="poi_town">Urbeto</string>
<string name="poi_village">Vilaĝo</string>
<string name="poi_hamlet">Vilaĝego</string>
<string name="poi_suburb">Kvartalego</string>
<string name="poi_hospital">Malsanulejo</string>
<string name="poi_ice_rink">Glitkurejo (halo)</string>
<string name="poi_attraction_maze">Labirinto</string>
<string name="poi_clock">Horloĝo</string>
<string name="poi_cinema">Kinejo</string>
<string name="poi_bench">Benko</string>
<string name="poi_swimming_pool">Naĝejo</string>
<string name="poi_cafe">Kafejo</string>
<string name="poi_river">Rivero</string>
<string name="poi_island">Insulo</string>
<string name="poi_islet">Insuleto</string>
<string name="poi_wiki_place">Vikipedio</string>
<string name="poi_wiki_lang_en">Vikipedio Angla</string>
<string name="poi_wiki_lang_pl">Vikipedio Pola</string>
<string name="poi_resource_gold">Oro</string>
<string name="poi_resource_mercury">Hidrargo</string>
<string name="poi_wiki_lang_eo">Vikipedio Esperanta</string>
<string name="poi_sauna">Ŝvitbanejo</string>
<string name="poi_toilets">Necesejo</string>
<string name="poi_note">Noto</string>
<string name="poi_curtain">Kurten-vendejo</string>
<string name="poi_fabric">Teksaĵ-vendejo</string>
<string name="poi_dive">Subakvadil-vendejo</string>
<string name="poi_doityourself">Memfaradil-vendejo</string>
<string name="poi_doors">Pord-vendejo</string>
<string name="poi_erotic">Seks-vendejo</string>
<string name="poi_fashion">Mod-butiko</string>
<string name="poi_fishing">Fiŝkaptil-vendejo</string>
<string name="poi_florist">Florvendejo</string>
<string name="poi_frame">Kadroj-de-pentraĵoj-vendejo</string>
<string name="poi_free_flying">Paraŝutiloj-vendejo</string>
<string name="poi_furnace">Hejtil-vendejo</string>
<string name="poi_furniture">Mebl-vendejo</string>
<string name="poi_garden_centre">Ĝarden-vendejaro</string>
<string name="poi_garden_furniture">Ĝarden-mebl-vendejo</string>
<string name="poi_shop_yes">Ĝeneral-vendejo</string>
<string name="poi_gas">Gas-vendejo</string>
<string name="poi_gift">Suvenir-vendejo</string>
<string name="poi_hardware">Il-vendejo</string>
<string name="poi_glaziery">Vitristejo</string>
<string name="poi_newsagent">Gazet-vendejo</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Hidranto</string>
<string name="poi_fuel">Benzinejo</string>
<string name="poi_car_wash">Aŭtopurigejo</string>
<string name="poi_bus_stop">Haltejo aŭtobusa</string>
<string name="poi_bridge">Ponto</string>
<string name="poi_post_office">Poŝtoficejo</string>
<string name="poi_post_box">Poŝtkesto</string>
<string name="poi_school">Lernejo</string>
<string name="poi_kindergarten">Infanĝardeno</string>
<string name="poi_university">Universitato</string>
<string name="poi_hearing_aids">Aŭdhelpil-vendejo</string>
<string name="poi_herbalist">Herb-vendejo</string>
<string name="poi_hifi">Altfidel-son-vendejo</string>
<string name="poi_houseware">Mastrumaparat-vendejo</string>
<string name="poi_hunting">Ĉasil-vendejo</string>
<string name="poi_interior_decoration">Ensembl-vendejo</string>
<string name="poi_jewelry">Juvel-vendejo</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosko</string>
<string name="poi_garages">Garaĝaro</string>
<string name="poi_public_transport_platform">Haltejo</string>
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Haltejo trama</string>
<string name="poi_tram_stop">Haltejo trama</string>
<string name="poi_public_transport_stop_position">Haltejo</string>
<string name="poi_public_transport_station">Stacidomo</string>
<string name="poi_bus_station">Stacidomo busa</string>
<string name="poi_railway_station">Stacidomo fervoja</string>
<string name="poi_halt">Haltejo fervoja</string>
<string name="poi_railway_platform">Kajo fervoja</string>
<string name="poi_subway_entrance">Metro-enirejo</string>
<string name="poi_subway_station">Stacidomo metroa</string>
<string name="poi_waste_basket">Rubujo</string>
<string name="poi_tower">Turo</string>
<string name="poi_prison">Mallibrejo</string>
<string name="poi_neighbourhood">Kvartaleto</string>
<string name="poi_pharmacy">Apoteko</string>
<string name="poi_zoo">Bestoĝardeno</string>
<string name="poi_place_of_worship">Preĝejo</string>
<string name="poi_monastery">Monaĥejo</string>
<string name="poi_information">Informejo</string>
<string name="poi_viewpoint">Videjo</string>
<string name="poi_cemetery">Tombejo</string>
<string name="poi_grave_yard">Tombejo (ĉirkaŭpreĝeja)</string>
<string name="poi_tomb">Tombo</string>
<string name="poi_park">Parko</string>
<string name="poi_restaurant">Restoracio</string>
<string name="poi_biergarten">Bierĝardeno</string>
<string name="poi_fast_food">Rapidmanĝejo</string>
<string name="poi_wiki_lang_vo">Vikipedio Volapuka</string>
<string name="poi_highway_crossing">Pasejo zebrostria</string>
<string name="poi_kitchen">Kuiril-vendejo</string>
<string name="poi_leather">Ledaĵ-vendejo</string>
<string name="poi_medical_supply">Medicinaĵ-vendejo</string>
<string name="poi_mobile_phone">Poŝtelefon-vendejo</string>
<string name="poi_motorcycle">Motorcikl-vendejo</string>
<string name="poi_music">Muzikvendejo</string>
<string name="poi_musical_instrument">Muzikinstrument-vendejo</string>
<string name="poi_optician">Optikbutiko</string>
<string name="poi_organic">Ekologi-manĝaĵa vendejo</string>
<string name="poi_outdoor">Vojaĝil-vendejo</string>
<string name="poi_paint">Farbovendejo</string>
<string name="poi_pet">Dombest-vendejo</string>
<string name="poi_photo">Fotovendejo</string>
<string name="poi_radiotechnics">Radioteĥnik-vendejo</string>
<string name="poi_second_hand">Brokantejo</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Subakvadil-vendejo</string>
<string name="poi_ship_chandler">Ŝipekipistejo</string>
<string name="poi_sports">Sportovendejo</string>
<string name="poi_stationery">Papervaro-vendejo</string>
<string name="poi_tableware">Manĝil-vendejo</string>
<string name="poi_ticket">Bilet-butiko</string>
<string name="poi_tobacco">Tabak-vendejo</string>
<string name="poi_toys">Ludil-vendejo</string>
<string name="poi_trade">Staplejo</string>
<string name="poi_tyres">Aerbend-vendejo</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner">Senpolvigil-vendejo</string>
<string name="poi_variety_store">Ĉio-po-unu-spesmilo vendejo</string>
<string name="poi_video">Filmovendejo</string>
<string name="poi_window_blind">Fenestr-kovrila vendejo</string>
<string name="poi_department_store">Ĉiovendejo</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Parkumejo bicikla</string>
<string name="poi_orchard">Fruktoĝardeno</string>
<string name="poi_allotments">Familiaj ĝardenoj</string>
<string name="poi_place_allotments">Familiaj ĝardenoj</string>
<string name="poi_electronics">Elektronik-vendejo</string>
<string name="poi_energy">Energi-vendejo</string>
<string name="poi_car">Aŭtomobil-vendejo</string>
<string name="poi_car_parts">Aŭtomobil-parta vendejo</string>
<string name="poi_shelter">Ŝirmejo</string>
<string name="poi_atm">Bankaŭtomato</string>
<string name="poi_bureau_de_change">Monŝanĝejo</string>
<string name="poi_volcano">Vulkano</string>
<string name="poi_tree">Arbo</string>
<string name="poi_wiki_lang_ar">Vikipedio Araba</string>
<string name="poi_library">Biblioteko</string>
<string name="poi_retail">Komercejo</string>
<string name="poi_atv">Ĉiuterenveurilo-vendejo</string>
<string name="poi_cosmetics">Kosmetikaĵ-vendejo</string>
<string name="poi_sewing">Pasamentejo</string>
<string name="poi_watches">Horloĝ-vendejo</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Naĝejilo vendejo</string>
<string name="poi_games">Ludil-vendejo</string>
<string name="poi_model">Modelfar-vendejo</string>
<string name="poi_trophy">Pokaloj k premioj vendejo</string>
<string name="poi_video_games">Videolud-vendejo</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Artfajraĵ-vendejo</string>
<string name="poi_weapons">Armil-vendejo</string>
<string name="poi_perfumery">Parfumejo</string>
<string name="poi_police">Policejo</string>
<string name="poi_fire_station">Fajrobrigadejo</string>
<string name="poi_emergency_phone">Alarma telefono</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Fajroestingilo</string>
<string name="poi_fire_flapper">Fajrobrigada balailo</string>
<string name="poi_fire_hose">Fajrobrigada tubo</string>
<string name="poi_fire_water_pond">Fajrobrigada akvorezervujo</string>
<string name="poi_grit_bin">Salujego</string>
<string name="poi_ambulance_station">Ambulanca stacio</string>
<string name="poi_ses_station">Stacio de civila defendo</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Vivsava rekonebla signo</string>
<string name="poi_ford">Travadejo</string>
<string name="poi_ford_stepping_stones">Travadejo ŝtona</string>
<string name="poi_mountain_pass">Montpasejo</string>
<string name="poi_gate">Pordego</string>
<string name="poi_city_wall">Muro urba</string>
<string name="poi_lift_gate">Bariero (levebla)</string>
<string name="poi_toll_booth">Vojpagejo</string>
<string name="poi_border_control">Landlima kontrolejo</string>
<string name="poi_traffic_calming_bump">Stratĝibo kurta</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Stratĝibo longa</string>
<string name="poi_fuel_lpg">Naftogaso likva (LPG)</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Stratĝibo kusena</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Voj-ĉikano</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Stratĝiba pasejo zebrostria</string>
<string name="poi_traffic_calming_choker">Mallarĝigo</string>
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Trembruaj strietoj</string>
<string name="poi_traffic_calming_island">Trafik-insuleto</string>
<string name="poi_traffic_signals">Trafiklumoj</string>
<string name="poi_fuel_lh2">Hidrogeno likva</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">Parkumejo motorcikla</string>
<string name="poi_parking_entrance">Enveturejo al parkumejo</string>
<string name="poi_compressed_air">Gaskunpremilo</string>
<string name="poi_lighthouse">Lumturo</string>
<string name="poi_tunnel">Tunelo</string>
<string name="poi_junction">Vojkruciĝo</string>
<string name="poi_rest_area">Servejo de vojaĝantoj (sen vendejo)</string>
<string name="poi_water_well">Puto</string>
<string name="poi_bell_tower">Sonorilturo</string>
<string name="poi_table_tennis">Tabloteniso</string>
<string name="poi_castle">Kastelo</string>
<string name="poi_fountain">Fontano</string>
<string name="poi_hotel">Hotelo</string>
<string name="poi_religion_christian">Kristanismo</string>
<string name="poi_religion_jewish">Judismo</string>
<string name="poi_religion_muslim">Islamo</string>
<string name="poi_theatre">Teatro</string>
<string name="poi_circus">Cirko</string>
<string name="poi_nightclub">Noktoklubejo</string>
<string name="poi_playground">Infana ludejo</string>
<string name="poi_bank">Bankejo</string>
<string name="poi_beach">Sablobordo</string>
<string name="poi_car_repair">Aŭtoriparejo</string>
<string name="poi_service_tyres">Aerbendoj</string>
<string name="poi_vehicle_inspection">Aŭtokontrolejo</string>
<string name="poi_fuel_diesel">Dizeloleo</string>
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Dizeloleo sinteza</string>
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Dizeloleo (kamionoj)</string>
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodizeloleo</string>
<string name="poi_fuel_octane_80">Benzino 80-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_octane_91">Benzino 91-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_octane_92">Benzino 92-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_octane_95">Benzino 95-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_octane_98">Benzino 98-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_octane_100">Benzino 100-oktannombra</string>
<string name="poi_fuel_cng">Tergaso kunpremita (CNG)</string>
<string name="poi_fuel_1_25">Brulaĵo 1:25</string>
<string name="poi_fuel_1_50">Brulaĵo 1:50</string>
<string name="poi_fuel_ethanol">Etanolo</string>
<string name="poi_fuel_methanol">Metanolo</string>
<string name="poi_fuel_svo">Manĝoleo (SVO)</string>
<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
<string name="poi_fuel_biogas">Biogaso</string>
<string name="poi_fuel_electricity">Elektro</string>
<string name="poi_charging_station">Ŝargostacio</string>
<string name="poi_vehicle_ramp">Aŭtoripara fosaĵeto</string>
<string name="poi_taxi">Taksistacio</string>
<string name="poi_railway_buffer_stop">Baraĵo trakfina</string>
<string name="poi_helipad">Surteriĝejo helikoptera</string>
<string name="poi_basin">Baseno</string>
<string name="poi_runway">Avia dromo</string>
<string name="poi_aeroway_terminal">Flugstacio</string>
<string name="poi_meadow">Kultiv-herbejo</string>
<string name="poi_aeroway_gate">Aerodroma enirejo</string>
<string name="poi_slipway">Ŝipglitejo</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Pramstacio</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Bicikl-pruntejo</string>
<string name="poi_speed_camera">Rapid-kontrolilo</string>
<string name="poi_telephone">Telefonbudo</string>
<string name="poi_motel">Aŭtohotelo</string>
<string name="poi_hostel">Gastejo</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Adorejo apudvoja</string>
<string name="poi_wayside_cross">Krucifikso apudvoja</string>
<string name="poi_geyser">Gejsero</string>
<string name="poi_club_linux">Linuksa klubejo</string>
<string name="poi_glacier">Glacirivero</string>
<string name="poi_stone">Roko</string>
<string name="poi_aerialway_station">Kablovoja stacio</string>
<string name="poi_aerialway_cable_car">Telfero unu-vagoneta (ir-reira)</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Telfero seĝa</string>
<string name="poi_aerialway_gondola">Telfero plur-vagoneta</string>
<string name="poi_aerialway_t_bar">Skitelfero du-persona (T-forma)</string>
<string name="poi_aerialway_j_bar">Skitelfero unu-persona (J-forma)</string>
<string name="poi_aerialway_platter">Skitelfero unu-persona (teler-forma)</string>
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Telfero plurspeca</string>
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Skitelfero</string>
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Skitelfero ŝnur-tira</string>
<string name="poi_aerialway_goods">Telfero vara</string>
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Ŝtuparlifto skiada</string>
<string name="poi_aerialway_pylon">Kablovoja fosto</string>
<string name="poi_motorway_junction">Elveturejo el aŭtovojo</string>
<string name="poi_turning_circle">Ejo por ĝirado U-forma</string>
<string name="poi_standpipe">Hidranto senprema</string>
<string name="poi_water_tower">Akvoturo</string>
<string name="poi_water_works">Akvo-trinkebligejo</string>
<string name="poi_wastewater_plant">Akvo-purigejo</string>
<string name="poi_boatyard">Ŝipfarejo</string>
<string name="poi_lock_gate">Kluzo</string>
<string name="poi_power_plant">Elektrocentralo</string>
<string name="poi_observation_tower">Vidturo</string>
<string name="poi_recycling">Recikligejo</string>
<string name="poi_recycling_centre">Speco: centro de recikligo</string>
<string name="poi_recycling_container">Speco: ujo</string>
<string name="poi_recycling_glass">Vitro</string>
<string name="poi_recycling_paper">Papero</string>
<string name="poi_recycling_clothes">Vestaĵoj</string>
<string name="poi_recycling_cans">Trinkaĵujoj (metalaj)</string>
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Vitr-boteloj</string>
<string name="poi_watermill">Muelejo akva</string>
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Hidrargo</string>
<string name="poi_recycling_rubble">Ŝtonrubo</string>
<string name="poi_works">Fabriko</string>
<string name="poi_driving_school">Stirlernejo</string>
<string name="poi_college">Kolegio</string>
<string name="poi_waterway_turning_point">Marnavigada turniĝejo</string>
<string name="poi_dam">Digo</string>
<string name="poi_weir">Riversojlo</string>
<string name="poi_breakwater">Ondorompilo</string>
<string name="poi_groyne">Ondorompileto</string>
<string name="poi_power_substation">Elektrosubcentralo</string>
<string name="poi_power_transformer">Transformilo</string>
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Ŝranko distribua (elektro)</string>
<string name="poi_power_generator">Elektrogenerilo</string>
<string name="poi_power_tower">Elektrofosto (alttensia k meztensia)</string>
<string name="poi_power_pole">Elektrofosto (baztensia)</string>
<string name="poi_communication_tower">Turo telekomunika</string>
<string name="poi_cooling_tower">Malvarmiga turo</string>
<string name="poi_lighting_tower">Luma masto</string>
<string name="poi_telephone_exchange">Telefona centralo</string>
<string name="poi_recycling_plastic">Plasto</string>
<string name="poi_recycling_batteries">Piloj</string>
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Ferrubo</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastaj boteloj</string>
<string name="poi_picnic_table">Piknika tablo</string>
<string name="poi_picnic_site">Piknika ejo</string>
<string name="poi_bar">Drinkejo</string>
<string name="poi_pub">Taverno</string>
<string name="poi_recycling_green_waste">Bioruboj</string>
<string name="poi_recycling_waste">Ruboj specigitaj ensakigitaj</string>
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastaj ujoj</string>
<string name="poi_recycling_newspaper">Gazetoj</string>
<string name="poi_recycling_cartons">Paperkestoj</string>
<string name="poi_recycling_cardboard">Kartonoj</string>
<string name="poi_recycling_magazines">Gazetoj (revuoj)</string>
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Paperaj ujoj</string>
<string name="poi_recycling_small_appliances">Elektronikaj aparatoj etaj</string>
<string name="poi_recycling_wood">Ligno</string>
<string name="poi_recycling_books">Libroj</string>
<string name="poi_recycling_shoes">Ŝuoj</string>
<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminio</string>
<string name="poi_recycling_organic">Bioruboj (manĝaĵoj)</string>
<string name="poi_recycling_garden_waste">Bioruboj (ĝardenaj)</string>
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Trinkaĵujoj (Tetra Pak)</string>
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Fluoreskaj lampoj kompaktaj</string>
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Fluoreskaj lampoj</string>
<string name="poi_recycling_metal">Metalo</string>
<string name="poi_recycling_electrical_items">Elektraj aparatoj egaj</string>
<string name="poi_recycling_white_goods">Elektraj aparatoj</string>
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Manĝoleo</string>
<string name="poi_recycling_engine_oil">Motoroleo</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastaj saketoj</string>
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Danĝeraj ruboj</string>
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Poŝtelefonoj</string>
<string name="poi_recycling_computers">Komputiloj</string>
<string name="poi_recycling_tyres">Aerbendoj</string>
<string name="poi_recycling_tv_monitor">Televidiloj, ekranoj</string>
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetra Pak</string>
<string name="poi_recycling_cds">Lumdiskoj</string>
<string name="poi_recycling_waste_oil">Rub-oleo</string>
<string name="poi_recycling_bottles">Boteloj</string>
<string name="poi_recycling_cork">Korko</string>
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Inkokartoĉoj</string>
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Metalfolioj</string>
<string name="poi_recycling_foil">Folio (aluminia)</string>
<string name="poi_recycling_paint">Farboj</string>
<string name="poi_recycling_styrofoam">Polistireno ŝaŭmita</string>
<string name="poi_recycling_drugs">Medikamentoj</string>
<string name="poi_recycling_compost">Humigataĵo</string>
<string name="poi_recycling_hardcore">Ŝtonrubo</string>
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Kristnaskaj arboj</string>
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Lampoj inkandeskaj</string>
<string name="poi_recycling_chipboard">Ligneraj platoj</string>
<string name="poi_recycling_polyester">Poliestero</string>
<string name="poi_recycling_furniture">Mebloj</string>
<string name="poi_recycling_plasterboard">Gipso-paperaj platoj</string>
<string name="poi_recycling_animal_waste">Bestaj ruboj</string>
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Frostujoj k malvarmujoj</string>
<string name="poi_recycling_diapers">Vindotukoj</string>
<string name="poi_recycling_car_batteries">Aŭtaj akumulatoroj</string>
<string name="poi_recycling_cars">Aŭtoj</string>
<string name="poi_recycling_bicycles">Bicikloj</string>
<string name="poi_landfill">Rubodeponejo</string>
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Deponejo de nukleaj ruboj</string>
<string name="poi_waste_disposal">Rubujego</string>
<string name="poi_industrial">Industria tereno</string>
<string name="poi_quarry">Minejo subĉiela</string>
<string name="poi_vineyard">Vinberĝardeno</string>
<string name="poi_forest">Kultiv-arbaro</string>
<string name="poi_farmyard">Farmkorto</string>
<string name="poi_attraction_animal">Besto</string>
<string name="poi_denomination_catholic">Katolikismo</string>
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Katolikismo Roma</string>
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Atestantoj de Jehovo</string>
<string name="poi_casino">Monludejo</string>
<string name="poi_population">Loĝantaro</string>
<string name="poi_landuse_railway">Fervoja tereno</string>
<string name="poi_conservation">Naturrezervejo</string>
<string name="poi_canal">Akvovojo</string>
<string name="poi_pier">Marponto</string>
<string name="poi_surveillance">Fara kontrolado</string>
<string name="poi_observatory">Observejo</string>
<string name="poi_astronomical_observatory">Astro-observejo</string>
<string name="poi_mast">Masto</string>
<string name="poi_monitoring_station">Kontrol-stacio</string>
<string name="poi_radar">Radaro</string>
<string name="poi_crane">Levmaŝino</string>
<string name="poi_construction">Konstruejo</string>
<string name="poi_brownfield">Antaŭ-konstruejo (post-malkonstruado)</string>
<string name="poi_greenfield">Antaŭ-konstruejo (virga)</string>
<string name="poi_mineshaft">Ŝakto</string>
<string name="poi_adit">Koridoro de minejo</string>
<string name="poi_petroleum_well">Ŝakto nafta</string>
<string name="poi_survey_point">Geodezia vertico</string>
<string name="poi_windmill">Muelejo venta</string>
<string name="poi_salt_pond">Salejo</string>
<string name="poi_reservoir">Lago artefarita</string>
<string name="poi_cricket_nets">Retoj por ekzerci kriketon</string>
<string name="poi_gasometer">Gasujo</string>
<string name="poi_silo">Tur-stokejo</string>
<string name="poi_bunker_silo">Stokejo senkovra</string>
<string name="poi_storage_tank">Rezervujo</string>
<string name="poi_training">Ekzercejo</string>
<string name="poi_social_facility">Socia servejo</string>
<string name="poi_courthouse">Juĝdomo</string>
<string name="poi_register_office">Oficejo de civila stato</string>
<string name="poi_embassy">Ambasadejo</string>
<string name="poi_government">Registara oficejo</string>
<string name="poi_bailiff">Oficejo de balifo</string>
<string name="poi_prosecutor">Oficejo de prokuroro</string>
<string name="poi_pension_fund">Oficejo de pensiado</string>
<string name="poi_migration">Oficejo de enmigrado</string>
<string name="poi_tax_inspection">Oficejo de impostado</string>
<string name="poi_office_administrative">Administra oficejo</string>
<string name="poi_customs">Doganejo</string>
<string name="poi_isolated_dwelling">Solstaranta domo</string>
<string name="poi_quarter">Kvartalo</string>
<string name="poi_locality">Ejo</string>
<string name="poi_place_farm">Farmejo</string>
<string name="poi_residential">Privatdoma tereno</string>
<string name="poi_doctors">Kuracistejo</string>
<string name="poi_clinic">Kliniko</string>
<string name="poi_first_aid">Tujhelpejo</string>
<string name="poi_dentist">Dentistejo</string>
<string name="poi_townhall">Urbodomo</string>
<string name="poi_stadium">Stadiono</string>
<string name="poi_bowls">Globludo herbeja (lawn bowls)</string>
<string name="poi_monument">Monumento</string>
<string name="poi_entrance_main">Enirejo ĉefa</string>
<string name="poi_entrance">Enirejo</string>
<string name="poi_entrance_exit">Elirejo</string>
<string name="poi_description">Priskribo</string>
<string name="poi_opening_hours">Malfermaj horoj</string>
<string name="poi_maxheight">Maksimuma alto</string>
<string name="poi_maxweight">Maksimuma pezo</string>
<string name="poi_height">Alto</string>
<string name="poi_brand">Marko</string>
<string name="poi_trees_plum">Prunujoj</string>
<string name="poi_building">Konstruaĵo</string>
<string name="poi_garden">Ĝardeno</string>
<string name="poi_service_times">Diservoj je</string>
<string name="poi_veterinary">Bestokuracistejo</string>
<string name="poi_audiologist">Aŭdologo</string>
<string name="poi_nursing_home">Domo de permanenta zorgado</string>
<string name="poi_baby_hatch">Bebokesto</string>
<string name="poi_sanatorium">Kuracdomo</string>
<string name="poi_healthcare_alternative">Medicino alternativa</string>
<string name="poi_blood_bank">Sangobanko</string>
<string name="poi_healthcare_centre">Medicina centro</string>
<string name="poi_midwife">Akuŝisto</string>
<string name="poi_occupational_therapist">Okup-terapiisto</string>
<string name="poi_optometrist">Okulisto</string>
<string name="poi_physiotherapist">Fizioterapiisto</string>
<string name="poi_podiatrist">Piedisto</string>
<string name="poi_psychotherapist">Psiĥoterapiisto</string>
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rekapabligo</string>
<string name="poi_speech_therapist">Parolkuracisto</string>
<string name="poi_healthcare_yes">Medicinejo</string>
<string name="poi_paediatrics">Infanmedicino</string>
<string name="poi_company">Oficejo de firmao</string>
<string name="poi_insurance">Asekurkompaniejo</string>
<string name="poi_estate_agent">Nemoveblaĵista oficejo</string>
<string name="poi_lawyer">Leĝista oficejo</string>
<string name="poi_office_telecommunication">Telekomunikada oficejo</string>
<string name="poi_ngo">Oficejo de ne-registara organizaĵo</string>
<string name="poi_employment_agency">Dungoficejo</string>
<string name="poi_research">Oficejo de esploroj</string>
<string name="poi_it">Inform-teĥnologia oficejo</string>
<string name="poi_newspaper">Gazet-redaktejo</string>
<string name="poi_architect">Arĥitekturistejo</string>
<string name="poi_advertising_agency">Reklamistejo</string>
<string name="poi_educational_institution">Oficejo de edukada institucio</string>
<string name="poi_studio">Studio</string>
<string name="poi_bookmaker">Vetperistejo</string>
<string name="poi_office_religion">Kancelario religia</string>
<string name="poi_association">Oficejo de ne-profita organizaĵo</string>
<string name="poi_financial">Financa oficejo</string>
<string name="poi_political_party">Oficejo de partio politika</string>
<string name="poi_notary">Kancelario de notario</string>
<string name="poi_foundation">Oficejo de fondaĵo</string>
<string name="poi_tax_advisor">Oficejo de impost-konsilisto</string>
<string name="poi_sports_centre">Sporta centro</string>
<string name="poi_golf_course">Golfludejo</string>
<string name="poi_pitch">Ludkampo</string>
<string name="poi_leisure_track">Kurejo</string>
<string name="poi_museum">Muzeo</string>
<string name="poi_memorial">Memorigaĵo</string>
<string name="poi_aquarium">Akvario</string>
<string name="poi_running_track">Kurado</string>
<string name="poi_bicycle_track">Kurejo bicikla</string>
<string name="poi_horse_track">Kurejo ĉevala</string>
<string name="poi_raceway">Aŭtokonkursejo</string>
<string name="poi_9pin">Kegloludo 9-kegla</string>
<string name="poi_10pin">Kegloludo 10-kegla</string>
<string name="poi_archery">Arkpafado</string>
<string name="poi_athletics">Atletiko</string>
<string name="poi_american_football">Futbalo usona</string>
<string name="poi_australian_football">Futbalo aŭstralia</string>
<string name="poi_base">BASE-paraŝutado</string>
<string name="poi_baseball">Basbalo</string>
<string name="poi_basketball">Korbopilkado</string>
<string name="poi_beachvolleyball">Flugpilkado plaĝa</string>
<string name="poi_bmx">Biciklado akrobata (BMX)</string>
<string name="poi_boules">Globludo grunda (boules)</string>
<string name="poi_canadian_football">Futbalo kanada</string>
<string name="poi_canoe">Kanuado</string>
<string name="poi_chess">Ŝakludo</string>
<string name="poi_climbing">Grimpado</string>
<string name="poi_cricket">Kriketo</string>
<string name="poi_croquet">Kroketo</string>
<string name="poi_cycling">Biciklado</string>
<string name="poi_diving">Naĝado subakva</string>
<string name="poi_scuba_diving">Naĝado subakva</string>
<string name="poi_dog_racing">Hund-kurado</string>
<string name="poi_equestrian">Rajdado</string>
<string name="poi_field_hockey">Herbohokeo</string>
<string name="poi_golf">Golfludo</string>
<string name="poi_gymnastics">Gimnastiko</string>
<string name="poi_handball">Manpilkado</string>
<string name="poi_hockey">Hokeo</string>
<string name="poi_horse_racing">Ĉevalkurado</string>
<string name="poi_ice_skating">Glitkurado</string>
<string name="poi_ice_stock">Glitŝtonludo bavara (Eisstockschießen)</string>
<string name="poi_korfbal">Korfpilkado (nederlanda korbopilkado)</string>
<string name="poi_sport_motor">Motorsporto</string>
<string name="poi_sport_multi">Plur-sporta ludejo</string>
<string name="poi_orienteering">Orientiĝa kuro</string>
<string name="poi_paddle_tennis">Pagaj-teniso (paddle tennis)</string>
<string name="poi_paragliding">Glisparaŝutado</string>
<string name="poi_pelota">Pilkludo (pelota)</string>
<string name="poi_racquet">Rakedopilkado</string>
<string name="poi_roller_skating">Rolŝuado</string>
<string name="poi_rowing">Remado</string>
<string name="poi_rugby_union">Rugbeo 15</string>
<string name="poi_rugby_league">Rugbeo 13</string>
<string name="poi_sailing">Velado</string>
<string name="poi_shooting">Pafada sporto</string>
<string name="poi_skating">Rolŝuado aŭ glitkurado</string>
<string name="poi_skateboard">Rultabulumado</string>
<string name="poi_skiing">Skiado</string>
<string name="poi_soccer">Futbalo</string>
<string name="poi_surfing">Ondorajdado</string>
<string name="poi_swimming">Naĝado</string>
<string name="poi_tennis">Teniso</string>
<string name="poi_toboggan">Skeletonado (toboganado)</string>
<string name="poi_volleyball">Flugpilkado</string>
<string name="poi_artwork">Artverko</string>
<string name="poi_archaeological_site">Arĥeologia fosejo</string>
<string name="poi_battlefield">Batalejo</string>
<string name="poi_boundary_stone">Limŝtono</string>
<string name="poi_historic_cannon">Pafilego historia</string>
<string name="poi_city_gate">Pordego urba</string>
<string name="poi_fort">Fortikaĵo</string>
<string name="poi_historic_ruins">Ruinoj historiaj</string>
<string name="poi_rune_stone">Runŝtono</string>
<string name="poi_wreck">Ruinoj de ŝipo</string>
<string name="poi_historic_ship">Ŝipo historia</string>
<string name="poi_historic_mine">Minejo historia</string>
<string name="poi_theme_park">Amuzparko</string>
<string name="poi_attraction">Turisma vidindaĵo</string>
<string name="poi_tourism_yes">Turisma objekto</string>
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Atrakcio</string>
<string name="poi_attraction_big_wheel">Spektoradego</string>
<string name="poi_attraction_carousel">Karuselo</string>
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Onda fervojo</string>
<string name="poi_attraction_slide">Deglitejo</string>
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Sumera toboganejo</string>
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Karuselo ĉenseĝa</string>
<string name="poi_attraction_train">Vagonareto (atrakcio)</string>
<string name="poi_attraction_water_slide">Akvo-deglitejo</string>
<string name="poi_religion_voodoo">Voduo</string>
<string name="poi_religion_taoist">Daŭismo</string>
<string name="poi_alpine_hut">Montara kabano</string>
<string name="poi_guest_house">Pensiono</string>
<string name="poi_chalet">Dometo feria</string>
<string name="poi_apartment">Apartamento feria</string>
<string name="poi_wilderness_hut">Sovaĝeja kabano</string>
<string name="poi_lean_to">Senflankmura ŝirmejo</string>
<string name="poi_cabin">Kabano</string>
<string name="poi_hunting_lodge">Ĉasista dometo</string>
<string name="poi_religion_sikh">Sikismo</string>
<string name="poi_religion_buddhist">Budaismo</string>
<string name="poi_religion_hindu">Hinduismo</string>
<string name="poi_religion_shinto">Ŝintoismo</string>
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Unitaria Universalismo</string>
<string name="poi_religion_multifaith">Multreligia</string>
<string name="poi_religion_jain">Ĝajnismo</string>
<string name="poi_religion_spiritualist">Spiritualismo</string>
<string name="poi_religion_bahai">Bahaismo</string>
<string name="poi_religion_scientologist">Scientologio</string>
<string name="poi_religion_pagan">Paganismo</string>
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikjo</string>
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zaratuŝtrismo</string>
<string name="poi_denomination_baptist">Baptismo</string>
<string name="poi_denomination_orthodox">Ortodoksismo</string>
<string name="poi_denomination_lutheran">Luteranismo</string>
<string name="poi_denomination_sunni">Sunaismo</string>
<string name="poi_denomination_protestant">Protestantismo</string>
<string name="poi_denomination_methodist">Metodismo</string>
<string name="poi_denomination_anglican">Anglikanismo</string>
<string name="poi_denomination_presbyterian">Presbiteriismo</string>
<string name="poi_denomination_evangelical">Evangeliismo</string>
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Rusa Ortodoksa Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentekosta Kristanismo</string>
<string name="poi_denomination_mormon">Mormonismo</string>
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Greke Ortodoksa Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_reformed">Kalvinismo</string>
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Sepataga Adventisma Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Novapostola Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_church_of_england">Eklezio de Anglujo</string>
<string name="poi_denomination_episcopal">Episkopanismo</string>
<string name="poi_denomination_shia">Ŝijaismo</string>
<string name="poi_denomination_united">Unuigita Eklezio de Kanado</string>
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Orienta Katolika Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_tibetan">Tibeta Budaismo</string>
<string name="poi_denomination_united_reformed">Unuigita Reformita Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Unuigita Eklezio de Skotujo</string>
<string name="poi_denomination_salvation_army">Armeo de Savo</string>
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni Cristo</string>
<string name="poi_denomination_uniting">Unuigata Eklezio de Aŭstralio</string>
<string name="poi_denomination_mennonite">Menoanismo</string>
<string name="poi_denomination_quaker">Kvakerismo</string>
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Bulgara Ortodoksa Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Asembleoj de Dio</string>
<string name="poi_denomination_nondenominational">Senkonfesia</string>
<string name="poi_denomination_adventist">Adventismo</string>
<string name="poi_denomination_nazarene">Eklezio de Nazaretano</string>
<string name="poi_denomination_united_methodist">Unuiĝinta Metodisma Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_congregational">Kongregaciismo</string>
<string name="poi_denomination_old_believers">Malnovritanoj</string>
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Serba Ortodoksa Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_spiritist">Spiritualismo</string>
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Armena Apostola Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Nederlanda Reformita Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_apostolic">Apostola Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_reform">Reformita Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Eklezio de Jesuo Kristo de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj</string>
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Unuigita Eklezio de Kristo</string>
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Eklezio de Kristo</string>
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Kartvela Ortodoksa Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_scientist">Kristana Scienco</string>
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Rumana Ortodoksa Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Etiopia Ortodoksa Eklezio Taŭahedo</string>
<string name="poi_denomination_unitarian">Unitarismo</string>
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Kopta Ortodoksa Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_wesleyan">Vesliismo (Wesleyanism)</string>
<string name="poi_denomination_shaktism">Ŝaktiismo</string>
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Shingon-shū</string>
<string name="poi_denomination_maronite">Maronita Eklezio</string>
<string name="poi_denomination_mahayana">Mahajano</string>
<string name="poi_internet_access_terminal">Interret-aliro: terminalo</string>
<string name="poi_internet_access_wired">Interret-aliro: drata</string>
<string name="poi_internet_access_public">Interret-aliro: publika</string>
<string name="poi_internet_access_yes">Interret-aliro: jes</string>
<string name="poi_internet_access_no">Interret-aliro: ne</string>
<string name="poi_internet_access_service">Interret-aliro: priservo</string>
<string name="poi_religious">Religia tereno</string>
<string name="poi_travel_agent">Vojaĝ-oficejo</string>
<string name="poi_funicular">Funikularo</string>
<string name="poi_camp_site">Kampadejo</string>
<string name="poi_caravan_site">Kampadveturil-parkumejo</string>
<string name="poi_spring">Akvofonto</string>
<string name="poi_hot_spring">Tervarma akvofonto</string>
<string name="poi_club_cinema">Kina klubejo</string>
<string name="poi_trees_date">Daktilpalmoj</string>
<string name="poi_int_name">Internacia nomo</string>
<string name="poi_nat_name">Nacia nomo</string>
<string name="poi_reg_name">Regiona nomo</string>
<string name="poi_loc_name">Loka nomo</string>
<string name="poi_old_name">Malnova nomo</string>
<string name="poi_alt_name">Alternativa nomo</string>
<string name="poi_cuisine">Kuirarto</string>
<string name="poi_internet_access_wlan">Interret-aliro: sendrata</string>
<string name="poi_resort">Turisma centro</string>
<string name="poi_hanami">Hanami (florvidado)</string>
<string name="poi_wine_cellar">Vinejo</string>
<string name="poi_winery">Vinejo</string>
<string name="poi_club_art">Artisma klubejo</string>
<string name="poi_club_astronomy">Stelscienca klubejo</string>
<string name="poi_club_computer">Komputila klubejo</string>
<string name="poi_club_board_games">Tabulluda klubejo</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Motorcikla klubejo</string>
<string name="poi_club_sport">Sporta klubejo</string>
<string name="poi_club_game">Luda klubejo</string>
<string name="poi_club_automobile">Aŭtomobila klubejo</string>
<string name="poi_club_chess">Ŝaka klubejo</string>
<string name="poi_club_fan">Fan-klubejo</string>
<string name="poi_club_fishing">Fiŝkaptada klubejo</string>
<string name="poi_club_veterans">Ekssoldata klubejo</string>
<string name="poi_club_theatre">Teatra klubejo</string>
<string name="poi_club_history">Historia klubejo</string>
<string name="poi_club_music">Muzika klubejo</string>
<string name="poi_club_ethnic">Etna klubejo</string>
<string name="poi_club_nature">Natura klubejo</string>
<string name="poi_club_photography">Fotografa klubejo</string>
<string name="poi_club_hunting">Ĉasa klubejo</string>
<string name="poi_club_shooting">Pafada klubejo</string>
<string name="poi_club_tourism">Turisma klubejo</string>
<string name="poi_club_charity">Almoza klubejo</string>
<string name="poi_piste">Skivojo</string>
<string name="poi_piste_downhill">Skivojo alpa (malsuprenira)</string>
<string name="poi_piste_nordic">Skivojo nordia (skikurada)</string>
<string name="poi_piste_skitour">Skivojo ski-ekskursuma</string>
<string name="poi_piste_hike">Skivojo skikurada</string>
<string name="poi_piste_sleigh">Skivojo glitveturila</string>
<string name="poi_piste_sled">Skivoja glitveturila (tiranta de hundoj)</string>
<string name="poi_piste_snow_park">Skivojo neĝ-parka</string>
<string name="poi_piste_playground">Skivojo infanludeja</string>
<string name="poi_piste_ice_skate">Skivojo glitkurada</string>
<string name="poi_ski_rental">Ski-pruntejo</string>
<string name="poi_arts_centre">Belart-centro</string>
<string name="poi_community_centre">Komunuma centro</string>
<string name="poi_social_centre">Centro de socio</string>
<string name="poi_gallery">Artgalerio</string>
<string name="poi_dance_floor">Dancejo</string>
<string name="poi_stripclub">Striptiz-klubejo</string>
<string name="poi_ski_resort">Skiada centro</string>
<string name="poi_beach_resort">Apudmara ripoz-centro</string>
<string name="poi_dog_park">Hund-parko</string>
<string name="poi_leisure_fishing">Fiŝkaptadejo</string>
<string name="poi_hunting_stand">Altembusko ĉasada</string>
<string name="poi_lodging">Loĝado</string>
<string name="poi_harbour">Haveno</string>
<string name="poi_marina">Jaĥt-haveno</string>
<string name="poi_miniature_golf">Minigolfludejo</string>
<string name="poi_water_park">Akvoparko</string>
<string name="poi_recreation_ground">Ripoza tereno</string>
<string name="poi_village_green">Verda tereno</string>
<string name="poi_trail_riding_station">Parkumejo ĉevala</string>
<string name="poi_food_court">Manĝo-bazaro</string>
<string name="poi_drinking_water">Trinkakvejo</string>
<string name="poi_barbecue">Rostilo</string>
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Oficejo de isto de agrokulturaj maŝinoj</string>
<string name="poi_craft_basket_maker">Korb-laborejo</string>
<string name="poi_craft_beekeeper">Abelistejo</string>
<string name="poi_craft_blacksmith">Forĝejo</string>
<string name="poi_craft_brewery">Bierfarejo</string>
<string name="poi_craft_boatbuilder">Boat-konstruejo</string>
<string name="poi_craft_bookbinder">Librobindejo</string>
<string name="poi_craft_carpenter">Ĉarpentist-laborejo</string>
<string name="poi_craft_carpet_layer">Tapiŝ-metista laborejo</string>
<string name="poi_craft_caterer">Manĝ-provizista oficejo</string>
<string name="poi_craft_clockmaker">Horloĝistejo</string>
<string name="poi_craft_dressmaker">Tajlorejo (inaj vestoj)</string>
<string name="poi_craft_electrician">Elektristejo</string>
<string name="poi_craft_gardener">Ĝardenistejo</string>
<string name="poi_craft_glaziery">Vitristejo</string>
<string name="poi_craft_handicraft">Manmetistejo</string>
<string name="poi_craft_hvac">Oficejo de isto de hejtado, aerumado, klimatizado</string>
<string name="poi_craft_watchmaker">Poŝ-horloĝistejo</string>
<string name="poi_craft_insulation">Varmizolaĵistejo</string>
<string name="poi_craft_jeweller">Juvelista laborejo</string>
<string name="poi_craft_locksmith">Seruristejo</string>
<string name="poi_craft_key_cutter">Ŝlosil-kopiistejo</string>
<string name="poi_craft_metal_construction">Metal-konstruaĵista laborejo</string>
<string name="poi_craft_optician">Okulvitristejo</string>
<string name="poi_craft_painter">Farbistejo</string>
<string name="poi_craft_parquet_layer">Pargetistejo</string>
<string name="poi_craft_photographer">Fotistejo</string>
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Fotista laborejo</string>
<string name="poi_craft_plasterer">Stukistejo</string>
<string name="poi_craft_plumber">Tubistejo</string>
<string name="poi_craft_pottery">Potfaristejo</string>
<string name="poi_craft_rigger">Laborejo de isto de mastoj, veloj, ŝnuregoj</string>
<string name="poi_craft_roofer">Tegmentistejo</string>
<string name="poi_craft_saddler">Selistejo</string>
<string name="poi_craft_sailmaker">Velfaristejo</string>
<string name="poi_craft_sawmill">Segejo</string>
<string name="poi_craft_scaffolder">Skafaldistejo</string>
<string name="poi_craft_sculptor">Skulptistejo</string>
<string name="poi_craft_shoemaker">Ŝuistejo</string>
<string name="poi_craft_stand_builder">Oficejo de isto de stangoj, kioskoj</string>
<string name="poi_craft_stonemason">Ŝtontranĉistejo</string>
<string name="poi_craft_sun_protection">Laborejo de isto de kontraŭsunaj ekranoj</string>
<string name="poi_craft_sweep">Kamenpurigistejo</string>
<string name="poi_craft_tailor">Tajlorejo</string>
<string name="poi_craft_tiler">Kahelmetistejo</string>
<string name="poi_craft_tinsmith">Ladistejo</string>
<string name="poi_craft_upholsterer">Remburistejo</string>
<string name="poi_craft_window_construction">Fenestr-faristejo</string>
<string name="poi_craft_computer">Komputilistejo</string>
<string name="poi_funeral_directors">Tombistejo</string>
<string name="poi_beauty">Beligejo</string>
<string name="poi_beauty_salon_nails">Salono de ung-beligado</string>
<string name="poi_hairdresser">Frizejo</string>
<string name="poi_massage">Salono de masaĝo</string>
<string name="poi_tattoo">Tatuejo</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Vestaĵ-lavejo (nepolara solvilo)</string>
<string name="poi_laundry">Vestaĵ-lavejo (akvo)</string>
<string name="poi_car_rental">Aŭto-pruntejo</string>
<string name="poi_car_sharing">Aŭto-pruntejo komunuma (organizita kunveturado)</string>
<string name="poi_boat_sharing">Boat-pruntejo komunuma</string>
<string name="poi_dock">Doko</string>
<string name="poi_cutline">Mal-arb-igita strio</string>
<string name="poi_shower">Duŝejo</string>
<string name="poi_brothel">Putinejo</string>
<string name="poi_smoking_area">Fumejo</string>
<string name="poi_mortuary">Kadavrejo</string>
<string name="poi_crematorium">Kadavro-bruligejo</string>
<string name="poi_internet_cafe">Retkafejo</string>
<string name="poi_payment_terminal">Pag-terminalo</string>
<string name="poi_money_lender">Pruntedonantejo</string>
<string name="poi_pawnbroker">Lombardejo</string>
<string name="poi_accountant">Kontista oficejo</string>
<string name="poi_bitcoin_yes">Bitmono akcepta</string>
<string name="poi_cave_entrance">Enirejo al kaverno</string>
<string name="poi_peak">Montpinto</string>
<string name="poi_saddle">Sela punkto (intermonto)</string>
<string name="poi_crater">Kratero</string>
<string name="poi_ridge">Montokresto</string>
<string name="poi_sinkhole">Dolino</string>
<string name="poi_waterfall">Akvofalo</string>
<string name="poi_stream">Rivereto</string>
<string name="poi_rapids">Rivero rapida</string>
<string name="poi_cape">Promontoro</string>
<string name="poi_bay">Golfo</string>
<string name="poi_fjord">Fjordo</string>
<string name="poi_reef">Rifo</string>
<string name="poi_valley">Valo</string>
<string name="poi_water">Akvujo</string>
<string name="poi_wetland">Malsekejo</string>
<string name="poi_wood">Arbaro</string>
<string name="poi_nature_reserve">Naturrezervejo</string>
<string name="poi_strait">Markolo</string>
<string name="poi_anchorage">Rodo (regiono)</string>
<string name="poi_anchor_berth">Rodo (preciza ankrejo)</string>
<string name="poi_beacon">Buo fiksa</string>
<string name="poi_beacon_cardinal">Buo fiksa: ĉefa (mondflanka)</string>
<string name="poi_beacon_lateral">Buo fiksa: flanka (latera)</string>
<string name="poi_beacon_safe_water">Buo fiksa: sekurakva</string>
<string name="poi_beacon_special_purpose">Buo fiksa: speciala</string>
<string name="poi_berth">Ŝipaligejo (loko) (ang. berth)</string>
<string name="poi_seamark_building">Marmarko: konstruaĵo</string>
<string name="poi_seamark_bridge">Marmarko: ponto</string>
<string name="poi_buoy_cardinal">Buo flosa: ĉefa (mondflanka)</string>
<string name="poi_buoy_installation">Buo flosa: instala</string>
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Buo flosa: izolita danĝero</string>
<string name="poi_buoy_lateral">Buo flosa: flanka (latera)</string>
<string name="poi_buoy_safe_water">Buo flosa: sekurakva</string>
<string name="poi_buoy_special_purpose">Buo flosa: speciala</string>
<string name="poi_seamark_wreck">Marmarko: ŝipvrako</string>
<string name="poi_seamark_rock">Marmarko: roko</string>
<string name="poi_daymark">Marmarko: tag-marko</string>
<string name="poi_distance_mark">Marmarko: distanc-marko</string>
<string name="poi_fog_signal">Nebulkorno</string>
<string name="poi_harbour_basin">Havenbaseno</string>
<string name="poi_seamark_dyke">Marmarko: digo</string>
<string name="poi_dry_dock">Doko seka</string>
<string name="poi_floating_dock">Doko flosanta</string>
<string name="poi_seamark_harbour">Marmarko: haveno</string>
<string name="poi_landmark">Termarko</string>
<string name="poi_seamark_light">Marmarko: lumo</string>
<string name="poi_seamark_light_major">Marmarko: lumego</string>
<string name="poi_seamark_light_minor">Marmarko: lumeto</string>
<string name="poi_seamark_light_float">Marmarko: lumo flosanta</string>
<string name="poi_seamark_light_vessel">Marmarko: lum-ŝipo</string>
<string name="poi_mooring">Ŝipaligejo (konstruaĵo) (ang. mooring)</string>
<string name="poi_notice">Marmarko: informejo</string>
<string name="poi_topmark">Marmarko: supra-marko</string>
<string name="poi_small_craft_facility">Marnavigado: eta metiejo</string>
<string name="poi_pile">Marmarko: bolardo</string>
<string name="poi_radar_transponder">Marmarko: radara transsend-respond-ilo (ang. transponder)</string>
<string name="poi_radio_station">Marmarko: radiostacio</string>
<string name="poi_signal_station_traffic">Signalstacio: trafiko</string>
<string name="poi_signal_station_warning">Signalstacio: averto</string>
<string name="poi_military_landuse">Armea tereno</string>
<string name="poi_military_airfield">Aerbazo armea</string>
<string name="poi_military_bunker">Bunkro armea</string>
<string name="poi_military_barracks">Soldatejo</string>
<string name="poi_military_danger_area">Danĝerejo</string>
<string name="poi_military_range">Armea ekzercejo</string>
<string name="poi_military_office">Armea oficejo</string>
<string name="poi_military_naval_base">Marbazo armea</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Eksplodejo de nuklea bombo</string>
<string name="poi_wiki_lang_be">Vikipedio Belorusa</string>
<string name="poi_wiki_lang_bg">Vikipedio Bulgara</string>
<string name="poi_wiki_lang_ca">Vikipedio Kataluna</string>
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Vikipedio Cebua</string>
<string name="poi_wiki_lang_cs">Vikipedio Ĉeĥa</string>
<string name="poi_wiki_lang_da">Vikipedio Dana</string>
<string name="poi_wiki_lang_de">Vikipedio Germana</string>
<string name="poi_wiki_lang_el">Vikipedio Greka</string>
<string name="poi_wiki_lang_et">Vikipedio Estona</string>
<string name="poi_wiki_lang_es">Vikipedio Hispana</string>
<string name="poi_wiki_lang_fi">Vikipedio Suoma</string>
<string name="poi_wiki_lang_fr">Vikipedio Franca</string>
<string name="poi_wiki_lang_gl">Vikipedio Galega</string>
<string name="poi_wiki_lang_he">Vikipedio Hebrea</string>
<string name="poi_wiki_lang_hi">Vikipedio Hindia</string>
<string name="poi_wiki_lang_hr">Vikipedio Kroata</string>
<string name="poi_wiki_lang_ht">Vikipedio Haita kreola</string>
<string name="poi_wiki_lang_hu">Vikipedio Hungara</string>
<string name="poi_wiki_lang_id">Vikipedio Indonezia</string>
<string name="poi_wiki_lang_it">Vikipedio Itala</string>
<string name="poi_wiki_lang_ja">Vikipedio Japana</string>
<string name="poi_wiki_lang_ko">Vikipedio Korea</string>
<string name="poi_wiki_lang_lt">Vikipedio Litova</string>
<string name="poi_wiki_lang_lv">Vikipedio Latva</string>
<string name="poi_wiki_lang_ms">Vikipedio Malaja</string>
<string name="poi_wiki_lang_new">Vikipedio Nevara</string>
<string name="poi_wiki_lang_nl">Vikipedio Nederlanda</string>
<string name="poi_wiki_lang_nn">Vikipedio Norvega Nynorsk</string>
<string name="poi_wiki_lang_no">Vikipedio Norvega</string>
<string name="poi_wiki_lang_pt">Vikipedio Portugala</string>
<string name="poi_wiki_lang_ro">Vikipedio Rumana</string>
<string name="poi_wiki_lang_ru">Vikipedio Rusa</string>
<string name="poi_wiki_lang_sk">Vikipedio Slovaka</string>
<string name="poi_wiki_lang_sl">Vikipedio Slovena</string>
<string name="poi_wiki_lang_sr">Vikipedio Serba</string>
<string name="poi_wiki_lang_sv">Vikipedio Sveda</string>
<string name="poi_wiki_lang_sw">Vikipedio Svahila</string>
<string name="poi_wiki_lang_te">Vikipedio Telegua</string>
<string name="poi_wiki_lang_th">Vikipedio Taja</string>
<string name="poi_wiki_lang_tr">Vikipedio Turka</string>
<string name="poi_wiki_lang_uk">Vikipedio Ukraina</string>
<string name="poi_wiki_lang_vi">Vikipedio Vjetnama</string>
<string name="poi_wiki_lang_zh">Vikipedio Ĉina</string>
<string name="facebook">Fejsbuko</string>
<string name="poi_skype">Skajpo</string>
<string name="poi_bollard">Paliseto</string>
<string name="poi_cycle_barrier">Barilo kontraŭbicikla</string>
<string name="poi_motorcycle_barrier">Barilo kontraŭmotorcikla</string>
<string name="poi_block">Bloko</string>
<string name="poi_bus_trap">Kaptilo kontraŭpersonaŭta</string>
<string name="poi_cattle_grid">Barilo kontraŭbruta</string>
<string name="poi_full_height_turnstile">Turniĝebla barilpordo (hom-alta)</string>
<string name="poi_bump_gate">Aŭto-puŝebla pordego</string>
<string name="poi_general_barrier">Ĝenerala barilo</string>
<string name="poi_stile">Trans-baril-ejo</string>
<string name="poi_debris">Ŝtonruba barilo</string>
<string name="poi_jersey_barrier">Interkoridora (nov-ĵerzeja) barilo</string>
<string name="poi_height_restrictor">Alt-limigilo</string>
<string name="poi_horse_stile">Ĉeval-trairejo</string>
<string name="poi_turnstile">Turniĝebla barilpordo (duonhom-alta)</string>
<string name="poi_kissing_gate">Nurhoma pordego</string>
<string name="poi_sally_port">Pordego enmura</string>
<string name="poi_swing_gate">Bariero (turnebla)</string>
<string name="poi_kent_carriage_gap">Kaleŝ-trairejo (kontraŭaŭta)</string>
<string name="poi_barrier_entrance">Trairejo</string>
<string name="poi_ncn_ref">Punkto de biciklovojo nacia</string>
<string name="poi_rcn_ref">Punkto de biciklovojo regiona</string>
<string name="poi_lcn_ref">Punkto de biciklovojo loka</string>
<string name="poi_iwn_ref">Punkto de piedirada vojo internacia</string>
<string name="poi_icn_ref">Punkto de biciklovojo internacia</string>
<string name="poi_nwn_ref">Punkto de piedirada vojo nacia</string>
<string name="poi_rwn_ref">Punkto de piedirada vojo regiona</string>
<string name="poi_lwn_ref">Punkto de piedirada vojo loka</string>
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Piedirada vojo internacia</string>
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Piedirada vojo nacia</string>
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Piedirada vojo regiona</string>
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Piedirada vojo loka</string>
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Referenco pri piedirada vojo</string>
<string name="poi_collection_times">Prenoj de postaĵoj je</string>
<string name="poi_phone">Telefono</string>
<string name="poi_website">Retpaĝo</string>
<string name="poi_email">Retpoŝto</string>
<string name="poi_fax">Telekopiilo</string>
<string name="twitter">Twitter</string>
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
<string name="vk">VKontakte</string>
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
<string name="poi_mobile">Poŝtelefono</string>
<string name="poi_ele">Altitudo</string>
<string name="poi_abandoned">Forlasita</string>
<string name="poi_abandoned_poi">Forlasita objekto</string>
<string name="poi_disused">Neuzata</string>
<string name="poi_operator">Administranto</string>
<string name="poi_fee_yes">Pagenda</string>
<string name="poi_fee_no">Senpaga</string>
<string name="poi_drinking_water_yes">Trinkebla akvo: jes</string>
<string name="poi_drinking_water_no">Trinkebla akvo: ne</string>
<string name="poi_supervised_yes">Gardata</string>
<string name="poi_supervised_no">Ne-gardata</string>
<string name="poi_seasonal_yes">Sezona</string>
<string name="poi_seasonal_no">Tutjara</string>
<string name="poi_seasonal_dry_season">Seka sezono</string>
<string name="poi_seasonal_wet_season">Pluva sezono</string>
<string name="poi_seasonal_spring">Printempo</string>
<string name="poi_seasonal_summer">Somero</string>
<string name="poi_seasonal_autumn">Aŭtuno</string>
<string name="poi_seasonal_winter">Vintro</string>
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Trafiklumoj</string>
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Sen trafiklumoj</string>
<string name="poi_crossing_unmarked">Nemarkita</string>
<string name="poi_start_date">Ekestis je</string>
<string name="poi_wheelchair">Rulseĝoj</string>
<string name="poi_wheelchair_no">Rulseĝoj: nealirebla</string>
<string name="poi_wheelchair_limited">Rulseĝoj: limigita alireblo</string>
<string name="poi_wholesale">Pogranda komerco</string>
<string name="poi_access_private">Aliro nur sub privata permeso</string>
<string name="poi_access_no">Sen aliro</string>
<string name="poi_access_customers">Aliro nur por klientoj</string>
<string name="poi_access_destination">Aliro nur al celo</string>
<string name="poi_access_permissive">Verŝajne alirebla</string>
<string name="poi_access_delivery">Aliro nur por liverantoj</string>
<string name="poi_access_agricultural">Aliro nur por traktoroj</string>
<string name="poi_content_silage">Enhavo: insilaĵo</string>
<string name="poi_content_water">Enhavo: akvo</string>
<string name="poi_content_slurry">Enhavo: ŝlimo</string>
<string name="poi_content_oil">Enhavo: petrolo kruda</string>
<string name="poi_content_fuel">Enhavo: brulaĵo</string>
<string name="poi_content_manure">Enhavo: stala sterko</string>
<string name="poi_content_wine">Enhavo: vino</string>
<string name="poi_content_sewage">Enhavo: kloakakvo</string>
<string name="poi_content_gas">Enhavo: tergaso</string>
<string name="poi_content_biomass">Enhavo: biomaso</string>
<string name="poi_content_wastewater">Enhavo: kloakakvo</string>
<string name="poi_content_crop">Enhavo: rikoltaĵo</string>
<string name="poi_content_fodder">Enhavo: nutraĵo</string>
<string name="poi_content_beer">Enhavo: biero</string>
<string name="poi_content_salt">Enhavo: salo</string>
<string name="poi_content_grain">Enhavo: panherbo</string>
<string name="poi_nudism_yes">Nudeco: permesita</string>
<string name="poi_nudism_no">Nudeco: malpermesita</string>
<string name="poi_nudism_obligatory">Nudeco: deviga</string>
<string name="poi_nudism_customary">Nudeco: konsilinda</string>
<string name="poi_nudism_permissive">Nudeco: verŝajne permesita</string>
<string name="poi_trade_building_supplies">Konstrumaterialoj</string>
<string name="poi_trade_plumbing">Tuboj</string>
<string name="poi_trade_wood">Ligno</string>
<string name="poi_trade_agricultural_supplies">Agrokultura ilaro</string>
<string name="poi_trade_tile">Kaheloj</string>
<string name="poi_parking_underground">Speco: subtera</string>
<string name="poi_parking_multi_storey">Speco: multetaĝa</string>
<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Ankroj</string>
<string name="poi_trees_apple">Pomujoj</string>
<string name="poi_bicycle_parking_stands">Rakoj simplaj</string>
<string name="poi_bicycle_parking_wall_loops">Rakoj rad-kaptantaj</string>
<string name="poi_bicycle_parking_rack">Rakoj</string>
<string name="poi_bicycle_parking_building">Speciala konstruaĵo</string>
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Budo</string>
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Paliseto</string>
<string name="poi_bicycle_parking_informal">Neformala</string>
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Folihavaj</string>
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Pinglofoliaj</string>
<string name="poi_leaf_type_mixed">Plurspecaj</string>
<string name="poi_leaf_type_leafless">Senfoliaj</string>
<string name="poi_species">Specio</string>
<string name="poi_genus">Genro</string>
<string name="poi_taxon">Taksono</string>
<string name="poi_trees_olive">Olivujoj</string>
<string name="poi_trees_oil">Palmoj oleodonaj (Elaeis guineensis k Elaeis oleifera)</string>
<string name="poi_trees_orange">Oranĝujoj</string>
<string name="poi_trees_almond">Migdalujoj</string>
<string name="poi_trees_banana">Bananujoj</string>
<string name="poi_trees_hazel">Avelujoj</string>
<string name="poi_trees_coconut">Kokospalmoj</string>
<string name="poi_trees_persimmon">Persimonujoj (Kakinokujoj)</string>
<string name="poi_trees_cherry">Ĉerizujoj</string>
<string name="poi_trees_walnut">Reĝaj juglandoj</string>
<string name="poi_trees_peach">Persikujoj</string>
<string name="poi_trees_tea">Teoarbedoj</string>
<string name="poi_trees_coca">Kakaujo</string>
<string name="poi_trees_kiwi">Kivujoj</string>
<string name="poi_trees_meadow_orchard">Fruktarba herbejo</string>
<string name="poi_trees_nectorine">Nektarinujoj</string>
<string name="poi_trees_mango">Mangujoj</string>
<string name="poi_trees_rubber">Kaŭĉukarboj (Heveoj)</string>
<string name="poi_trees_coffea">Kafarboj</string>
<string name="poi_trees_pomegranate">Granatujoj</string>
<string name="poi_urban">Urba</string>
<string name="poi_rural">Vilaĝa</string>
<string name="poi_fireplace_yes">Kameno</string>
<string name="poi_fireplace_no">Sen kameno</string>
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Kontrolo: trafiklumoj</string>
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Kontrolo: rapido</string>
<string name="poi_enforcement_maxheight">Kontrolo: alto de veturilo</string>
<string name="poi_enforcement_mindistance">Kontrolo: minimuma distanco</string>
<string name="poi_enforcement_check">Kontrolo: norma kontrolo</string>
<string name="poi_enforcement_access">Kontrolo: aliro</string>
<string name="poi_enforcement_toll">Kontrolo: imposto</string>
<string name="poi_animal_shelter">Azilo por bestoj</string>
<string name="poi_animal_shelter_dog">Azilo por: hundoj</string>
<string name="poi_animal_shelter_cat">Azilo por: katoj</string>
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Azilo por: hundoj kaj katoj</string>
<string name="poi_animal_shelter_bird">Azilo por: birdoj</string>
<string name="poi_seats">Seĝoj</string>
<string name="poi_backrest_yes">Seĝodorsoj: jes</string>
<string name="poi_backrest_no">Seĝodorsoj: ne</string>
<string name="poi_intermittent">Sezona</string>
<string name="poi_generator_source_coal">Energifonto: karbo</string>
<string name="poi_generator_source_gas">Energifonto: gaso</string>
<string name="poi_generator_source_nuclear">Energifonto: nuklea</string>
<string name="poi_generator_source_solar">Energifonto: Suno</string>
<string name="poi_generator_source_hydro">Energifonto: akvoforto</string>
<string name="poi_generator_source_wind">Energifonto: vento</string>
<string name="poi_generator_source_geothermal">Energifonto: geoterma</string>
<string name="poi_generator_source_oil">Energifonto: oleo</string>
<string name="poi_generator_source_diesel">Energifonto: dizeloleo</string>
<string name="poi_pump_manual">Pumpilo mana</string>
<string name="poi_pump_powered">Pumpilo maŝina</string>
<string name="poi_pump_no">Sen pumpilo</string>
<string name="poi_pump_yes">Pumpilo</string>
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Akvospeco: minerala</string>
<string name="poi_water_characteristic_mud">Akvospeco: sediment-riĉa</string>
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Akvospeco: sulfat(VI)-riĉa</string>
<string name="poi_water_point">Akvoĉerpejo</string>
<string name="poi_information_guidepost">Vojmontrilo</string>
<string name="poi_information_board">Tabulo informa</string>
<string name="poi_information_map">Mapo</string>
<string name="poi_information_office">Inform-oficejo</string>
<string name="poi_information_trail_blaze">Vojsigno</string>
<string name="poi_information_terminal">Inform-terminalo</string>
<string name="poi_information_route_marker">Vojsigno</string>
<string name="poi_information_hikingmap">Mapo piedirada</string>
<string name="poi_information_nature">Informoj pri: naturo</string>
<string name="poi_information_wildlife">Informoj pli: bestaro</string>
<string name="poi_information_history">Informoj pli: historio</string>
<string name="poi_information_sign">Signo</string>
<string name="poi_information_audioguide">Son-gvidilo</string>
<string name="poi_information_bicyclemap">Mapo bicikla</string>
<string name="poi_information_tactile_model">Modelo por blinduloj</string>
<string name="poi_information_tactile_map">Mapo por blinduloj</string>
<string name="poi_board_type_notice">Aktualaĵoj</string>
<string name="poi_board_type_plants">Informoj pri: plantoj</string>
<string name="poi_board_type_geology">Informoj pri: terscienco</string>
<string name="poi_board_type_public_transport">Informoj pri: transporto publika</string>
<string name="poi_board_type_technology">Informoj pri: teĥnologio</string>
<string name="poi_board_type_astronomy">Informoj pri: stelscienco</string>
<string name="poi_commercial">Oficeja tereno</string>
<string name="poi_covered_yes">Tegmentita</string>
<string name="poi_covered_no">Sen-tegmenta</string>
<string name="poi_smoking_no">Fumado malpermesita</string>
<string name="poi_smoking_outside">Fumado permesita nur ekstere</string>
<string name="poi_smoking_yes">Fumado permesita</string>
<string name="poi_smoking_separated">Fumado permesita nur en aparta ĉambro</string>
<string name="poi_smoking_isolated">Fumado permesita nur en izolita ĉambro</string>
<string name="poi_smoking_dedicated">Destinita por fumantoj</string>
<string name="poi_toll_yes">Imposto</string>
<string name="poi_toll_no">Sen imposto</string>
<string name="poi_toll_hgv_yes">Imposto por kamionoj</string>
<string name="poi_tactile_paving_yes">Kun reliefo por blinduloj</string>
<string name="poi_tactile_paving_no">Sen reliefo por blinduloj</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Kun sono</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Sen sono</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Kun sono kiam irado permesita</string>
<string name="poi_leisure_common">Publika ripoza tereno</string>
<string name="poi_highway_steps">Ŝtuparo</string>
<string name="poi_rescue_station">Savserva stacio</string>
<string name="poi_services">Servejo de vojaĝantoj</string>
<string name="poi_mini_roundabout">Trafikcirkleto</string>
<string name="poi_railway_crossing">Traknivela pasejo (irejo)</string>
<string name="poi_railway_level_crossing">Traknivela pasejo (vojo)</string>
<string name="poi_bird_hide">Bird-observejo</string>
<string name="poi_horse_riding">Rajdadejo</string>
<string name="poi_heath">Erikejo</string>
<string name="poi_scrub">Arbustaro</string>
<string name="poi_grass">Herbotapiŝo</string>
<string name="poi_grassland">Herbejo</string>
<string name="poi_farmland">Farmejo</string>
<string name="poi_logging">Arbar-ekspluatadejo</string>
<string name="poi_sand">Sabla tereno</string>
<string name="poi_windfall">Faligita de vento</string>
<string name="poi_dead_wood">Malviva arbo</string>
<string name="poi_passing_place">Preterveturejoj</string>
<string name="poi_level">Etaĝo</string>
<string name="poi_rtsa_scale">RTSA-skalo</string>
<string name="poi_piste_difficulty_easy">Skivoja facilo: facila</string>
<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Skivoja facilo: meza</string>
<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Skivoja facilo: malfacila</string>
<string name="poi_piste_difficulty_novice">Skivoja facilo: facilega</string>
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Skivoja facilo: malfacilega</string>
<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Skivoja facilo: tre malfacilega</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic">Skivoja prepar-speco: klasika</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Skivoja prepar-speco: klasika k neĝtabulada</string>
<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Skivoja prepar-speco: nenia</string>
<string name="poi_piste_grooming_scooter">Skivoja prepar-speco: motorsleda</string>
<string name="poi_piste_grooming_skating">Skivoja prepar-speco: neĝtabulada</string>
<string name="poi_piste_grooming_no">Skivoja prepar-speco: nenia</string>
<string name="poi_piste_grooming_mogul">Skivoja prepar-speco: ĝibetara</string>
<string name="poi_garden_type_residential">Ĝardena speco: ĉedoma</string>
<string name="poi_garden_type_community">Ĝardena speco: najbara</string>
<string name="poi_garden_type_private">Ĝardena speco: privata</string>
<string name="poi_garden_type_botanical">Ĝardena speco: botanika</string>
<string name="poi_garden_style_kitchen">Ĝardena stilo: fruktolegoma</string>
<string name="poi_garden_style_rosarium">Ĝardena stilo: rozejo</string>
<string name="poi_garden_style_french">Ĝardena stilo: Franca</string>
<string name="poi_garden_style_english">Ĝardena stilo: Angla</string>
<string name="poi_garden_style_japanese">Ĝardena stilo: Japana</string>
<string name="poi_capacity">Enhaveco</string>
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Kun dediĉitaj ejoj por malkapabluloj</string>
<string name="poi_capacity_disabled_no">Sen dediĉitaj lokoj por malkapabluloj</string>
<string name="poi_capacity_disabled">Dediĉitaj ejoj por malkapabluloj</string>
<string name="poi_capacity_women_yes">Kun dediĉitaj ejoj por virinoj</string>
<string name="poi_capacity_women_no">Sen dediĉitaj ejoj por virinoj</string>
<string name="poi_capacity_women">Dediĉitaj ejoj por virinoj</string>
<string name="poi_capacity_pupils">Dediĉitaj ejoj por lernantoj</string>
<string name="poi_capacity_teachers">Dediĉitaj ejoj por instruistoj</string>
<string name="poi_capacity_parent_yes">Kun dediĉitaj ejoj por gepatroj</string>
<string name="poi_capacity_parent_no">Sen dediĉitaj ejoj por gepatroj</string>
<string name="poi_capacity_parent">Dediĉitaj ejoj por gepatroj</string>
<string name="poi_aerialway_occupancy">Nombro da homoj en vagoneto/seĝo</string>
<string name="poi_aerialway_capacity">Nombro da homoj hore</string>
<string name="poi_aerialway_duration">Mezuma vojaĝ-tempo (en minutoj)</string>
<string name="poi_aerialway_bubble_yes">Tegmenteto</string>
<string name="poi_aerialway_bubble_no">Sen tegmenteto</string>
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Hejtado</string>
<string name="poi_aerialway_heating_no">Sen hejtado</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Bicikloj: permesitaj</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Bicikloj: malpermesitaj</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Bicikloj: permesitaj nur somere</string>
<string name="poi_aerialway_access_entry">Nur eniro</string>
<string name="poi_aerialway_access_exit">Nur eliro</string>
<string name="poi_aerialway_access_both">Eniro kaj eliro</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Somere: nur eniro</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Somere: nur eliro</string>
<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Somere: eniro kaj eliro</string>
<string name="poi_stars_1">Steloj: 1 (turisma)</string>
<string name="poi_rooms">Ĉambroj</string>
<string name="poi_stars_1s">Steloj: 1S (pli-bona turisma)</string>
<string name="poi_stars_2">Steloj: 2 (norma)</string>
<string name="poi_stars_2s">Steloj: 2S (pli-bona norma)</string>
<string name="poi_stars_3">Steloj: 3 (komforta)</string>
<string name="poi_stars_3s">Steloj: 3S (pli-bona komforta)</string>
<string name="poi_stars_4">Staloj: 4 (unua klaso)</string>
<string name="poi_stars_4s">Staloj: 4S (pli-bona unua klaso)</string>
<string name="poi_stars_5">Steloj: 5 (luksa)</string>
<string name="poi_stars_5s">Steloj: 5S (pli-bona luksa)</string>
<string name="poi_stars_6">Steloj: 6</string>
<string name="poi_stars_7">Steloj: 7</string>
<string name="poi_love_hotel">Amor-hotelo</string>
<string name="poi_payment_coins_yes">Moneroj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_coins_no">Moneroj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_coins_0.5">$0,5 moneroj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_coins_50c12">€0,5, €1, kaj €2 moneroj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Telefonkartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Telefonkartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Kreditkartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_credit_cards_no">Kreditkartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_notes_yes">Monbiletoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_notes_no">Monbiletoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Antaŭpagitaj kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Antaŭpagitaj kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_cash_yes">Kontanta mono akceptata</string>
<string name="poi_payment_cash_no">Kontanta mono malakceptata</string>
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Debetkartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Debetkartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitmono (Bitcoin) akceptata</string>
<string name="poi_payment_bitcoin_no">Bitmono (Bitcoin) malakceptata</string>
<string name="poi_payment_visa_yes">Visa kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_visa_no">Visa kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_mastercard_no">MasterCard kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_none">Senpage</string>
<string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_maestro_no">Maestro kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX) kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_american_express_no">American Express (AMEX) kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_diners_club_no">Diners Club kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_dkv_yes">DKV kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_dkv_no">DKV kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_uta_yes">UTA kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_uta_no">UTA kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard (ec-Karte) kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_girocard_no">Girocard (ec-Karte) kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover Card kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_discover_card_no">Discover Card kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_visa_electron_no">Visa Electron kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin akceptata</string>
<string name="poi_payment_litecoin_no">Litecoin malakceptata</string>
<string name="poi_payment_cheque_yes">Ĉekoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_cheque_no">Ĉekoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS akceptata</string>
<string name="poi_payment_pikepass_no">PIKEPASS malakceptata</string>
<string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (destinita) akceptata</string>
<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Visa Debit kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_visa_debit_no">Visa Debit kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Ĉifrovalutoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_others_yes">Aliaj pag-manieroj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_others_no">Aliaj pag-manieroj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_routex_yes">Routex brulaĵ-kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_routex_no">Routex brulaĵ-kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat (Itala reto) kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_bancomat_no">Bancomat (Itala reto) kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_icsf_yes">IC Stored Fare kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_icsf_no">IC Stored Fare kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Antaŭpagitaj biletoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_jcb_yes">JCB kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_jcb_no">JCB kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_laser_yes">Laser (Irlanda reto) kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_laser_no">Laser (Irlanda reto) kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_quick_no">Quick kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_eurowag_no">Eurowag kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_yes">EZPass akceptata</string>
<string name="poi_payment_e_zpass_no">EZPass malakceptata</string>
<string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell brulaĵ-kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_euroshell_no">Euroshell brulaĵ-kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_kitcard_no">KITCard kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Westfalen kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_v_pay_no">V PAY kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoin akceptata</string>
<string name="poi_payment_dogecoin_no">Dogecoin malakceptata</string>
<string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_cibus_no">Cibus kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Ĝiroj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Ĝiroj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_cash_yes">GeldKarte kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_cash_no">GeldKarte kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_proton_no">Proton kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_avant_yes">AvantCard kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_avant_no">AvantCard kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_mep_no">MEP kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_minipay_no">Minipay kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">MiniCash kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_minicash_no">MiniCash kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_moneo_no">Moneo kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Monedero 4B kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_ep_monedero_no">Monedero kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_bankaxess_no">BankAxess kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_coinkite_no">Coinkite kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_roadrunner_no">Roadrunner kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_svg_yes">SVG brulaĵ-kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_svg_no">SVG brulaĵ-kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_sms_yes">Pagoj per SMS akceptataj</string>
<string name="poi_payment_sms_no">Pagoj per SMS malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">OV-Chipkaart kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_oyster_no">Oyster kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_sube_yes">SUBE kartoj akceptataj</string>
<string name="poi_payment_sube_no">SUBE kartoj malakceptataj</string>
<string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde akceptata</string>
<string name="poi_payment_via_verde_no">Via Verde malakceptata</string>
</resources>