Merge remote-tracking branch 'weblate/master'

OsmAnd-telegram/res/values-fi/strings.xml

@@ -3,4 +3,42 @@
     <string name="shared_string_disable">Pois käytöstä</string>
     <string name="shared_string_save">Tallenna</string>
     <string name="add_device">Lisää laite</string>
+    <string name="si_mi_feet">Mailia/jalkaa</string>
+    <string name="si_min_m">Minuutteja mailille</string>
+    <string name="si_min_km">Minuutteja kilometrille</string>
+    <string name="si_m_s">Metriä sekunnissa</string>
+    <string name="si_mph">Mailia tunnissa</string>
+    <string name="si_kmh">Kilometriä tunnissa</string>
+    <string name="mile_per_hour">mph</string>
+    <string name="km_h">km/h</string>
+    <string name="m_s">m/s</string>
+    <string name="min_km">min/km</string>
+    <string name="min_mile">min/m</string>
+    <string name="m">m</string>
+    <string name="km">km</string>
+    <string name="shared_string_settings">Asetukset</string>
+    <string name="shared_string_cancel">Peruuta</string>
+    <string name="shared_string_continue">Jatka</string>
+    <string name="shared_string_back">Takaisin</string>
+    <string name="shared_string_share">Jaa</string>
+    <string name="shared_string_install">Asenna</string>
+    <string name="shared_string_off">Pois päältä</string>
+    <string name="shared_string_all">Kaikki</string>
+    <string name="shared_string_close">Sulje</string>
+    <string name="shared_string_exit">Poistu</string>
+    <string name="shared_string_name">Nimi</string>
+    <string name="shared_string_status">Tila</string>
+    <string name="shared_string_enabled">Käytössä</string>
+    <string name="shared_string_hide">Piilota</string>
+    <string name="shared_string_add">Lisää</string>
+    <string name="shared_string_map">Kartta</string>
+    <string name="average_speed">Keskinopeus</string>
+    <string name="average_altitude">Keskimääräinen korkeus</string>
+    <string name="shared_string_appearance">Ulkoasu</string>
+    <string name="shared_string_ok">OK</string>
+    <string name="shared_string_search">Etsi</string>
+    <string name="altitude">Korkeus</string>
+    <string name="shared_string_enable">Ota käyttöön</string>
+    <string name="shared_string_select">Valitse</string>
+    <string name="shared_string_apply">Käytä</string>
 </resources>

OsmAnd-telegram/res/values-gl/strings.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="minutes_format">%1$d min</string>
     <string name="hours_format">%1$d h</string>
     <string name="shared_string_install">Instalar</string>
-    <string name="shared_string_share">Compartillar</string>
+    <string name="shared_string_share">Compartir</string>
     <string name="shared_string_back">Voltar</string>
     <string name="shared_string_add">Engadir</string>
     <string name="enter_another_device_name">Escolle un nome que aínda non está a ser empregado</string>

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -3653,4 +3653,23 @@
     <string name="osmand_purchases_item">مشتريات أوسماند</string>
     <string name="legend_item_description">دليل رموز الخريطة</string>
     <string name="navigation_profiles_item">الملفات الشخصية للملاحة</string>
+    <string name="release_3_7">• خرائط جديدة للمنحدرات غير المتصلة بالإنترنت
+\n
+\n • التخصيص الكامل للمفضلات ونقاط الطرق GPX - الألوان المخصصة والأيقونات والأشكال
+\n
+\n • تخصيص ترتيب العناصر في قائمة السياق ، تكوين الخريطة ، درج
+\n
+\n • ويكيبيديا كطبقة منفصلة في تكوين الخريطة ، حدد اللغات المطلوبة فقط
+\n
+\n • إنشاء مرشح / خرائط POI الخاصة بك مع مرونة تامة
+\n
+\n • تمت إضافة خيارات لاستعادة إعدادات ملفات التعريف المخصصة
+\n
+\n • مسارات GPX كاملة من الممرات دعم حركة المرور وتعليمات كاملة 
+\n
+\n • إصلاح أحجام واجهة المستخدم على الأجهزة اللوحية
+\n
+\n • إصلاح الخلل مع RTL
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-cs/strings.xml

@@ -3443,4 +3443,23 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
     <string name="osmand_purchases_item">Nákupy v OsmAnd</string>
     <string name="legend_item_description">Průvodce symboly na mapě</string>
     <string name="navigation_profiles_item">Navigační profily</string>
+    <string name="release_3_7">• Nové offline mapy svahů
+\n
+\n• Plné přizpůsobení oblíbených bodů a GPX cílů – vlastní barvy, ikony a tvary
+\n
+\n• Možnost změny pořadí položek v kontextovém menu, nastavení mapy i hlavním menu
+\n
+\n• Wikipedie jako samostatná vrstva v nastavení mapy, lze vybrat pouze potřebné jazyky
+\n
+\n• Vytváření vlastních filtrů a map bodů zájmu s plnou flexibilitou
+\n
+\n• Přidána možnost obnovit nastavení vlastních profilů
+\n
+\n• Plnohodnotné GPX trasy z navigace nyní podporují jízdní pruhy a kompletní navigační pokyny
+\n
+\n• Opravena velikost uživatelského rozhraní na tabletech
+\n
+\n• Opraveny chyby pro jazyky psané zprava doleva
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -1749,7 +1749,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="faq_item">FAQ</string>
     <string name="faq_item_description">Häufige Fragen</string>
     <string name="map_viewing_item">Kartenansicht</string>
-    <string name="search_on_the_map_item">Suche in der Karte</string>
+    <string name="search_on_the_map_item">Suche auf der Karte</string>
     <string name="instalation_troubleshooting_item">Installation und Problembehebung</string>
     <string name="techical_articles_item">Technische Themen</string>
     <string name="versions_item">Versionen</string>
@@ -3585,7 +3585,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="select_distance_route_will_recalc">Wählen Sie die Entfernung, nach der die Route neu berechnet wird.</string>
     <string name="recalculate_route_in_deviation">Neuberechnung der Route im Falle einer Abweichung</string>
     <string name="recalculate_route_distance_promo">Die Route wird neu berechnet, wenn die Entfernung von der Route zur aktuellen Position größer als der ausgewählte Wert ist.</string>
-    <string name="import_complete_description">Alle Daten aus %1$s werden importiert. Sie können die Schaltflächen unten verwenden, um den benötigten Teil der Anwendung zu öffnen, um sie zu verwalten.</string>
+    <string name="import_complete_description">Alle Daten aus %1$s werden importiert. Sie können die Schaltflächen unten verwenden, um den benötigten Teil der Anwendung zu öffnen und sie zu verwalten.</string>
     <string name="shared_string_square">Quadrat</string>
     <string name="shared_string_rhomb">Raute</string>
     <string name="shared_string_circle">Kreis</string>
@@ -3617,10 +3617,10 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="custom_osmand_plugin">Benutzerdefiniertes OsmAnd-Plugin</string>
     <string name="slope_description">Farbliche Kennzeichnung von Pisten im Gelände.</string>
     <string name="replace_point_descr">Einen anderen Punkt durch diesen ersetzen</string>
-    <string name="changes_applied_to_profile">Die Änderungen wurden auf das %1$s Profil angewendet.</string>
+    <string name="changes_applied_to_profile">Die Änderungen wurden auf das \'%1$s\' Profil angewendet.</string>
-    <string name="settings_item_read_error">Konnte %1$s nicht lesen.</string>
+    <string name="settings_item_read_error">Konnte nicht von \'%1$s\' lesen.</string>
-    <string name="settings_item_write_error">Konnte %1$s nicht schreiben.</string>
+    <string name="settings_item_write_error">Konnte nicht nach \'%1$s\' schreiben.</string>
-    <string name="settings_item_import_error">Konnte %1$s nicht importieren.</string>
+    <string name="settings_item_import_error">Konnte nicht von \'%1$s\' importieren.</string>
     <string name="select_track_file">Wählen Sie eine Pfad-Datei</string>
     <string name="shared_string_languages">Sprachen</string>
     <string name="shared_string_language">Sprache</string>
@@ -3630,7 +3630,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="ui_customization">Anpassung der Benutzeroberfläche</string>
     <string name="context_menu_actions">Aktionen im Kontextmenü</string>
     <string name="shared_string_hidden">Ausgeblendet</string>
-    <string name="reset_items_descr">Die Einstellungen werden nach dem Ausblenden auf den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt.</string>
+    <string name="reset_items_descr">Das Ausblenden von Einstellungen setzt sie auf ihren ursprünglichen Zustand zurück.</string>
     <string name="main_actions">Hauptaktionen</string>
     <string name="move_inside_category">Sie können Elemente nur innerhalb dieser Kategorie verschieben.</string>
     <string name="shared_string_items">Elemente</string>
@@ -3667,20 +3667,45 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="lang_ba">Baschkirisch</string>
     <string name="main_actions_descr">Hauptaktionen enthalten nur 4 Schaltflächen.</string>
     <string name="select_wikipedia_article_langs">Wählen Sie die Sprachen aus, in denen Wikipedia-Artikel auf der Karte erscheinen sollen. Sie können zwischen allen verfügbaren Sprachen wechseln, während Sie den Artikel lesen.</string>
-    <string name="hidden_items_descr">Diese Elemente werden aus dem Menü ausgeblendet, aber die dargestellten Optionen oder Plugins funktionieren weiterhin.</string>
+    <string name="hidden_items_descr">Diese Elemente werden aus dem Menü ausgeblendet, aber die entsprechenden Optionen oder Plugins funktionieren weiterhin.</string>
     <string name="reorder_or_hide_from">Ordnen Sie Elemente aus %1$s neu an oder blenden Sie sie aus.</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
-    <string name="osm_live_payment_subscription_management">Die Bezahlung wird nach der Bestätigung des Kaufs von ihrem Google Play Account abgebucht. 
+    <string name="osm_live_payment_subscription_management">Ihr Google Play-Konto wird beim Kauf eines Abonnements belastet,
-\n
+\nund wenn es abläuft (nach einem Monat, drei Monaten oder einem Jahr)
-\nDas Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht vor dem Verlängerungsdatum gekündigt wird. Erst nach dem Verlängerungsdatum wird die Bezahlung für die Verlängerungsperiode (1 Monat/ 3 Monate/ 1 Jahr) von ihrem Account abgebucht.
+\nverlängert es sich nicht von selbst, wenn es vorher in Ihren Google Play-Einstellungen gekündigt wurde.</string>
-\n
-\nSie können ihre Abonnements in ihrem Google Play Einstellungen verwalten oder kündigen.</string>
     <string name="search_poi_types">Suche nach POI-Typen</string>
-    <string name="search_poi_types_descr">Kombinieren Sie POI-Typen aus verschiedenen Kategorien. Tippen Sie auf den Schalter, um alle auszuwählen, tippen Sie auf die linke Seite, um die Kategorie auszuwählen.</string>
+    <string name="search_poi_types_descr">Kombinieren Sie POI-Typen aus verschiedenen Kategorien. Tippen Sie auf \"Wechseln\", um alle auszuwählen, tippen Sie auf die linke Seite für die Kategorieauswahl.</string>
-    <string name="shared_string_divider"/>
+    <string name="shared_string_divider">Trenner</string>
     <string name="quick_action_item">Schnellaktion</string>
     <string name="radius_ruler_item">Zirkel</string>
     <string name="measure_distance_item">Entfernungsmesser</string>
     <string name="map_markers_item">Kartenmarkierungen</string>
     <string name="favorites_item">Favoriten</string>
+    <string name="divider_descr">Elemente unterhalb dieses Punktes werden durch einen Trenner getrennt.</string>
+    <string name="tracker_item">OsmAnd Tracker</string>
+    <string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
+    <string name="travel_item">Reisen (Wikivoyage und Wikipedia)</string>
+    <string name="subscription_osmandlive_item">Abonnement - OsmAnd Live</string>
+    <string name="osmand_purchases_item">OsmAnd Einkäufe</string>
+    <string name="legend_item_description">Der Leitfaden zur Symbolik einer Karte</string>
+    <string name="navigation_profiles_item">Navigationsprofile</string>
+    <string name="release_3_7">• Neue Offline-Steigungskarten
+\n
+\n• Vollständige Anpassung von Favoriten und GPX-Wegpunkten - benutzerdefinierte Farben, Symbole, Formen
+\n
+\n• Anpassen der Reihenfolge der Elemente im Kontextmenü, Karte konfigurieren, Schublade
+\n
+\n• Wikipedia als separate Ebene in Karte konfigurieren, nur benötigte Sprachen auswählen
+\n
+\n• Erstellen Sie Ihre eigenen POI-Filter/Karten mit absoluter Flexibilität
+\n
+\n• Optionen zur Wiederherstellung von Einstellungen für benutzerdefinierte Profile hinzugefügt
+\n
+\n• Vollständige GPX-Routen aus der Navigation unterstützen Verkehrsspuren und vollständige Abbiegeanweisungen
+\n
+\n• Größe der Bedienoberfläche auf Tablets verbessert
+\n
+\n• Fehler mit RTL behoben
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-eo/strings.xml

@@ -3671,4 +3671,15 @@ Indikas lokon:  %1$s x %2$s"</string>
     <string name="map_markers_item">Map‑markoj</string>
     <string name="legend_item_description">Priskribo al simboloj sur la mapo</string>
     <string name="navigation_profiles_item">Profiloj de navigo</string>
+    <string name="release_3_7">• novaj mapoj de dekliveco por malkonekta uzado
+\n • plena alĝustigo de ŝatataj punktoj kaj GPX‑navigadpunktoj: propraj koloroj, emblemoj kaj formoj
+\n • reordigi elementojn de la kunteksta menuo, menuo “konfiguri mapon” kaj tirmenuo
+\n • Vikipedio kiel aparta tavolo vidigebla per la menuo “konfiguri mapon”, eblo elekti nur bezonatajn lingvojn
+\n • krei viajn proprajn filtrilojn/mapojn de interesejoj, tute agordeblaj
+\n • restarigi agordojn por propraj profiloj
+\n • plenaj GPX‑spuroj en navigo, subteno por instrukcioj pri (voj)koridoroj kaj turnoj
+\n • riparita grando de fasado ĉe tabulkomputiloj
+\n • riparitaj eraroj pri lingvoj skribataj dekstre-maldekstren
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -3691,4 +3691,23 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="osmand_purchases_item">Compras de OsmAnd</string>
     <string name="legend_item_description">La guía para la simbología de un mapa</string>
     <string name="navigation_profiles_item">Perfiles de navegación</string>
+    <string name="release_3_7">• Nuevos mapas sin conexión de las pendientes
+\n
+\n • Personalización más completa de los favoritos y puntos de referencia GPX (colores personalizados, iconos, formas)
+\n
+\n • Nueva personalización en el orden de los elementos en Configurar mapa, menú contextual y menú lateral
+\n
+\n • Wikipedia ahora se visualiza como una capa separada en Configurar mapa, elige sólo los idiomas necesarios
+\n
+\n • Crea tu propio filtro/mapas de puntos de interés, con total flexibilidad
+\n
+\n • Se añadieron opciones para restablecer los ajustes de los perfiles personalizados
+\n
+\n • Las rutas GPX para la navegación, ahora admiten los carriles de tráfico y completan las instrucciones de giro
+\n
+\n • Se ha corregido el tamaño de la interfaz en las tabletas
+\n
+\n • Se corrigieron los errores con RTL
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -3690,4 +3690,23 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="extra_maps_menu_group">Mapas adicionales</string>
     <string name="download_unsupported_action">Acción «%1$s» no admitida</string>
     <string name="custom_color">Color personalizado</string>
+    <string name="release_3_7">• Nuevos mapas sin conexión de las pendientes
+\n
+\n • Personalización más completa de los favoritos y puntos de referencia GPX (colores personalizados, iconos, formas)
+\n
+\n • Nueva personalización en el orden de los elementos en Configurar mapa, menú contextual y menú lateral
+\n
+\n • Wikipedia ahora se visualiza como una capa separada en Configurar mapa, elige sólo los idiomas necesarios
+\n
+\n • Crea tu propio filtro/mapas de puntos de interés, con total flexibilidad
+\n
+\n • Se añadieron opciones para restablecer los ajustes de los perfiles personalizados
+\n
+\n • Las rutas GPX para la navegación, ahora admiten los carriles de tráfico y completan las instrucciones de giro
+\n
+\n • Se ha corregido el tamaño de la interfaz en las tabletas
+\n
+\n • Se corrigieron los errores con RTL
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-es/strings.xml

@@ -3573,4 +3573,23 @@
     <string name="shared_string_language">Idioma</string>
     <string name="shared_string_all_languages">Todos los idiomas</string>
     <string name="wiki_menu_download_descr">Se necesitan mapas adicionales para ver los puntos de interés de Wikipedia en el mapa.</string>
+    <string name="release_3_7">• Nuevos mapas sin conexión de las pendientes
+\n
+\n • Personalización más completa de los favoritos y puntos de referencia GPX (colores personalizados, iconos, formas)
+\n
+\n • Nueva personalización en el orden de los elementos en Configurar mapa, menú contextual y menú lateral
+\n
+\n • Wikipedia ahora se visualiza como una capa separada en Configurar mapa, elige sólo los idiomas necesarios
+\n
+\n • Crea tu propio filtro/mapas de puntos de interés, con total flexibilidad
+\n
+\n • Se añadieron opciones para restablecer los ajustes de los perfiles personalizados
+\n
+\n • Las rutas GPX para la navegación, ahora admiten los carriles de tráfico y completan las instrucciones de giro
+\n
+\n • Se ha corregido el tamaño de la interfaz en las tabletas
+\n
+\n • Se corrigieron los errores con RTL
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fa/strings.xml

@@ -3716,4 +3716,23 @@
     <string name="lang_scn">سیسیلی</string>
     <string name="lang_kk">قزاقی</string>
     <string name="lang_pnb">پنجابی</string>
+    <string name="release_3_7">• نقشه‌های آفلاین جدید شیب
+\n
+\n • شخصی‌سازی کامل برگزیده‌ها و نقاط بین‌راهی GPX - رنگ، نماد و شکل دلخواه
+\n
+\n • شخصی‌سازی ترتیب آیتم‌های منوی زمینه، پیکربندی نقشه و کشو
+\n
+\n • برای ویکی‌پدیا لایهٔ جداگانه‌ای در «پیکربندی نقشه» اضافه شد. فقط زبان‌های موردنیاز را برگزینید
+\n
+\n • نقشه/پالایهٔ POI خود را با نهایت انعطاف‌پذیری بسازید
+\n
+\n • گزینه‌هایی برای بازیابی تنظیمات پروفایل‌های سفارشی اضافه شد
+\n
+\n • مسیرهای GPX کامل که از ناوبری تولید می‌شود، تمام فرمان‌های گردش و خطوط عبوری را پشتیبانی می‌کنند.
+\n
+\n • اندازه‌های رابط کاربری برای تبلت‌ها اصلاح شد
+\n
+\n • مشکلاتی مربوط به RTL اصلاح شد
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-fi/strings.xml

@@ -2544,4 +2544,19 @@ Jos pidät OsmAndista ja OSMsta ja haluat tukea niitä, on tämä täydellinen t
     <string name="osmand_purchases_item">OsmAnd ostot</string>
     <string name="legend_item_description">Kartan symboliikkaopas</string>
     <string name="navigation_profiles_item">Navigointiprofiilit</string>
+    <string name="lang_ba">baškiiri</string>
+    <string name="move_inside_category">Voit siirtää kohteita vain tämän kategorian sisällä.</string>
+    <string name="app_mode_ski_snowmobile">Moottorikelkka</string>
+    <string name="shared_string_languages">Kielet</string>
+    <string name="shared_string_language">Kieli</string>
+    <string name="shared_string_all_languages">Kaikki kielet</string>
+    <string name="lang_mn">mongoli</string>
+    <string name="lang_ky">kirgiisi</string>
+    <string name="lang_ce">tšetšeeni</string>
+    <string name="custom_color">Mukautettu väri</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
+    <string name="extra_maps_menu_group">Lisäkartat</string>
+    <string name="mapillary_item">OsmAnd + mapillary</string>
+    <string name="quick_action_item">Pikatoiminto</string>
+    <string name="radius_ruler_item">Sädeviivain</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml

@@ -434,7 +434,7 @@
     <string name="poi_railway_station">Estación de trens</string>
     <string name="poi_ferry_terminal">Terminal dos ferris</string>
     <string name="poi_observation_tower">Atalaia</string>
-    <string name="poi_bell_tower">Campanario</string>
+    <string name="poi_bell_tower">Campanil</string>
     <string name="poi_recycling_centre">Centro de reciclaxe</string>
     <string name="poi_recycling_glass">Vidro</string>
     <string name="poi_recycling_container">Contedor</string>
@@ -1019,7 +1019,7 @@
     <string name="poi_self_service">Auto-servizo</string>
     <string name="poi_automated">Automatizado</string>
     <string name="poi_parking_type">Tipo de aparcadoiro</string>
-    <string name="poi_covered">Coberto</string>
+    <string name="poi_covered">Cuberto</string>
     <string name="poi_subway_station_filter">Estación de metro</string>
     <string name="poi_ferry_terminal_cargo">Carga</string>
     <string name="poi_bicycle_parking_type">Tipo de aparcadoiro</string>
@@ -1278,7 +1278,7 @@
     <string name="poi_information_tactile_model">Modelo táctil</string>
     <string name="poi_covered_yes">Si</string>
     <string name="poi_fireplace_no">Sen lareira</string>
-    <string name="poi_covered_no">Descoberto</string>
+    <string name="poi_covered_no">Descuberto</string>
     <string name="poi_tactile_paving_yes">Si</string>
     <string name="poi_railway_level_crossing">Pasaxe a nivel</string>
     <string name="poi_horse_riding">Equitación</string>
@@ -2154,7 +2154,7 @@
     <string name="poi_male_no">Prohibido para homes</string>
     <string name="poi_female_yes">Mulleres</string>
     <string name="poi_female_no">Prohibido para mulleres</string>
-    <string name="poi_indoor_yes">Coberto</string>
+    <string name="poi_indoor_yes">Cuberto</string>
     <string name="poi_diaper_table_count">Cambiadoiro de cueiros</string>
     <string name="poi_diaper_yes">Con cambiadoiro de cueiros</string>
     <string name="poi_diaper_no">Sen cambiadoiro de cueiros</string>
@@ -3798,4 +3798,17 @@
     <string name="poi_tactile_paving_contrasted">Contrastado</string>
     <string name="poi_tactile_paving_primitive">Primitivo</string>
     <string name="poi_tactile_paving_incorrect">Incorrecto</string>
+    <string name="poi_drinking_water_refill_network">Rede de recarga de auga potábel</string>
+    <string name="poi_drinking_water_refill_no">Recarga de auga potábel: non</string>
+    <string name="poi_drinking_water_refill_yes">Recarga de auga potábel: si</string>
+    <string name="poi_seamark_obstruction">Obstrución</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Nivel da auga: por debaixo do nivel medio da auga</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Nivel da auga: por encima do nivel medio da auga</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_floating">Nivel da auga: flotante</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_floods">Nivel da auga: inundacións</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_awash">Nivel da auga: inundado</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_covers">Nivel da auga: cuberto</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_dry">Nivel da auga: seco</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_submerged">Nivel da auga: somerxido</string>
+    <string name="poi_seamark_water_level_part_submerged">Nivel da auga: parcialmente somerxido</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-nb/strings.xml

@@ -2781,7 +2781,7 @@
     <string name="shared_string_gpx_files">GPX-filer</string>
     <string name="get_osmand_live">Skaff deg OsmAnd Live for å låse opp alle funksjoner: Daglige kartoppdateringer med ubegrensede nedlastinger, alle programtilleggene, Wikipedia, Wikivoyage og mye mer.</string>
     <string name="quick_action_edit_actions">Rediger handlinger</string>
-    <string name="error_notification_desc">Send en skjeravbildning av dette varselet til support@osmand.net</string>
+    <string name="error_notification_desc">Send en skjermavbildning av denne merknaden til support@osmand.net</string>
     <string name="coord_input_edit_point">Rediger punkt</string>
     <string name="coord_input_add_point">Legg til punkt</string>
     <string name="coord_input_save_as_track">Lagre som spor</string>

OsmAnd/res/values-pl/strings.xml

@@ -3627,7 +3627,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="divider_descr">Elementy poniżej tego punktu są oddzielone dzielnikiem.</string>
     <string name="shared_string_hidden">Ukryte</string>
     <string name="hidden_items_descr">Te elementy są ukryte w menu, jednak reprezentowane opcje i wtyczki będą wciąż działać.</string>
-    <string name="reset_items_descr">Ustawienia zostaną zrestetowane po schowaniu.</string>
+    <string name="reset_items_descr">Ukrycie ustawień resetuje je do pierwotnego stanu.</string>
     <string name="main_actions_descr">\"Główne czynności\" zawierają tylko 4 przyciski.</string>
     <string name="main_actions">Główne działania</string>
     <string name="move_inside_category">Możesz przemieszczać elementy tylko wewnątrz tej kategorii.</string>
@@ -3677,7 +3677,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
 \nMożesz wyłączyć nieużywane wtyczki, aby ukryć ich elementy w aplikacji %1$s.</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
     <string name="search_poi_types">Szukaj typów użytecznych miejsc</string>
-    <string name="search_poi_types_descr">Łącz typy użytecznych zmian z różnych kategorii. Stuknij przełącznik, aby zaznaczyć wszystko, stuknij lewą stronę, aby wybrać kategorię.</string>
+    <string name="search_poi_types_descr">Łącz typy użytecznych zmian z różnych kategorii. Stuknij \"Zmień\", aby zaznaczyć wszystko, stuknij lewą stronę, aby wybrać kategorię.</string>
     <string name="legend_item_description">Przewodnik po symbolach mapy</string>
     <string name="navigation_profiles_item">Profile nawigacji</string>
     <string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
@@ -3689,4 +3689,26 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
     <string name="favorites_item">Ulubione</string>
     <string name="subscription_osmandlive_item">Subskrypcja - OsmAnd Live</string>
     <string name="osmand_purchases_item">Zakupy w OsmAnd</string>
+    <string name="osm_live_payment_subscription_management">Opłaty z twojego konta Google Play są pobierane przy zakupie subskrypcji
+\ni po jej wygaśnięciu (miesiąc/trzy miesiące/rok),
+\nnie odnowi się, jeśli zostanie wcześniej anulowana w ustawieniach Google Play.</string>
+    <string name="release_3_7">• Nowe mapy stoków offline
+\n
+\n • Pełna personalizacja Ulubionych i Punktów GPX - niestandardowe kolory, ikony, kształty
+\n
+\n • Dostosowywanie kolejności elementów w menu kontekstowym, konfiguracji mapy, menu podręcznym
+\n
+\n • Wikipedia jako osobna warstwa w konfiguracji mapy, wybierz tylko potrzebne języki
+\n
+\n • Tworzenie własnego filtru użytecznych miejsc/mapy z pełną elastycznością
+\n
+\n • Dodano opcje przywracania ustawień profili niestandardowych
+\n
+\n • Pełne trasy GPX z nawigacji obsługują pasy ruchu i pełne instrukcje skrętu
+\n
+\n • Naprawiono rozmiary interfejsu użytkownika na tabletach
+\n
+\n • Naprawiono błędy z RTL
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -3599,7 +3599,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="custom_osmand_plugin">Plug-in OsmAnd personalizado</string>
     <string name="replace_point_descr">Substitua outro ponto por este</string>
     <string name="changes_applied_to_profile">Alterações aplicadas ao perfil \'%1$s\'.</string>
-    <string name="settings_item_read_error">"Não foi possível ler a partir de  \'%1$s\'."</string>
+    <string name="settings_item_read_error">Não foi possível ler a partir de \'%1$s\'.</string>
     <string name="settings_item_write_error">Não foi possível escrever para \'%1$s\'.</string>
     <string name="settings_item_import_error">Não foi possível importar de \'%1$s\'.</string>
     <string name="select_track_file">Selecionar arquivo de faixa</string>
@@ -3675,4 +3675,23 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
     <string name="osmand_purchases_item">Compras de OsmAnd</string>
     <string name="legend_item_description">O guia para a simbologia de um mapa</string>
     <string name="navigation_profiles_item">Perfis de navegação</string>
+    <string name="release_3_7">• Novos mapas de inclinação offline
+\n
+\n  • Personalização completa de Favoritos e Waypoints GPX - cores, ícones e formas personalizados
+\n
+\n  • Personalize a ordem dos itens no menu de contexto, configurar mapa, gaveta
+\n
+\n  • Wikipédia como uma camada separada no mapa Configurar, selecione apenas os idiomas necessários
+\n
+\n  • Crie seu próprio filtro / mapa de POI com total flexibilidade
+\n
+\n  • Adicionadas opções para restaurar configurações de perfis personalizados
+\n
+\n  • Rotas GPX completas das faixas de tráfego da Navigation Support e instruções completas de curva
+\n
+\n  • Corrigir tamanhos de interface do usuário em tablets
+\n
+\n  • Corrija bugs com RTL
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml

@@ -3139,17 +3139,17 @@
     <string name="poi_government_transportation">Транспортное учреждение</string>
     <string name="poi_government_legislative">Законодательное учреждение</string>
     <string name="poi_surface_clay">Глина</string>
-    <string name="poi_location_underground">Местонахождение: под землёй</string>
+    <string name="poi_location_underground">Расположение: под землёй</string>
-    <string name="poi_location_underwater">Местонахождение: под водой</string>
+    <string name="poi_location_underwater">Расположение: под водой</string>
-    <string name="poi_location_overground">Местонахождение: над землёй</string>
+    <string name="poi_location_overground">Расположение: над землёй</string>
-    <string name="poi_location_overhead">Местонахождение: наверху</string>
+    <string name="poi_location_overhead">Расположение: наверху</string>
-    <string name="poi_location_roof">Местонахождение: крыша</string>
+    <string name="poi_location_roof">Расположение: крыша</string>
-    <string name="poi_location_outdoor">Местонахождение: на открытом воздухе</string>
+    <string name="poi_location_outdoor">Расположение: на открытом воздухе</string>
-    <string name="poi_location_indoor">Местонахождение: в помещении</string>
+    <string name="poi_location_indoor">Расположение: в помещении</string>
-    <string name="poi_location_platform">Местонахождение: на платформе</string>
+    <string name="poi_location_platform">Расположение: на платформе</string>
-    <string name="poi_location_bridge">Местонахождение: на мосту</string>
+    <string name="poi_location_bridge">Расположение: на мосту</string>
-    <string name="poi_location_wall">Местонахождение: на стене</string>
+    <string name="poi_location_wall">Расположение: на стене</string>
-    <string name="poi_location_entrance">Местонахождение: у входа</string>
+    <string name="poi_location_entrance">Расположение: у входа</string>
     <string name="poi_visibility_house">Видимость: дом</string>
     <string name="poi_visibility_street">Видимость: улица</string>
     <string name="poi_visibility_area">Видимость: площадь</string>
@@ -3519,7 +3519,7 @@
     <string name="poi_socket_nema_5_20_yes">NEMA 5-20</string>
     <string name="poi_socket_nema_14_30_yes">NEMA 14-30</string>
     <string name="poi_socket_nema_14_50_yes">NEMA 14-50</string>
-    <string name="poi_socket_schuko_yes">Schuko</string>
+    <string name="poi_socket_schuko_yes">Защитный контакт</string>
     <string name="poi_socket_bs1363_yes">BS 1363</string>
     <string name="poi_socket_as3112_yes">AS/NZS 3112</string>
     <string name="poi_socket_chademo_output_filter">Выход: CHAdeMO</string>
@@ -3717,7 +3717,7 @@
     <string name="poi_paintball">Пейнтбол</string>
     <string name="poi_glacier_type_tidewater">Ледник, спускающийся в море</string>
     <string name="poi_glacier_type_outlet">Выводной ледник</string>
-    <string name="poi_location_kiosk">Местонахождение: в киоске</string>
+    <string name="poi_location_kiosk">Расположение: киоск</string>
     <string name="poi_drink_wine_retail">Вино: розничная продажа</string>
     <string name="poi_dive_centre">Центр подводного плавания с аквалангом</string>
     <string name="poi_resort_hunting">Охотничья база</string>
@@ -3753,4 +3753,16 @@
     <string name="poi_motorcycle_permissive">С разрешения</string>
     <string name="poi_hgv_permissive">С разрешения</string>
     <string name="poi_seamark_obstruction">Препятствие</string>
+    <string name="poi_climbing_toprope_no">Верхняя верёвка: нет</string>
+    <string name="poi_climbing_toprope_yes">Верхняя верёвка: есть</string>
+    <string name="poi_monastery_type_clerks_regular">Тип монастыря: обычный клерикальный</string>
+    <string name="poi_monastery_type_hermitage">Тип монастыря: скит</string>
+    <string name="poi_monastery_type_canonry">Тип монастыря: канонический</string>
+    <string name="poi_monastery_type_convent">Тип монастыря: женский монастырь</string>
+    <string name="poi_monastery_type_monastics">Тип монастыря: монашество</string>
+    <string name="poi_shop_security">Магазин защиты и безопасности</string>
+    <string name="poi_mountain_rescue">Горноспасательная станция</string>
+    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Сигнал для поиска полюса</string>
+    <string name="poi_climbing_multipitch_no">Многоуровневые маршруты: нет</string>
+    <string name="poi_climbing_multipitch_yes">Многоуровневые маршруты: есть</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -3276,7 +3276,7 @@
     <string name="shared_string_memory_used_tb_desc">Использовано %1$s ТБ</string>
     <string name="shared_string_memory_used_gb_desc">Использовано %1$s ГБ</string>
     <string name="shared_string_memory_used_mb_desc">Использовано %1$s МБ</string>
-    <string name="shared_string_memory_used_kb_desc">Использовано %1$s кБ</string>
+    <string name="shared_string_memory_used_kb_desc">Использовано %1$s КБ</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Предпочитать грунтовые дороги</string>
     <string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Предпочитать дороги без покрытия.</string>
     <string name="shared_string_other">Прочее</string>
@@ -3294,7 +3294,7 @@
     <string name="shared_string_memory_tb_desc">%1$s ТБ</string>
     <string name="shared_string_memory_gb_desc">%1$s ГБ</string>
     <string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s МБ</string>
-    <string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s кБ</string>
+    <string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s КБ</string>
     <string name="track_storage_directory">Папка для хранения треков</string>
     <string name="track_storage_directory_descrp">Треки могут храниться в папке «rec», или в ежемесячных, или ежедневных папках.</string>
     <string name="store_tracks_in_rec_directory">Записывать треки в папку «rec»</string>
@@ -3447,7 +3447,7 @@
 \n 
 \n• Добавлен номер съезда в навигации 
 \n 
-\n• Переработаны настройки плагина 
+\n• Переработаны настройки плагинов 
 \n 
 \n• Переработан экран настроек для быстрого доступа ко всем профилям 
 \n 
@@ -3455,7 +3455,7 @@
 \n 
 \n• Добавлена возможность изменить порядок или скрыть категории POI в поиске 
 \n 
-\n• Правильно выровненные значки POI на карте 
+\n• Правильно выровнены значки POI на карте 
 \n 
 \n• Добавлены данные захода/восхода солнца для настройки карты 
 \n 
@@ -3465,8 +3465,8 @@
 \n 
 \n• Добавлена корректная транслитерация на карте Японии 
 \n 
-\n• Добавлена карта Антарктиды 
+\n• Добавлена карта Антарктиды
-\n 
+\n
 \n</string>
     <string name="copy_coordinates">Копировать координаты</string>
     <string name="please_provide_profile_name_message">Укажите имя профиля</string>
@@ -3684,4 +3684,23 @@
     <string name="legend_item_description">Справка по символике карты</string>
     <string name="favorites_item">Избранное</string>
     <string name="navigation_profiles_item">Профили навигации</string>
+    <string name="release_3_7">• Новые автономные карты склонов
+\n
+\n • Полная настройка избранных и путевых точек GPX: пользовательские цвета, значки, формы
+\n
+\n • Изменение порядка элементов в контекстном меню, настройках карты, панели
+\n
+\n • Википедия как отдельный слой в настройках карты, можно выбрать только нужные языки
+\n
+\n • Можно создать собственный очень гибкий фильтр POI/карты
+\n
+\n • Добавлены параметры для восстановления настроек пользовательских профилей
+\n
+\n • Полные GPX-маршруты в «Навигации» с поддержкой полос движения и подробными инструкциями поворотов
+\n
+\n • Исправлены размеры интерфейса на планшетах
+\n
+\n • Исправлены ошибки для языков, пишущихся справа налево
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-sc/strings.xml

@@ -3687,4 +3687,23 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
     <string name="osmand_purchases_item">Còmporas de OsmAnd</string>
     <string name="legend_item_description">Sa ghia pro sa simbologia de sa mapa</string>
     <string name="navigation_profiles_item">Profilos de navigatzione</string>
+    <string name="release_3_7">• Mapas noas non in lìnia de sas pendèntzias
+\n
+\n • Peronalizazione intrea de sos preferidos e de sos puntos de coladòrgiu - colores, iconas e formas personalizados
+\n
+\n • Personaliza s\'oòrdine de sos elementos in su Menù de cuntestu, in Cunfigura mapa e in su Calàssiu
+\n
+\n • Wikipedia comente un\'istratu a banda in Cunfigura mapa, in ue podes ischertare petzi sas limbas chi cheres
+\n
+\n • Crea su filtru tuo/sa mapa tua cun sos PDI cun una flessibilidade totale
+\n
+\n • Optzione pro ripristinare sas impostatziones pro sos profilos personalizados annànghida
+\n
+\n • Àndalas GPX intreas cun suportu pro sa navigatzione, corsias de tzirculatzione eistrutzione de bortada cumpridas
+\n
+\n • Mannària de interfache gràfica in sas tauleddas acontzadas
+\n
+\n • Faddinas cun RTL acontzadas
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-sk/strings.xml

@@ -3679,4 +3679,23 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
     <string name="osmand_purchases_item">Nákupy v OsmAnd</string>
     <string name="legend_item_description">Sprievodca symbolmi na mape</string>
     <string name="navigation_profiles_item">Navigačné profily</string>
+    <string name="release_3_7">• Nové offline mapy svahov
+\n
+\n • Plné prispôsobenie Obľúbených a bodov GPX – vlastné farby, ikony a tvary
+\n
+\n • Možnosť prispôsobenia poradia položiek v kontextovom menu, nastavení mapy a úvodnom paneli
+\n
+\n • Wikipédia ako samostatná vrstva v nastavení mapy, možnosť vybrať iba potrebné jazyky
+\n
+\n • Vytvorte vlastné filtre bodov záujmu s veľkou flexibilitou
+\n
+\n • Pridané možnosti na obnovenie nastavení pre vlastné profily
+\n
+\n • Plné trasy GPX z navigácie podporujú jazdné pruhy a navigačné pokyny
+\n
+\n • Oprava veľkostí používateľského rozhrania na tabletoch
+\n
+\n • Opravy chýb pre jazyky písané sprava doľava
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-tr/strings.xml

@@ -2419,7 +2419,7 @@
     <string name="avoid_pt_types_descr">Kaçınılacak toplu taşıma türlerini seçin:</string>
     <string name="quick_action_day_night_mode">%s modu</string>
     <string name="avoid_pt_types">Kaçınılacak taşıma türleri…</string>
-    <string name="shared_string_walk">Yürü</string>
+    <string name="shared_string_walk">Yürüme</string>
     <string name="public_transport_warning_title">Toplu taşıma navigasyonu şu anda beta testindedir, hatalar ve yanlışlıklar olabilir.</string>
     <string name="add_intermediate">Ara nokta ekle</string>
     <string name="add_start_and_end_points">Kalkış ve varış noktası ekle</string>
@@ -2919,7 +2919,7 @@
     <string name="shared_string_launch">Başlat</string>
     <string name="lang_gn_py">Guaraní dili</string>
     <string name="intermediate_waypoint">Ara nokta</string>
-    <string name="transfers">Transferler</string>
+    <string name="transfers">Aktarmalar</string>
     <string name="on_foot">Yürüyerek</string>
     <string name="route_way">Yol</string>
     <string name="points_of_interests">İlgi çekici noktalar (Points of interest - POI)</string>
@@ -2979,7 +2979,7 @@
 \n
 \n</string>
     <string name="files_present">%1$d dosya (%2$s) önceki \'%3$s\' konumunda mevcut.</string>
-    <string name="public_transport_ped_route_title">Yürüme rotası yaklaşık %1$s\'dir ve toplu taşıma araçlarına göre daha hızlı olabilir</string>
+    <string name="public_transport_ped_route_title">Yürüme rotası yaklaşık %1$s, ve toplu taşıma araçlarına göre daha hızlı olabilir</string>
     <string name="public_transport_no_route_title">Ne yazık ki, OsmAnd ayarlarınıza uygun bir rota bulamadı.</string>
     <string name="searching_gps">GPS aranıyor</string>
     <string name="coordinates_widget">Koordinatlar widget\'ı</string>
@@ -3630,7 +3630,7 @@
 \ndolduğunda (ay/üç ay/yıl) ücretlendirilir,
 \nGoogle Play ayarlarınızdan daha önce iptal edilirse yenilenmeyecektir.</string>
     <string name="search_poi_types">POI türleri ara</string>
-    <string name="search_poi_types_descr">Farklı kategorilerdeki POI türlerini birleştirin. Tümünü seçmek için düğmeye dokunun, kategori seçimi için sol tarafa dokunun.</string>
+    <string name="search_poi_types_descr">Farklı kategorilerdeki POI türlerini birleştirin. Tümünü seçmek için \"Değiştir\" düğmesine, kategori seçimi için sol tarafa dokunun.</string>
     <string name="radius_ruler_item">Yarıçap cetveli</string>
     <string name="tracker_item">OsmAnd izleyici</string>
     <string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
@@ -3643,4 +3643,23 @@
     <string name="osmand_purchases_item">OsmAnd satın almaları</string>
     <string name="legend_item_description">Bir haritadaki sembollerin rehberi</string>
     <string name="navigation_profiles_item">Navigasyon profilleri</string>
+    <string name="release_3_7">• Yeni çevrim dışı Yamaç haritaları
+\n
+\n • Sık Kullanılanlar ve GPX Ara Noktalarını tamamen özelleştirme – özel renkler, simgeler, şekiller
+\n
+\n • İçerik Menüsü, Harita Yapılandırma, Çekmece ögelerinin sırasını özelleştirme
+\n
+\n • Harita yapılandırma bölümünde ayrı bir katman olarak Wikipedia, yalnızca gerekli dilleri seçin
+\n
+\n • Tamamen esnek olarak kendi POI filtrenizi/haritalarınızı oluşturun
+\n
+\n • Özel profiller için ayarları geri yükleme seçenekleri eklendi
+\n
+\n • GPX rota navigasyonu için trafik şeritleri ve dönüş talimatları için tam destek
+\n
+\n • Tabletlerde kullanıcı arayüzü boyutlarını düzeltme
+\n
+\n • RTL hatalarını düzeltme
+\n
+\n</string>
 </resources>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -2903,7 +2903,7 @@
     <string name="by_transport_type">由 %1$s</string>
     <string name="step_by_step">按步驟</string>
     <string name="routeInfo_road_types_name">道路類型</string>
-    <string name="exit_at">出口於</string>
+    <string name="exit_at">離開於</string>
     <string name="sit_on_the_stop">站點的座位</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks">顯示／隱藏 GPX 軌跡</string>
     <string name="quick_action_show_hide_gpx_tracks_descr">在地圖上顯示或隱藏所選 GPX 軌跡的按鈕。</string>
@@ -3679,4 +3679,23 @@
     <string name="osmand_purchases_item">OsmAnd 購買</string>
     <string name="legend_item_description">地圖符號系統指南</string>
     <string name="navigation_profiles_item">導航設定檔</string>
+    <string name="release_3_7">• 新的離線坡度圖
+\n
+\n • 對收藏與 GPX 路徑點的完整自訂能力 — 自訂顏色、圖示、形狀
+\n
+\n • 自訂情境選單、設定地圖、抽屜中的項目順序
+\n
+\n • 設定地圖中可將維基百科選取為單獨的圖層，並僅選取需要的語言
+\n
+\n • 在超強的彈性下建立您自己的 POI 過濾器／地圖
+\n
+\n • 新增選項以恢復自訂設定檔中的選項
+\n
+\n • 對 GPX 路徑導航完整支援車道與轉彎提示
+\n
+\n • 修復平板電腦上的使用者介面大小
+\n
+\n • 修復 RTL 的臭蟲
+\n
+\n</string>
 </resources>