complete consistent usage of route and navigation
This commit is contained in:
sonora
parent
25b7926f27
commit
57da4fbb6b
2 changed files with 23 additions and 23 deletions
|
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
|||
<string name="choose_auto_follow_route_descr">Wartezeit für Rückkehr zur Kartennachführung</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_never">Nie</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation">Nachführung nur bei Nav.</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Kartennachführung erfolgt nur während Navigation (Routing)</string>
|
||||
<string name="auto_follow_route_navigation_descr">Kartennachführung erfolgt nur während Navigation</string>
|
||||
<string name="auto_follow_location_enabled">Kartennachführung aktiv</string>
|
||||
|
||||
<string name="sendtoOSM_confirmation_msg">An OSM schicken: %1$s?</string>
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
\n\t- Völlig neu entwickelte Suche (POI, Addressen)! Adress-Suche wesentlich beschleunigt. Einheitliche Suche mit vielen Optionen.
|
||||
\n\t- POI namentliche Suche in großen Regionen / Ländern
|
||||
\n\t- Flackernde Kartenanzeige für Tablets behoben (Issue 641)
|
||||
\n\t- Auto follow route Option (Issue 356)
|
||||
\n\t- Auto-center Option (Issue 356)
|
||||
\n\t- GPX Navigation verschoben zu \'Route\' und \'Route speichern\' verschoben zu \'Routeninformationen\'
|
||||
\n\t- POI Daten sind nun in .obf-Datei enthalten (alle Indexes ab 01/10/11)
|
||||
\n\t- Sprachansagen verbessert (GPS-Positions-Bestimmung, keine Auslassung des ersten Kommandos)
|
||||
|
|
@ -279,8 +279,8 @@
|
|||
\n\t- Text-To-Speech (TTS) Sprachansagensupport
|
||||
\n\t- Anzeige von mehr Details in den Landkarten
|
||||
\n\t- World_Basemap für die ganze Welt in der Applikation enthalten
|
||||
\n\t- Verbesserungen im Offlinerouting (immer noch experimentell)
|
||||
\n\t- GPX-Routing-Optionen
|
||||
\n\t- Verbesserungen der Offline-Navigation (immer noch experimentell)
|
||||
\n\t- GPX-Navigations-Optionen
|
||||
\n\t- Update der Bedienoberfläche und viele Bug-Fixes
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@
|
|||
<string name="trace_rendering">Rendering Debug Info</string>
|
||||
<string name="trace_rendering_descr">Flag zur Prüfung der Rendering-Performance (Geschwindigkeit des Offline-Bildaufbaus)</string>
|
||||
<string name="installing_new_resources">Entpacke neue Daten …</string>
|
||||
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Ein Online-Routingdienst ist ausgewählt, aber es besteht keine Internetverbindung.</string>
|
||||
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Ein Online-Navigationsdienst ist ausgewählt, aber es besteht keine Internetverbindung.</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported_title">Sprache nicht unterstützt</string>
|
||||
<string name="tts_language_not_supported">Die gewählte Sprache wird von der installierten Android TTS-Engine nicht unterstützt. Soll im Market nach einer anderen TTS-Engine gesucht werden? Andernfalls wird die voreingestellte Standard-Sprache verwendet.</string>
|
||||
<string name="tts_missing_language_data_title">Fehlendes Sprachpaket</string>
|
||||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@
|
|||
\n\tDas Profil wechselt unter \'Menü\' -> \'Einstellungen\' -> \'Nutzerprofil\', oder auch beim Berechnen einer Route.</string>
|
||||
|
||||
<string name="tip_navigation">Navigation</string>
|
||||
<string name="tip_navigation_t">\tVor dem Starten der Navigationsfunktion (Routen) ist ein Ziel zu wählen. Danach wählt man \'Menu\' -> \'Route\' in der Karte, und wählt den Navigationstyp.</string>
|
||||
<string name="tip_navigation_t">\tVor dem Starten der Navigationsfunktion ist ein Ziel zu wählen. Danach wählt man \'Menu\' -> \'Navigation\' in der Karte, und wählt den Navigationstyp.</string>
|
||||
|
||||
<string name="tip_search">Suchen</string>
|
||||
<string name="tip_search_t">\tMan kann Orte direkt in der Karte suchen, oder über Adresse, Koordinaten, als POI, oder als abgespeicherter Favorit.
|
||||
|
|
@ -442,9 +442,9 @@
|
|||
<string name="version_index_is_big_for_memory">Nicht genügend Speicher für Index \'\'{0}\'\' </string>
|
||||
<string name="version_index_is_not_supported">Die Index-Version \'\'{0}\'\' wird nicht unterstützt</string>
|
||||
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd Routing >20km</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service_descr">OsmAnd Offlinerouting für große Entfernungen verwenden (experimentell) anstatt automatisch CloudMade zu nehmen</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd Offlinerouting ist noch experimentell und funktioniert nicht gut für Entfernungen über 20 km.\n\nAls Routingdienst wird temporär online CloudMade verwendet.</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd Navigation >20km</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service_descr">OsmAnd Offline-Navigation für große Entfernungen verwenden (experimentell) anstatt automatisch CloudMade zu nehmen</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd Offline-Navigation ist noch experimentell und funktioniert nicht gut für Entfernungen über 20 km.\n\nAls Navigationsdienst wird temporär online CloudMade verwendet.</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Angegebener Ordner kann nicht gefunden werden.</string>
|
||||
<string name="application_dir">Verzeichnis</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning">Das Wechseln des Verzeichnis verschiebt oder löscht keine Daten. Dies muss separat außerhalb von OsmAnd durchgeführt werden. Dennoch fortfahren?</string>
|
||||
|
|
@ -510,7 +510,7 @@
|
|||
<string name="map_index">Karte</string>
|
||||
<string name="voice">Ansagen</string>
|
||||
<string name="no_vector_map_loaded">Offline-Daten wurden nicht geladen</string>
|
||||
<string name="map_route_by_gpx">Route mittels GPX</string>
|
||||
<string name="map_route_by_gpx">Navigation mittels GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_files_not_found">Keine GPX-Dateien gefunden in /tracks-Ordner</string>
|
||||
<string name="layer_gpx_layer">GPX-Track …</string>
|
||||
<string name="error_reading_gpx">Fehler beim Lesen der GPX-Daten</string>
|
||||
|
|
@ -569,7 +569,7 @@
|
|||
<string name="background_service_provider">Positionsbestimmung</string>
|
||||
<string name="background_router_service_descr">Aktiviere Service für Verwendung von OsmAnd während Anzeige aus ist</string>
|
||||
<string name="background_router_service">Hintergrundservice</string>
|
||||
<string name="off_router_service_no_gps_available">Hintergrunddienst zur Routenberechnung erfordert aktiviertes GPS.</string>
|
||||
<string name="off_router_service_no_gps_available">Die Hintergrundnavigation erfordert aktiviertes GPS.</string>
|
||||
<string name="hide_poi_filter">Filter verstecken</string>
|
||||
<string name="show_poi_filter">Filter zeigen</string>
|
||||
<string name="search_poi_filter">Filter</string>
|
||||
|
|
@ -650,8 +650,8 @@
|
|||
<string name="max_level_download_tile">Max. Online-Zoom</string>
|
||||
<string name="max_level_download_tile_descr">Maximale Vergrößerung bis zu der Online-Karten-Daten (Kacheln) aus dem Internet geladen werden</string>
|
||||
<string name="route_general_information">%1$s Gesamtentfernung\n%2$d:%3$d Reisezeit</string>
|
||||
<string name="router_service_descr">Online- oder Offline-Dienst zur Streckenberechnung wählen</string>
|
||||
<string name="router_service">Routingdienst</string>
|
||||
<string name="router_service_descr">Online- oder Offline-Dienst zur Routenberechnung wählen</string>
|
||||
<string name="router_service">Navigationsdienst</string>
|
||||
<string name="sd_dir_not_accessible"> Auf das Verzeichnis auf der SD-Karte kann nicht zugegriffen werden</string>
|
||||
<string name="download_question">Herunterladen {0} - {1}?</string>
|
||||
<string name="download_question_exist">Offline Daten für {0} existieren schon ({1}). Wollen Sie die überschreiben ({2})?</string>
|
||||
|
|
@ -671,7 +671,7 @@
|
|||
<string name="follow">Folgen</string>
|
||||
<string name="recalculate_route_to_your_location">Transportmittel wählen (optional):</string>
|
||||
<string name="mark_final_location_first">Bitte erst ein Ziel wählen</string>
|
||||
<string name="get_directions">Route</string>
|
||||
<string name="get_directions">Navigation</string>
|
||||
<string name="show_gps_status">GPS-Status anzeigen</string>
|
||||
<string name="opening_hours">Öffnungszeiten</string>
|
||||
<string name="opening_changeset">Öffne Changeset …</string>
|
||||
|
|
@ -705,8 +705,8 @@
|
|||
<string name="reload_indexes">Offline-Daten erneut einbinden</string>
|
||||
<string name="download_indexes_descr">Lade oder aktualisiere Offline-Vektor-Karten und Adressdaten aus dem Internet</string>
|
||||
<string name="download_indexes">Offline-Daten herunterladen</string>
|
||||
<string name="use_online_routing_descr">Internet zur Streckenberechnung verwenden</string>
|
||||
<string name="use_online_routing">Online-Streckenberechnung</string>
|
||||
<string name="use_online_routing_descr">Internet zur Routenberechnung verwenden</string>
|
||||
<string name="use_online_routing">Online-Navigation</string>
|
||||
<string name="osm_settings_descr">Einstellungen für OpenStreetMap.org (OSM)</string>
|
||||
<string name="data_settings_descr">Dateneinstellungen festlegen: Sprache, Daten laden oder aktualisieren</string>
|
||||
<string name="data_settings">Daten</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="show_ruler_level_descr">Display ruler on the map</string>
|
||||
<string name="show_ruler_level">Display ruler</string>
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
\n\t\'Light sensor\' - map appearance is controlled by light sensor of your device (only if equipped)</string>
|
||||
|
||||
<string name="tip_osm_improve">Improving OSM Data</string>
|
||||
<string name="tip_osm_improve_t">\tOsmAnd uses maps based on Openstreetmap.org (OSM) data and -besides map viewing and routing- can be used to improve OSM data quality. You can easily create and upload new POI or OSM bug reports with just a few clicks!
|
||||
<string name="tip_osm_improve_t">\tOsmAnd uses maps based on Openstreetmap.org (OSM) data and -besides map viewing and navigation- can be used to improve OSM data quality. You can easily create and upload new POI or OSM bug reports with just a few clicks!
|
||||
\n\tFor this you need to first provide your OSM login information in \'Settings\' -> \'General settings\' -> \'OSM\'.
|
||||
\n\tTo add a new POI use option \'Create POI\' in the map context menu. Proceed with entering the information about the new POI in \'Create POI\' dialog and finally commit it.
|
||||
\n\tErrors in maps can immediately be reported via OSM bug, and OSM community can then faster fix this problem.
|
||||
|
|
@ -499,7 +499,7 @@
|
|||
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service">OsmAnd navigation >20km</string>
|
||||
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Use OsmAnd offline navigation applies only to routes > 20 km (experimental)</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline routing is an experimental feature and it does not work for distances of more than about 20 km.\n\nNavigation service is temporarily switched to online CloudMade.</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline navigation is an experimental feature and it does not work for distances of more than about 20 km.\n\nNavigation service is temporarily switched to online CloudMade.</string>
|
||||
<string name="specified_dir_doesnt_exist">Can not find specified directory.</string>
|
||||
<string name="application_dir">Storage directory</string>
|
||||
<string name="application_dir_change_warning">Changing the storage directory will not move or delete the data. This must be performed separately and outside OsmAnd. Continue anyway?</string>
|
||||
|
|
@ -566,7 +566,7 @@
|
|||
<string name="voice">Voice</string>
|
||||
<string name="no_vector_map_loaded">Vector maps were not loaded</string>
|
||||
|
||||
<string name="map_route_by_gpx">Route using GPX</string>
|
||||
<string name="map_route_by_gpx">Navigate using GPX</string>
|
||||
<string name="gpx_files_not_found">GPX files not found in /tracks directory</string>
|
||||
<string name="layer_gpx_layer">GPX track…</string>
|
||||
<string name="error_reading_gpx">Error reading GPX data</string>
|
||||
|
|
@ -605,7 +605,7 @@
|
|||
<string name="layer_poi">POI…</string>
|
||||
<string name="layer_map">Map source…</string>
|
||||
<string name="menu_layers">Define view</string>
|
||||
<string name="continue_follow_previous_route">Previous route was unfinished. Continue following it?</string>
|
||||
<string name="continue_follow_previous_route">Previous navigation was unfinished. Continue following it?</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_search_poi">Search POI</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_show_route">Show route from here</string>
|
||||
<string name="use_trackball_descr">Use trackball to move map</string>
|
||||
|
|
@ -637,7 +637,7 @@
|
|||
<string name="voice_data_not_supported">Unsupported version of voice data</string>
|
||||
<string name="voice_data_corrupted">Specified voice data is corrupted</string>
|
||||
<string name="voice_data_unavailable">Selected voice data is not available</string>
|
||||
<string name="stop_routing">Stop routing</string>
|
||||
<string name="stop_routing">Stop navigtn.</string>
|
||||
<string name="sd_unmounted">SD card is not accessible.\nYou won\'t be able to see maps or find things.</string>
|
||||
<string name="sd_mounted_ro">SD card is read-only.\nYou can only see the preloaded map and can\'t download from the Internet.</string>
|
||||
<string name="unzipping_file">Unzipping file…</string>
|
||||
|
|
@ -761,7 +761,7 @@
|
|||
<string name="download_indexes_descr">Download or update data for offline use from the Internet</string>
|
||||
<string name="download_indexes">Download offline data</string>
|
||||
<string name="use_online_routing_descr">Use Internet to calculate route</string>
|
||||
<string name="use_online_routing">Use online routing</string>
|
||||
<string name="use_online_routing">Use online navigation</string>
|
||||
<string name="osm_settings_descr">Specify Openstreetmap.org (OSM) settings needed for OSM submissions</string>
|
||||
<string name="data_settings_descr">Specify language, download/reload data</string>
|
||||
<string name="data_settings">Data</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue