2018-12-23 12:31:28 +01:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<resources >
<string name= "close_changeset" > Değişiklik listesini kapat</string>
<string name= "zxing_barcode_scanner_not_found" > ZXing Barcode Scanner uygulaması </string>
<string name= "rendering_attr_roadColors_description" > Yol renk şeması ı </string>
<string name= "rendering_attr_roadColors_name" > Yol renk şeması </string>
2013-02-12 18:16:26 +01:00
<string name= "map_widget_show_destination_arrow" > Hedef yönü göster</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "enable_plugin_monitoring_services" > Konum kayı ı </string>
2012-11-08 13:52:51 +01:00
<string name= "non_optimal_route_calculation" > Uzak hedefler için tahmini rotayı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "gps_not_available" > Lütfen GPS\'yi ayarlardan açı </string>
2012-11-08 13:52:51 +01:00
<string name= "map_widget_monitoring_services" > Log servisi</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "no_route" > Rota yok</string>
<string name= "delete_target_point" > Varı ı ı ı </string>
<string name= "target_point" > Varı ı </string>
2016-01-22 10:57:04 +01:00
<string name= "intermediate_point" > Intermediate hedef %1$s</string>
2012-11-08 13:52:51 +01:00
<string name= "context_menu_item_last_intermediate_point" > Son ara nokta olarak ekle</string>
2015-12-08 09:50:15 +01:00
<string name= "context_menu_item_first_intermediate_point" > İlk ara hedef eklemek</string>
2012-11-08 13:52:51 +01:00
<string name= "add_as_last_destination_point" > Son ara nokta olarak ekle</string>
<string name= "add_as_first_destination_point" > İlk ara nokta olarak ekle</string>
2018-05-18 00:23:34 +02:00
<string name= "replace_destination_point" > Varı ı ı </string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "new_destination_point_dialog" > Varı ı ı ı </string>
2018-05-17 15:31:49 +02:00
<string name= "shared_string_target_points" > Varı ı </string>
2015-12-08 09:59:45 +01:00
<string name= "intermediate_point_too_far" > Ara hedef %1$s çok uzak en yakı </string>
2017-07-21 17:41:50 +02:00
<string name= "arrived_at_intermediate_point" > Ara hedefine ulaştı </string>
2015-12-08 09:51:24 +01:00
<string name= "context_menu_item_intermediate_point" > Ara hedef olarak eklemek</string>
2017-12-12 16:11:14 +01:00
<string name= "map_widget_intermediate_distance" > Seyahatte ara hedef</string>
2017-10-17 23:17:09 +02:00
<string name= "ending_point_too_far" > Bitiş noktası ı </string>
2015-08-31 16:31:25 +02:00
<string name= "add_tag" > Etiket Ekle</string>
2013-09-12 18:47:53 +02:00
<string name= "btn_advanced_mode" > Gelişmiş Kip…</string>
2012-11-08 13:52:51 +01:00
<string name= "poi_filter_parking" > Park Etme</string>
<string name= "poi_filter_emergency" > Acil Durum</string>
<string name= "poi_filter_public_transport" > Toplu Taşı </string>
<string name= "poi_filter_entertainment" > Eğlence</string>
<string name= "poi_filter_accomodation" > Konaklama</string>
<string name= "poi_filter_restaurants" > Restorantlar</string>
<string name= "poi_filter_sightseeing" > Gezinti</string>
<string name= "poi_filter_car_aid" > Araç Yardı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "poi_filter_food_shop" > Yiyecek Market</string>
<string name= "poi_filter_for_tourists" > Turistler için</string>
<string name= "poi_filter_fuel" > Yakı </string>
<string name= "show_warnings_title" > Uyarı ı </string>
<string name= "use_compass_navigation" > Pusulayı </string>
<string name= "avoid_motorway" > Otoyollardan geçme</string>
<string name= "auto_zoom_map_descr" > Hı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "auto_zoom_map" > Haritayı ı ı </string>
<string name= "filterpoi_activity" > POI filtresi yarat</string>
<string name= "recalculate_route_to_your_location" > Ulaşı </string>
<string name= "select_navigation_mode" > Ulaşı </string>
<string name= "day_night_info" > Gündüz/gece bilgisi</string>
<string name= "osmand_short_description_80_chars" > Küresel Mobil Harita Görüntüleme ve Yolbul için Çevrim Dı ı ı </string>
<string name= "map_widget_view_direction" > Görüntüleme yönü</string>
<string name= "bg_service_sleep_mode_off" > Aktifleştir\nUygulamayı </string>
<string name= "bg_service_sleep_mode_on" > Durdur\nArka planda çalı ı </string>
<string name= "int_continuosly" > Devam et</string>
<string name= "screen_is_locked" > Ekran kilidini açmak için kilit simgesine bası </string>
<string name= "map_widget_top_text" > Sokak ismi</string>
<string name= "map_widget_back_to_loc" > Neredeyim</string>
<string name= "map_widget_lock_screen" > Ekran kilidi</string>
<string name= "map_widget_compass" > Pusula</string>
<string name= "map_widget_reset" > Varsayı </string>
<string name= "map_widget_monitoring" > GPX günlüğü</string>
<string name= "map_widget_speed" > Hı </string>
<string name= "map_widget_distance" > Varı ı </string>
<string name= "bg_service_screen_lock" > Ekran kilidi</string>
<string name= "bg_service_screen_unlock" > Ekran kilidini kaldı </string>
<string name= "bg_service_screen_lock_toast" > Ekran kilitli</string>
<string name= "show_cameras" > Hı ı </string>
<string name= "show_traffic_warnings" > Trafik uyarı ı </string>
<string name= "avoid_toll_roads" > Ücretli yollardan sakı </string>
<string name= "osmand_parking_hours" > Saat</string>
<string name= "osmand_parking_minutes" > Dakika</string>
<string name= "global_app_allocated_memory" > Ayrı ı </string>
<string name= "native_app_allocated_memory" > Toplam yerel bellek</string>
<string name= "osmand_parking_warning" > Uyarı </string>
<string name= "osmand_parking_add_event" > Takvim uygulaması </string>
<string name= "osmand_parking_pm" > ÖS</string>
<string name= "osmand_parking_am" > ÖÖ</string>
<string name= "osmand_parking_position_name" > Park noktası </string>
<string name= "safe_mode_description" > Uygulamayı ı ı ı </string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "safe_mode" > Güvenli kip</string>
<string name= "native_library_not_running" > Uygulama güvenli kipte çalı ı </string>
2016-02-11 22:17:56 +01:00
<string name= "background_service_is_enabled_question" > Osmand arka plan hizmeti hala çalı ı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "local_indexes_cat_av" > Ses/Video verisi</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "stop_routing_confirm" > Navigasyonu durdurmak istediğinize emin misiniz?</string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "clear_dest_confirm" > Hedefi (ve ara hedefleri) temizlemek istediğinize emin misiniz\?</string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "precise_routing_mode" > Hassas yönlendirme (alfa)</string>
2013-01-26 19:43:33 +01:00
<string name= "recording_context_menu_show" > Göster</string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "recording_photo_description" > %2$s fotoğrafı </string>
2013-01-26 19:43:33 +01:00
<string name= "av_def_action_picture" > Fotoğraf çek</string>
<string name= "recording_context_menu_precord" > Fotoğraf çek</string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "dropbox_plugin_description" > Dropbox eklentisi, yol tariflerini ve ses/video notları ı ı ı </string>
2013-01-26 19:43:33 +01:00
<string name= "dropbox_plugin_name" > Dropbox eklentisi</string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "intermediate_points_change_order" > Sı ı </string>
<string name= "srtm_paid_version_msg" > Programı ı </string>
<string name= "srtm_paid_version_title" > Çevreleme çizgileri eklentisi</string>
<string name= "av_def_action_video" > Video çek</string>
2013-01-26 19:43:33 +01:00
<string name= "av_def_action_audio" > Ses kaydet</string>
<string name= "av_widget_action_descr" > Varsayı </string>
<string name= "av_widget_action" > Varsayı </string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "av_video_format_descr" > Video çı ı ı ı </string>
2013-02-12 18:16:26 +01:00
<string name= "av_video_format" > Video formatı </string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "av_use_external_recorder_descr" > Video için dahili kaydediciyi kullan</string>
<string name= "av_use_external_recorder" > Dahili kaydediciyi kullan</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "av_settings_descr" > Ses ve video ayarları ı ı ı </string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "av_settings" > Ses/Video ayarları </string>
2013-09-12 18:47:53 +02:00
<string name= "recording_error" > Kayı ı ı </string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "recording_camera_not_available" > Kamera kullanı </string>
<string name= "index_name_openmaps" > AB Açı ı </string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "precise_routing_mode_descr" > Kusursuz ve hassas rota hesapla. Henüz uzaklı ı ı ı ı ı </string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "av_use_external_camera_descr" > Fotoğraflar için sistem uygulaması ı </string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "av_use_external_camera" > Kamera uygulaması ı </string>
2013-02-12 18:16:26 +01:00
<string name= "recording_is_recorded" > Ses/Video kayı ı </string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "recording_playing" > Belirtilen kayı ı ı </string>
<string name= "recording_open_external_player" > Harici oynatı ı </string>
2016-01-22 07:09:16 +01:00
<string name= "recording_delete_confirm" > Bu kaydı </string>
2013-02-12 18:16:26 +01:00
<string name= "recording_unavailable" > kullanı </string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "recording_context_menu_arecord" > Sesli bir not al</string>
2013-02-12 18:16:26 +01:00
<string name= "recording_context_menu_vrecord" > Bir video notu al</string>
<string name= "layer_recordings" > Kayı ı </string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "recording_can_not_be_played" > Kayı ı </string>
2013-02-12 18:16:26 +01:00
<string name= "recording_context_menu_delete" > Kayı </string>
2015-04-29 01:12:49 +02:00
<string name= "recording_description" > Kayı ı </string>
2013-02-12 18:16:26 +01:00
<string name= "recording_default_name" > kayı </string>
2015-08-12 15:08:21 +02:00
<string name= "shared_string_control_stop" > Durdur</string>
<string name= "shared_string_control_start" > Başlat</string>
2013-02-12 18:16:26 +01:00
<string name= "map_widget_av_notes" > Ses/video notları </string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "osmand_srtm_short_description_80_chars" > Çevrim dı ı </string>
2015-09-05 22:14:41 +02:00
<string name= "osmand_srtm_long_description_1000_chars" > "Bu eklenti OsmAnd çevrimdı ı ı ı ı ı ı ı ı ı & #39;nı ı ı ı ı ı </string>
2013-02-12 18:16:26 +01:00
<string name= "map_widget_distancemeasurement" > Mesafe ölçümü</string>
<string name= "audionotes_location_not_defined" > Notu ile ilişkilendirmek Yer henüz tanı ı ı & quot;Konumu kullan ...& quot; Belirtilen yere not atamak</string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "map_widget_audionotes" > Sesli notlar</string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "audionotes_plugin_description" > Ses / video eklentisi harita üzerinde herhangi bir pozisyon için harita ekranı ı ı </string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "audionotes_plugin_name" > Ses/video notları </string>
<string name= "index_srtm_parts" > bölümler</string>
<string name= "index_srtm_ele" > Çevreleme çizgileri</string>
2015-09-05 22:18:39 +02:00
<string name= "srtm_plugin_description" > "Bu eklenti OsmAnd çevrimdı ı ı ı ı ı </string>
2015-09-05 22:15:12 +02:00
<string name= "srtm_plugin_name" > Eşyükselti çizgileri</string>
2013-02-12 18:16:26 +01:00
<string name= "download_select_map_types" > Diğer haritalar</string>
<string name= "download_roads_only_item" > Sadece yollar</string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "download_srtm_maps" > Çevreleme çizgileri</string>
2015-12-07 09:28:34 +01:00
<string name= "download_regular_maps" > Standart Harita</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "download_roads_only_maps" > Yalnı ı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "rendering_attr_noAdminboundaries_name" > Sı ı </string>
<string name= "rendering_attr_noAdminboundaries_description" > Bölgesel sı ı ı </string>
2016-07-15 21:01:47 +02:00
<string name= "map_widget_max_speed" > Hı ı ı ı </string>
2013-02-13 00:43:26 +01:00
<string name= "route_descr_lat_lon" > Enlem %1$.3f, boylam %2$.3f</string>
2013-02-12 18:16:26 +01:00
<string name= "no_buildings_found" > Bina bulunmadı </string>
<string name= "incremental_search_city" > Adı ı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "search_villages_and_postcodes" />
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "rendering_attr_showRoadMaps_description" > sadece haritalar görüntülemek için seç-sadece haritalar:</string>
<string name= "rendering_attr_showRoadMaps_name" > Yollar-sadece haritalar</string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "show_warnings_descr" > Trafik uyarı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "use_compass_navigation_descr" />
<string name= "snap_to_road_descr" > Navigasyon sı ı </string>
<string name= "snap_to_road" > Yola tuttur</string>
<string name= "osmand_long_description_1000_chars" > " ↵ →→OsmAnd (OSM Otomatik Navigasyon Var)↵ ↵ →→OsmAnd küresel bir yelpazede erişimi olan açı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "osmand_plus_short_description_80_chars" > Küresel Mobil Harita Görüntüleme & Yolbul için Çevrim Dı ı ı </string>
<string name= "osmand_plus_long_description_1000_chars" > " OsmAnd (OSM Automated Gezinti Tarifi) OsmAnd küresel OpenStreetMap (OSM) veri çok çeşitli erişimi olan bir açı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "day_night_info_description" > Gün doğumu:%1$s
2013-02-13 00:43:26 +01:00
\nGün batı ı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "map_widget_vector_attributes" > Öznitelikleri oluşturma</string>
<string name= "map_widget_renderer" > Harita tarzı </string>
<string name= "layer_map_appearance" > Ekran yapı ı </string>
<string name= "show_lanes" > Şeritler</string>
<string name= "avoid_unpaved" > Asfaltsı ı </string>
<string name= "avoid_ferries" > Feribotlardan kaçı </string>
<string name= "avoid_in_routing_title" > Kaçı </string>
<string name= "avoid_in_routing_descr" > Paralı ı ı </string>
<string name= "map_widget_fluorescent" > Floresan rotalar</string>
<string name= "map_widget_show_ruler" > Cetvel</string>
<string name= "map_widget_transparent" > Şeffaf widget\'lar</string>
<string name= "gps_wakeup_interval" > GPS uyandı ı ı </string>
<string name= "map_widget_config" > Ekranı </string>
<string name= "map_widget_parking" > Park et</string>
<string name= "map_widget_altitude" > Rakı </string>
<string name= "map_widget_time" > Gitme zamanı </string>
<string name= "map_widget_next_turn" > Sonraki dönüş</string>
<string name= "map_widget_next_turn_small" > Sonraki dönüş (küçük)</string>
<string name= "map_widget_next_next_turn" > İkinci sonraki dönüş</string>
<string name= "map_widget_mini_route" > Mini rota haritası </string>
<string name= "download_hillshade_maps" > Tepe gölgeleri</string>
2013-02-13 10:34:38 +01:00
<string name= "email" > e-posta</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "osmand_parking_position_description_add_time" > Araba şu zamanda park edildi</string>
<string name= "starting_point_too_far" > Başlangı ı ı </string>
<string name= "osmand_parking_delete_confirm" > Arabayı </string>
<string name= "osmand_parking_lim_text" > Zaman-sı ı ı </string>
<string name= "osmand_parking_no_lim_text" > Zaman-sı ı ı </string>
<string name= "osmand_parking_time_limit" > Süresi kı ı ı </string>
<string name= "osmand_parking_position_description" > Park edilmiş aracı ı ı </string>
<string name= "context_menu_item_add_parking_point" > Park etme konumu olarak işaretle</string>
<string name= "route_kl" > Solda kalı </string>
<string name= "route_kr" > Sağda kalı </string>
<string name= "rendering_attr_hmRendered_name" > Haritayı ı </string>
<string name= "address_search_desc" > Adres arama</string>
<string name= "favourites_search_desc" > Favorileri arama</string>
<string name= "unknown_from_location" > Başlangı ı </string>
<string name= "unknown_location" > Konum henüz bilinmiyor</string>
<string name= "confirm_interrupt_download" > Dosya indirirken iptal etmek istiyor musunuz?</string>
<string name= "select_index_file_to_download" > Hiçbir şey bulunamadı ı ı ı ı </string>
<string name= "local_indexes_cat_map" > Standart haritalar (vektör)</string>
<string name= "shared_string_online_maps" > Çevrim içi haritalar</string>
<string name= "default_buttons_support" > Destek</string>
<string name= "shared_string_help" > Yardı </string>
<string name= "shared_string_on" > Açı </string>
<string name= "shared_string_off" > Kapalı </string>
<string name= "backToMenu" > Menüye Geri Dön</string>
<string name= "zoomOut" > Uzaklaştı </string>
<string name= "zoomIn" > Yaklaştı </string>
<string name= "north" > kuzey</string>
<string name= "i_am_here" > Buradayı </string>
<string name= "poi_context_menu_showdescription" > POI açı ı </string>
<string name= "index_name_europe" > Avrupa</string>
<string name= "index_name_france" > Avrupa - Fransa</string>
<string name= "index_name_germany" > Avrupa - Almanya</string>
<string name= "index_name_africa" > Afrika</string>
<string name= "index_name_asia" > Asya</string>
<string name= "index_name_voice" > Sesli uyarı ı ı ı </string>
<string name= "index_name_tts_voice" > Sesli uyarı ı </string>
<string name= "amenity_type_osmwiki" > Wikipedia (çevrim dı ı </string>
<string name= "amenity_type_user_defined" > Kullanı ı ı ı </string>
<string name= "settings_preset" > Varsayı </string>
<string name= "user_password" > OSM şifreniz</string>
<string name= "download_files_not_enough_space" > İndirme için yeterli yer yok: %1$s MB (free: %2$s).</string>
<string name= "animate_route_off" > Animasyonu durdur</string>
<string name= "animate_route" > Animasyonu başlat</string>
<string name= "file_can_not_be_renamed" > Dosya yeniden adlandı ı </string>
<string name= "file_with_name_already_exists" > Bu isimli dosya zaten var.</string>
<string name= "poi_filter_by_name" > İsme göre ara</string>
<string name= "shared_string_rename" > Yeniden adlandı </string>
<string name= "search_position_address" > Adres…</string>
<string name= "search_position_favorites" > Favoriler…</string>
<string name= "file_with_name_already_exist" > Aynı </string>
<string name= "shared_string_save" > Kaydet</string>
<string name= "favorite_home_category" > Ev</string>
<string name= "favorite_friends_category" > Arkadaşlar</string>
<string name= "favorite_places_category" > Yerler</string>
<string name= "shared_string_name" > Ad</string>
<string name= "favourites_edit_dialog_category" > Kategori</string>
<string name= "shared_string_no_thanks" > Hayı </string>
<string name= "shared_string_download" > İndir</string>
<string name= "search_offline_clear_search" > Yeni Arama</string>
<string name= "map_text_size_descr" > Haritadaki yer adları ı </string>
<string name= "map_text_size" > Harita yazı </string>
<string name= "tts_language_not_supported_title" > Dil desteklenmemektedir</string>
<string name= "tts_missing_language_data_title" > Kayı </string>
<string name= "tile_source_already_installed" > Harita zaten yüklenmiş, Ayarlar güncellenecek</string>
<string name= "error_doing_search" > Çevrim dı ı </string>
<string name= "search_osm_offline" > Coğrafi konum ara</string>
<string name= "system_locale" > Sistem</string>
<string name= "preferred_locale_descr" > Ekran dilini seç (değiştirdikten sonra lütfen OsmAnd\'ı ı </string>
<string name= "preferred_locale" > Ekran dili</string>
<string name= "incomplete_locale" > Tamamlanmamı </string>
<string name= "shared_string_next" > Sonraki</string>
<string name= "shared_string_previous" > Önceki</string>
<string name= "unit_of_length_descr" > Uzunluk ve hı </string>
<string name= "si_km_m" > Kilometre/metre</string>
<string name= "amenity_type_education" > Eğitim</string>
<string name= "amenity_type_emergency" > Acil durum</string>
<string name= "amenity_type_entertainment" > Eğlence</string>
<string name= "amenity_type_finance" > Finans</string>
<string name= "amenity_type_healthcare" > Sağlı </string>
<string name= "amenity_type_other" > Diğer</string>
<string name= "voice_is_not_available_title" > Sesli yönlendirme seçilmedi</string>
<string name= "daynight_mode_day" > Gündüz</string>
<string name= "daynight_mode_night" > Gece</string>
<string name= "daynight_mode_auto" > Gündoğumu/günbatı ı </string>
<string name= "daynight" > Gündüz/gece modu</string>
<string name= "shared_string_select_all" > Hepsini seç</string>
<string name= "shared_string_refresh" > Yenile</string>
<string name= "fast_route_mode" > En hı ı </string>
<string name= "shared_string_download_map" > Harita indir</string>
<string name= "maps_could_not_be_downloaded" > Bu harita indirilemedi</string>
<string name= "phone" > Telefon</string>
<string name= "use_high_res_maps" > Yüksek çözünürlüklü ekran</string>
<string name= "voice" > Kaydedilen Ses</string>
<string name= "no_vector_map_loaded" > Vektör haritalar yüklenmedi</string>
<string name= "vector_data" > Çevrim dı ı ı </string>
<string name= "poi_context_menu_delete" > POI sil</string>
<string name= "fav_saved_sucessfully" > Favoriler şuraya başarı </string>
<string name= "no_fav_to_save" > Kaydedecek favori noktalar yok</string>
<string name= "send_report" > Rapor gönder</string>
<string name= "any_poi" > Herhangi</string>
<string name= "layer_yandex_traffic" > Yandex Trafik</string>
<string name= "layer_route" > Rota</string>
<string name= "shared_string_favorites" > Favoriler</string>
<string name= "layer_map" > Harita kaynağı </string>
<string name= "context_menu_item_search_poi" > POI Ara</string>
<string name= "where_am_i" > Neredeyim?</string>
<string name= "process_navigation_service" > OsmAnd yolbul hizmeti</string>
<string name= "network_provider" > Ağ</string>
<string name= "int_seconds" > saniyeler</string>
<string name= "int_min" > dk.</string>
<string name= "menu_mute_off" > Ses açı </string>
<string name= "menu_mute_on" > Ses kapalı </string>
<string name= "unzipping_file" > Dosya çı ı ı </string>
<string name= "route_tr" > Sağa dönün ve ilerleyin</string>
<string name= "route_tshr" > Sağa keskince dönün ve ilerleyin</string>
<string name= "route_tslr" > Sağa hafifçe dönün ve ilerleyin</string>
<string name= "route_tl" > Sola dönün ve ilerleyin</string>
<string name= "route_tshl" > Sola keskince dönün ve ilerleyin</string>
<string name= "route_tsll" > Sola hafifçe dönün ve ilerleyin</string>
<string name= "route_tu" > U dönüşü yapı </string>
<string name= "first_time_continue" > Sonra</string>
<string name= "search_poi_location" > Sinyal aranı </string>
<string name= "transport_Routes" > Rotalar</string>
<string name= "shared_string_ok" > Ok</string>
<string name= "shared_string_clear_all" > Hepsini temizle</string>
<string name= "searching" > Aranı </string>
<string name= "searching_address" > Adres aranı </string>
<string name= "search_online_address" > İnternet</string>
<string name= "router_service" > Yolbul hizmeti</string>
<string name= "address" > Adres</string>
<string name= "shared_string_download_successful" > İndirildi</string>
<string name= "loading_poi_obj" > İÇN yükleniyor…</string>
<string name= "failed_op" > başarı ı </string>
<string name= "loading_postcodes" > Posta kodları </string>
<string name= "loading_cities" > Şehirler yükleniyor…</string>
<string name= "arrived_at_destination" > Varı ı ı ı </string>
<string name= "invalid_locations" > Geçersiz koordinatlar</string>
<string name= "go_back_to_osmand" > OsmAnd haritalara geri dön</string>
<string name= "shared_string_close" > Kapat</string>
<string name= "loading_data" > Veri yükleniyor…</string>
<string name= "finished_task" > Tamamlandı </string>
<string name= "use_online_routing_descr" > Rotayı ı </string>
<string name= "use_online_routing" > Çevrim içi yolbulu kullan</string>
<string name= "data_settings" > Veriler</string>
<string name= "additional_settings" > İlave ayarlar</string>
<string name= "shared_string_settings" > Ayarlar</string>
<string name= "update_tile" > Haritayı </string>
<string name= "mark_point" > "Hedef "</string>
<string name= "shared_string_add_to_favorites" > Favorilere ekle</string>
<string name= "use_english_names" > Haritalarda ingilizce yer adları ı </string>
<string name= "map_view_3d_descr" > 3D harita görünümünü etkinleştir</string>
<string name= "show_poi_over_map" > POI göster</string>
<string name= "map_source" > Harita kaynağı </string>
<string name= "use_internet" > İnterneti kullan</string>
<string name= "show_location" > Pozisyonunuzu göster</string>
<string name= "shared_string_exit" > Çı ı </string>
<string name= "search_button" > Ara</string>
<string name= "search_activity" > Ara</string>
<string name= "searchpoi_activity" > POI seç</string>
<string name= "search_POI_level_btn" > Daha fazla bul</string>
<string name= "app_mode_default" > Varsayı </string>
<string name= "app_mode_car" > Araba</string>
<string name= "app_mode_bicycle" > Bisiklet</string>
<string name= "app_mode_pedestrian" > Yaya</string>
<string name= "position_on_map_center" > Merkez</string>
<string name= "shared_string_show_on_map" > Haritada göster</string>
<string name= "search_address_top_text" > Adres seç</string>
<string name= "context_menu_item_update_map" > Haritayı </string>
<string name= "context_menu_item_create_poi" > POI oluştur</string>
<string name= "shared_string_yes" > Evet</string>
<string name= "shared_string_cancel" > İptal</string>
<string name= "shared_string_apply" > Uygula</string>
<string name= "shared_string_add" > Ekle</string>
<string name= "shared_string_no" > Hayı </string>
<string name= "add_favorite_dialog_default_favourite_name" > Favori</string>
<string name= "favourites_context_menu_delete" > Favoriyi sil</string>
<string name= "osb_comment_dialog_message" > Mesaj</string>
<string name= "osb_comment_dialog_author" > Yazar adı </string>
<string name= "osb_comment_dialog_success" > Yorum başarı </string>
<string name= "osb_comment_dialog_error" > İstisnai durum oluştu: yorum eklenemedi</string>
<string name= "poi_edit_title" > POI düzenle</string>
<string name= "poi_create_title" > POI oluştur</string>
<string name= "poi_remove_title" > POI sil</string>
<string name= "shared_string_delete" > Sil</string>
<string name= "poi_remove_success" > POI başarı </string>
<string name= "poi_action_add" > ekle</string>
<string name= "poi_action_change" > değiştir</string>
<string name= "poi_dialog_opening_hours" > Aç</string>
<string name= "poi_dialog_comment" > Yorum</string>
<string name= "edit_filter_save_as_menu_item" > Farklı </string>
<string name= "asap" > ACİL</string>
<string name= "recording_context_menu_play" > Oynat</string>
2013-02-13 10:34:38 +01:00
<string name= "bg_service_interval" > Uyandı ı ı ı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "continue_follow_previous_route_auto" > Önceki navigasyon bitmemiş. Onu izlemeye devam et? (%1$s saniye)</string>
<string name= "route_updated_loc_found" > Pozisyon bulundu sonra rota hesaplanacak</string>
<string name= "select_animate_speedup" > Rota hı </string>
<string name= "global_app_allocated_memory_descr" > Ayrı ı ı ı </string>
<string name= "native_app_allocated_memory_descr" > Uygulaması ı ı ı ı ı </string>
<string name= "shared_location" > Paylaşı </string>
<string name= "osmand_parking_event" > Park yerinden arabayı </string>
<string name= "osmand_parking_warning_text" > Aracı ı ı </string>
<string name= "osmand_parking_time_limit_title" > Park etme süre sı ı ı </string>
<string name= "osmand_parking_delete" > Bir park etme işareti sil</string>
<string name= "osmand_parking_choose_type" > Park etme türü seç</string>
<string name= "osmand_parking_time_no_limit" > Zaman-sı ı ı </string>
<string name= "osmand_parking_position_description_add" > De arabayı </string>
<string name= "osmand_parking_plugin_description" > Park yeri konumu eklentisi arabanı ı ı ı ı ı ı ı
2017-12-08 01:39:43 +01:00
\n
\nPark konumu ve park süresi OsmAnd kontrol panelinde ve harita ekranı ı ı ı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "osmand_parking_plugin_name" > Park Etme Konumu</string>
<string name= "context_menu_item_delete_parking_point" > Bir park etme işareti sil</string>
<string name= "gpxup_public" > Halk</string>
<string name= "gpxup_identifiable" > Teşhis edilebilir</string>
<string name= "gpxup_trackable" > Takip edilebilir</string>
<string name= "gpxup_private" > Özel</string>
<string name= "route_roundabout" > Yaklaşı ı </string>
<string name= "rendering_attr_noPolygons_description" > Haritadaki tüm alansal arazi özelliklerini şeffaf Yap</string>
<string name= "rendering_attr_noPolygons_name" />
<string name= "rendering_attr_appMode_name" > işleme modu</string>
<string name= "rendering_attr_appMode_description" > Için haritayı </string>
<string name= "rendering_attr_contourLines_description" > Yakı ı </string>
<string name= "rendering_attr_contourLines_name" > Çevre çizgileri göster</string>
<string name= "rendering_attr_hmRendered_description" > Haritanı ı ı ı ı </string>
<string name= "local_index_routing_data" > Rota edilen veri</string>
<string name= "navigate_point_format" > Biçim</string>
<string name= "poi_search_desc" > İÇN (İhtiyaç Noktası </string>
<string name= "navpoint_search_desc" > Koordinatlar</string>
<string name= "transport_search_desc" > Toplu taşı </string>
<string name= "offline_navigation_not_available" > OsmAnd çevrim dı ı ı ı </string>
<string name= "left_side_navigation" > Soldan-direksiyonlu araç sürüşü</string>
<string name= "left_side_navigation_descr" > Sol taraftan akan trafiğe sahip ülkeler için seçin</string>
<string name= "modify_transparency" > "Şeffaflı </string>
<string name= "first_time_msg" > OsmAnd kullandı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "basemap_was_selected_to_download" > Baz haritası ı ı </string>
<string name= "local_indexes_cat_tile" > Çevrim içi ve önbelleğe alı </string>
<string name= "index_settings_descr" > Aygı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "map_online_plugin_is_not_installed" > Farklı ı ı </string>
<string name= "map_online_data" > Çevrimiçi ve çini harita</string>
<string name= "map_online_data_descr" > Çevrimiçi haritalar kullan (SD kart üzerine indirme ve önbellek verisi)</string>
<string name= "online_map_settings_descr" > Çevrimiçi veya önbelleğe alı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "osmand_rastermaps_plugin_description" > "Bu eklenti ile bir çok çevirimiçi (karo ya da raster) haritaya erişebilirsiniz, önceden tanı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ‘ ı ı ı ’ ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "osmand_accessibility_description" > Bu eklenti Osmand doğrudan cihazı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "osmand_development_plugin_description" > Bu eklenti geliştirme ve hata ayı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "plugins_screen" > Eklentiler</string>
<string name= "prefs_plugins_descr" > Eklentiler gelişmiş ayarları </string>
<string name= "prefs_plugins" > Eklentiler</string>
<string name= "osm_editing_plugin_description" > Bu eklenti Osmand aracı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "vector_maps_may_display_faster_on_some_devices" > Vektörel haritalar daha hı ı ı ı ı </string>
<string name= "play_commands_of_currently_selected_voice" > Seçili ses komutları </string>
<string name= "debugging_and_development" > OsmAnd gelişimi</string>
<string name= "native_rendering" > Yerel render etme</string>
<string name= "test_voice_prompts" > Sesli uyarı ı </string>
<string name= "switch_to_raster_map_to_see" > Bu konum için mevcut çevrim dı ı ı ı ı </string>
<string name= "send_files_to_osm" > GPX dosyaları ı </string>
<string name= "gpx_visibility_txt" > Görünürlük</string>
<string name= "gpx_tags_txt" > Etiketler</string>
<string name= "shared_string_description" > Tanı </string>
<string name= "validate_gpx_upload_name_pwd" > OSM kullanı ı ı ı </string>
<string name= "support_new_features" > Yeni özellikler Destekle</string>
<string name= "support_new_features_descr" > Uygulamada uygulanan yeni özellikleri görmek için bağı </string>
<string name= "show_ruler_level" > Ekran cetveli</string>
<string name= "info_button" > Bilgi</string>
<string name= "back_to_location" > Konuma geri dön</string>
<string name= "accessibility_mode" > Erişilebilirlik modu</string>
<string name= "accessibility_mode_descr" > Erişilebilirlik özelliklerine dön</string>
<string name= "accessibility_default" > Global sistem ayarı </string>
<string name= "zoomIs" > Yakı ı </string>
<string name= "north_north_east" > kuzey-kuzey-doğu</string>
<string name= "north_east" > kuzey-doğu</string>
<string name= "east_north_east" > doğu-kuzey-doğu</string>
<string name= "east" > doğu</string>
<string name= "east_south_east" > doğu-güney-doğu</string>
<string name= "south_east" > güney-doğu</string>
<string name= "south_south_east" > güney-güney-doğu</string>
<string name= "south" > güney</string>
<string name= "south_south_west" > güney-güney-batı </string>
<string name= "south_west" > güney-batı </string>
<string name= "west_south_west" > batı ı </string>
<string name= "west" > batı </string>
<string name= "west_north_west" > batı ı </string>
<string name= "north_west" > kuzey-batı </string>
<string name= "north_north_west" > kuzey-kuzey-batı </string>
<string name= "front" > İleri</string>
<string name= "front_right" > Sağ ileri</string>
<string name= "right" > sağa</string>
<string name= "back_right" > Sağ geriye</string>
<string name= "back" > Geriye</string>
<string name= "back_left" > Sol-geri</string>
<string name= "left" > solda</string>
<string name= "front_left" > Sol ileri</string>
<string name= "oclock" > saat</string>
<string name= "towards" > karşı </string>
<string name= "accuracy" > Doğruluk</string>
<string name= "altitude" > Rakı </string>
<string name= "no_info" > Bilgi yok</string>
<string name= "direction_style_sidewise" > Yandaki akı ı </string>
<string name= "direction_style_clockwise" > Saat Yönünde (12 sektör)</string>
<string name= "settings_direction_style" > Yön stili</string>
<string name= "settings_direction_style_descr" > Hareket ederken göreceli yönleri ifade etmek için bir stil seçin</string>
<string name= "auto_announce_on" > Duyuruyu otomatik başlat</string>
<string name= "auto_announce_off" > Duyuruyu otomatik durdur</string>
<string name= "zoom_by_trackball_descr" > Yatay topunu hamle ile yakı ı ı </string>
<string name= "zoom_by_trackball" > Zoom kontrolü için topunu kullan</string>
<string name= "accessibility_preferences_descr" > Erişilebilirlik ile ilgili tercihler</string>
<string name= "shared_string_accessibility" > Erişilebilirlik</string>
<string name= "rendering_out_of_memory" > Seçilen alanı </string>
<string name= "use_fluorescent_overlays" > Floresan bindirmeleri</string>
<string name= "use_fluorescent_overlays_descr" > Parkur ve güzergah görüntülemek için floresan renkler kullan</string>
<string name= "offline_edition" > Çevrim dı ı </string>
<string name= "offline_edition_descr" > Her zaman çevrim dı ı </string>
<string name= "update_poi_does_not_change_indexes" > Uygulama içinde POI değişiklikleri indirilen harita dosyaları </string>
<string name= "local_openstreetmap_uploading" > Yükleniyor …</string>
<string name= "local_openstreetmap_were_uploaded" > {0} POI / Notlar yüklendi</string>
<string name= "local_openstreetmap_uploadall" > tümünü yükle</string>
<string name= "local_openstreetmap_upload" > OSM modifikasyonu yükle</string>
<string name= "local_openstreetmap_delete" > modifikasyonu sil</string>
<string name= "local_openstreetmap_descr_title" > Asenkron OSM düzenleme:</string>
<string name= "local_openstreetmap_settings" > Yerel OSM POIler / Notlar kurtardı </string>
<string name= "local_openstreetmap_settings_descr" > Yerel veritabanı ı </string>
<string name= "live_monitoring_interval_descr" > Canlı ı ı </string>
<string name= "live_monitoring_interval" > Canlı ı ı </string>
<string name= "live_monitoring_url_descr" > "Parametre sözdizimi ile web adresini belirtin: Enlem={0}, Boylam={1}, Damga zamanı ı ı </string>
<string name= "live_monitoring_url" > Web adresinden izlemeyi canlı </string>
<string name= "gpx_monitoring_disabled_warn" > Track\'ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "show_current_gpx_title" > Geçerli izi göster</string>
<string name= "free_version_message" > Bu ücretsiz OsmAnd sürümü %1$s indirmeyle sı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "free_version_title" > Ücretsiz sürüm</string>
<string name= "index_name_north_america" > Kuzey Amerika</string>
<string name= "index_name_us" > Kuzey Amerika - Amerika Birleşik Devletleri</string>
<string name= "index_name_central_america" > Orta Amerika</string>
<string name= "index_name_south_america" > Güney Amerika</string>
<string name= "index_name_russia" > Rusya</string>
<string name= "index_name_oceania" > Avustralya ve Okyanusya</string>
<string name= "index_name_other" > Dünya ve konu haritaları </string>
<string name= "index_name_wiki" > Dünya Wikipedia POIleri</string>
<string name= "fav_export_confirmation" > Daha önce dı ı ı </string>
<string name= "profile_settings" > Profile Özel Ayarlar</string>
<string name= "settings_preset_descr" > Harita görünümü ve navigasyon ayarları ı ı ı ı ı </string>
<string name= "routing_settings" > Navigasyon</string>
<string name= "routing_settings_descr" > Yolbul için seçenekleri belirtin</string>
<string name= "global_settings" > Genel ayarlar</string>
<string name= "index_settings" > Harita dosyaları ı </string>
<string name= "general_settings" > Genel</string>
<string name= "general_settings_descr" > Uygulama için ekran ve ortak ayarları ı ı </string>
<string name= "global_app_settings" > Genel uygulama ayarları </string>
<string name= "user_name" > OSM kullanı ı ı ı </string>
<string name= "open_street_map_login_descr" > Openstreetmap.org gönderimler için gereklidir</string>
<string name= "osmand_service" > Arka plan modu</string>
<string name= "osmand_service_descr" > Ekran kapalı ı ı </string>
<string name= "download_files_question_space" > {0} dosya(lar) indirilsin mi? {1} MB depolama alanı ı ı ı ı </string>
<string name= "use_transparent_map_theme" > Şeffaf tema</string>
<string name= "native_library_not_supported" > Yerel kütüphane bu aygı </string>
<string name= "init_native_library" > Yerel kütüphane başlatı ı </string>
<string name= "choose_auto_follow_route" > Harita görünümünü otomatik olarak ortala</string>
<string name= "choose_auto_follow_route_descr" > Geçerli konum ile harita görünümünü eşzamanlamaya kadar geçecek süre</string>
<string name= "auto_follow_route_navigation" > Otomatik-sadece merkezi nav</string>
<string name= "auto_follow_route_navigation_descr" > Otomatik-navigasyon yaparken sadece merkezi harita görünümü.</string>
<string name= "auto_follow_location_enabled" > Haritayı ı </string>
<string name= "pref_vector_rendering" > Özel seçenekli vektör renderer etme</string>
<string name= "pref_overlay" > Bindirme / altlı </string>
<string name= "pref_raster_map" > Harita kaynağı ı </string>
<string name= "pref_vector_map" > Vektör harita ayarları </string>
<string name= "delete_confirmation_msg" > %1$s silinsin mi?</string>
<string name= "city_type_suburb" > Banliyö</string>
<string name= "city_type_hamlet" > Mezra</string>
<string name= "city_type_village" > Köy</string>
<string name= "city_type_town" > Kasaba</string>
<string name= "city_type_city" > Şehir</string>
<string name= "map_widget_gps_info" > GPS bilgisi</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "access_arrival_time" > Varı ı </string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "item_checked" > işaretli</string>
<string name= "item_unchecked" > işaretsiz</string>
2015-03-08 22:43:38 +01:00
<string name= "shared_string_map" > Harita</string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "prefer_motorways" > Otoyol tercih et</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "prefer_in_routing_title" > Tercih et…</string>
<string name= "prefer_in_routing_descr" > Otoyolları </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "max_speed_none" > hiçbiri</string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "av_def_action_choose" > Talep üzerine seç</string>
2016-10-26 15:10:44 +02:00
<string name= "osmand_play_title_30_chars" > OsmAnd Haritalar & Yolbul</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "osmand_plus_play_title_30_chars" > OsmAnd+ Haritalar & Yolbul</string>
<string name= "shared_string_gpx_route" > GPX Rotası </string>
<string name= "poi_query_by_name_matches_categories" > Sorgunuza uyan çeşitli POI kategorileri bulundu:</string>
<string name= "data_to_search_poi_not_available" > POI araması </string>
<string name= "old_poi_file_should_be_deleted" > POI veri dosyası </string>
<string name= "update_poi_file_not_found" > POI değişikliklerinin kaydedilebileceği yerel dosya bulunamadı ı </string>
<string name= "button_upgrade_osmandplus" > OsmAnd+\'a Yükselt</string>
<string name= "map_version_changed_info" > Sunucuda yüklü haritalar uygulamanı ı </string>
<string name= "search_position_current_location_search" > Konum aranı </string>
<string name= "search_position_current_location_found" > Benim Konum (bulundu)</string>
<string name= "search_position_undefined" > Tanı ı </string>
<string name= "search_position_map_view" > Güncel harita merkezi</string>
<string name= "select_search_position" > Menşei:</string>
<string name= "context_menu_item_search" > Buraya yakı </string>
<string name= "shared_string_save_as_gpx" > Yeni GPX dosyası </string>
<string name= "route_successfully_saved_at" > Rota \'%1$s\' olarak kaydedildi.</string>
<string name= "filename_input" > "Dosya adı </string>
<string name= "local_index_upload_gpx_description" > OSM Comunity üzerine haritaları ı ı </string>
<string name= "local_index_items_uploaded" > %2$d/%1$d nesne yüklendi.</string>
<string name= "local_index_mi_upload_gpx" > OSM\'ye Gönder</string>
<string name= "show_more_map_detail" > Daha fazla harita detayı </string>
<string name= "favourites_delete_multiple_succesful" > Favari nokta(lar) silindi.</string>
<string name= "favorite_delete_multiple" > %1$d favori ve %2$d favori grubunu silmek istediğinize emin misiniz?</string>
<string name= "local_index_gpx_info_show" > "
2017-12-08 01:39:43 +01:00
\n
\nAyarlar için ekrana uzun bası </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "local_index_installed" > Yerel Versiyon</string>
<string name= "local_index_items_backuped" > %1$d/%2$d nesne pasifleştirildi.</string>
<string name= "local_index_items_deleted" > %1$d/%2$d nesne silindi.</string>
<string name= "local_index_items_restored" > %1$d/%2$d nesne aktifleştirildi.</string>
<string name= "local_index_descr_title" > Harita dosyaları ı </string>
<string name= "local_index_mi_restore" > Aktifleştir</string>
<string name= "local_index_mi_backup" > Pasifleştir</string>
<string name= "local_index_poi_data" > POI Verisi</string>
<string name= "local_index_address_data" > Adres Verisi</string>
<string name= "local_index_transport_data" > Toplu taşı </string>
<string name= "local_index_map_data" > Harita Verisi</string>
<string name= "local_indexes_cat_backup" > Pasifleştir</string>
<string name= "local_indexes_cat_tts" > Sesli uyarı </string>
<string name= "local_indexes_cat_voice" > Sesli uyarı ı ı </string>
<string name= "local_indexes_cat_poi" > POI Verisi</string>
<string name= "ttsvoice" > TTS sesi</string>
<string name= "trace_rendering" > Hata ayı </string>
<string name= "trace_rendering_descr" > Dönüştürme performansı ı </string>
<string name= "installing_new_resources" > Yeni veri(ler) açı ı </string>
<string name= "internet_connection_required_for_online_route" > Çevrimiçi navigasyon servisi seçildi ancak İnternet bağlantı ı ı </string>
<string name= "layer_hillshade" > Tepe gölgesi katmanı </string>
2013-08-07 11:59:09 +02:00
<string name= "map_widget_fps_info" > FPS hata ayı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "driving_region_descr" > Sürüş bölgesini seç: ABD, Avrupa, İngiltere, Asya ve Diğerleri.</string>
<string name= "driving_region" > Sürüş bölgesi</string>
<string name= "driving_region_japan" > Japonya</string>
<string name= "driving_region_us" > Birleşik Devletler</string>
<string name= "driving_region_canada" > Kanada</string>
<string name= "driving_region_europe_asia" > Avrupa, Asya, Latin Amerika ve benzeri</string>
<string name= "driving_region_uk" > Birleşik Krallı </string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "speak_title" > Bildir…</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "speak_descr" > Sokak isimleri, trafik uyarı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "speak_street_names" > Cadde isimleri (TTS)</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "speak_speed_limit" > Hı ı ı ı </string>
2015-12-07 10:57:45 +01:00
<string name= "speak_cameras" > Hı ı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "speak_traffic_warnings" > Trafik uyarı ı </string>
2013-08-07 11:59:09 +02:00
<string name= "osb_author_or_password_not_specified" > Lütfen OSM kullanı ı ı </string>
2015-12-07 10:57:45 +01:00
<string name= "context_menu_item_directions_to" > Yol tarifi</string>
<string name= "context_menu_item_directions_from" > Yol tarifi</string>
2013-08-07 11:59:09 +02:00
<string name= "route_descr_map_location" > Harita: </string>
<string name= "route_to" > Buraya:</string>
<string name= "route_via" > Üzerinden:</string>
<string name= "route_from" > Buradan:</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "destination_point" > Varı ı </string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "context_menu_item_destination_point" > Varı ı </string>
2013-08-07 11:59:09 +02:00
<string name= "please_select_address" > Önce şehir ya da sokak seç</string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "search_street_in_neighborhood_cities" > Komşu şehirlerdeki sokak için ara</string>
2018-05-17 20:12:05 +02:00
<string name= "intermediate_items_sort_by_distance" > kapı ı ı </string>
2013-08-07 11:59:09 +02:00
<string name= "local_osm_changes_backup_successful" > OSM değişiklik dosyası ı </string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "local_osm_changes_backup_failed" > OSM değişiklikleri yedeklenemedi</string>
2013-08-07 11:59:09 +02:00
<string name= "delete_point" > Mevkiyi sil</string>
<string name= "plugin_distance_point_time" > süre</string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "plugin_distance_point_hdop" > doğruluk</string>
2013-08-07 11:59:09 +02:00
<string name= "plugin_distance_point_speed" > hı </string>
<string name= "plugin_distance_point_ele" > rakı </string>
<string name= "plugin_distance_point" > Mevki</string>
<string name= "gpx_file_name" > GPX dosya adı </string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "osmand_distance_planning_plugin_name" > Mesafe hesaplayı ı ı </string>
2015-03-08 18:14:20 +01:00
<string name= "shared_string_do_not_show_again" > Tekrar gösterme</string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "distance_measurement_start_editing" > Düzenlemeye başla</string>
<string name= "distance_measurement_finish_editing" > Düzenlemeyi bitir</string>
<string name= "distance_measurement_finish_subtrack" > Yeni bir alt yola başla</string>
<string name= "distance_measurement_clear_route" > Tüm mevkileri temizle</string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "distance_measurement_load_gpx" > Var olan GPX dosyası ı </string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "wait_current_task_finished" > Mevcut görev bitene kadar bekleyin lütfen</string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "use_kalman_filter_compass_descr" > Pusula okumaları ı </string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "use_kalman_filter_compass" > Kalman süzgeci kullan</string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "use_magnetic_sensor_descr" > Pusula okumaları ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "use_magnetic_sensor" > Manyetik sensörü kullan</string>
<string name= "other_location" > Diğer</string>
<string name= "install_paid" > Tam sürüm</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "cancel_route" > Rotaya son ver</string>
2018-05-17 20:12:05 +02:00
<string name= "cancel_navigation" > Navigasyonu durdur</string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "clear_destination" > Varı ı ı </string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "download_using_mobile_internet" > Kablosuz ağa bağlı ı ı ı ı ı </string>
2015-12-07 10:57:45 +01:00
<string name= "street_name" > Sokak Adı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "hno" > Bina numarası </string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "website" > Web sitesi</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "monitoring_settings" > Seyahat kaydetme</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "monitoring_settings_descr" > Seyahatlerinizi nası ı </string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "contribution_activity" > Yükleme versiyonu</string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "choose_osmand_theme_descr" > Uygulamanı ı </string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "choose_osmand_theme" > Uygulama gövdesi</string>
2013-08-07 13:51:46 +02:00
<string name= "accessibility_options" > Erişilebilirlik ayarları </string>
<string name= "select_address_activity" > Adres seç</string>
<string name= "favourites_list_activity" > Favoriyi seç</string>
<string name= "local_openstreetmap_act_title" > OSM değişiklikleri</string>
2015-03-08 18:09:54 +01:00
<string name= "shared_string_more_actions" > Diğer komutlar</string>
2015-12-07 10:57:45 +01:00
<string name= "local_indexes_cat_srtm" > Kontür çizgileri</string>
2013-09-12 18:47:53 +02:00
<string name= "about_version" > Sürüm :</string>
2015-10-30 08:55:18 +01:00
<string name= "shared_string_about" > Hakkı </string>
2013-09-12 18:47:53 +02:00
<string name= "about_settings_descr" > Sürüm bilgisi, lisanslar, proje üyeleri</string>
<string name= "local_index_tile_data_expire" > Sona erecek (dakika): %1$s</string>
<string name= "local_index_tile_data_downloadable" > İndirilebilir: %1$s</string>
<string name= "local_index_tile_data_maxzoom" > Azami yakı ı </string>
<string name= "local_index_tile_data_minzoom" > Asgari yakı ı </string>
<string name= "edit_tilesource_elliptic_tile" > Eliptik izdüşümü</string>
<string name= "edit_tilesource_expiration_time" > Sona erecek (dakika)</string>
<string name= "edit_tilesource_url_to_load" > Adres</string>
2014-10-02 20:25:20 +02:00
<string name= "edit_tilesource_choose_existing" > Varolanı </string>
2013-09-12 18:47:53 +02:00
<string name= "maps_define_edit" > Tanı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "clear_intermediate_points" />
2015-12-08 09:40:50 +01:00
<string name= "keep_intermediate_points" > Ara hedefler tutun</string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "new_directions_point_dialog" > Zaten ara hedefleri belirlemişsiniz.</string>
2015-12-08 09:40:50 +01:00
<string name= "intermediate_items_sort_return" > Ara hedefler sı ı </string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "gpx_saved_sucessfully" > GPX dosyası </string>
2013-09-12 18:47:53 +02:00
<string name= "use_distance_measurement_help" > * Nokta belirlemek için bası
* Önceki noktayı ı ı
* Noktayı ı ı ı
* Daha fazla eylem için ölçüm aracı ı ı </string>
<string name= "files_limit" > %1$d dosya kaldı </string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "available_downloads_left" > İndirilecek %1$d dosya kaldı </string>
2015-12-07 10:57:45 +01:00
<string name= "osmand_background_plugin_description" > Periyodik GPS cihazı ı ı ı ı ı ı </string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "get_directions" > Yol tarifleri</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "menu_layers" > Harita katmanları </string>
<string name= "gps_status_app_not_found" > GPS Durum uygulaması ı </string>
<string name= "poi_filter_closest_poi" > En yakı </string>
<string name= "amenity_type_administrative" > İdari</string>
<string name= "amenity_type_barrier" > Engel</string>
<string name= "amenity_type_historic" > Tarihi</string>
<string name= "amenity_type_man_made" > İnsan yapı ı </string>
<string name= "amenity_type_military" > Askeri</string>
<string name= "amenity_type_natural" > Doğal</string>
<string name= "amenity_type_office" > Büro</string>
<string name= "amenity_type_shop" > Alı </string>
<string name= "amenity_type_sport" > Spor</string>
<string name= "amenity_type_sustenance" > Gı </string>
<string name= "amenity_type_tourism" > Turizm</string>
<string name= "search_address_region" > Bölge</string>
<string name= "search_address_city" > Şehir</string>
<string name= "search_address_street" > Sokak</string>
<string name= "search_address_building" > Bina</string>
<string name= "search_address_building_option" > Bina</string>
<string name= "search_address_street_option" > Kesişen sokak</string>
<string name= "navigate_point_top_text" > Seçilen biçimde (D - derece, M - dakika, S - saniye) enlem ve boylamı </string>
<string name= "navigate_point_latitude" > Enlem</string>
<string name= "navigate_point_longitude" > Boylam</string>
<string name= "search_near_map" > Mevcut harita konumu yakı ı </string>
<string name= "show_more_map_detail_descr" > Yakı ı ı ı ı </string>
<string name= "tts_missing_language_data" > Seçilen dil için veri yüklü değil. Yüklemek için mağazaya gitmek ister misiniz?</string>
<string name= "gpx_option_destination_point" > Mevcut varı ı ı </string>
<string name= "voice_stream_notification" > Bildirim sesi</string>
<string name= "voice_stream_music" > Ortam/müzik sesi</string>
<string name= "warning_tile_layer_not_downloadable" > Uygulama %1$s harita katmanı ı </string>
<string name= "overlay_transparency_descr" > Katman şeffaflı ı ı </string>
<string name= "overlay_transparency" > Katman şeffaflı ı </string>
<string name= "internet_not_available" > İşlem için gerekli genel ağ (internet) bağlantı ı </string>
<string name= "install_more" > Daha fazla yükle…</string>
<string name= "si_mi_feet" > Mil/fit</string>
<string name= "mile_per_hour" > mph</string>
<string name= "send_location_way_choose_title" > Konumu paylaş</string>
<string name= "send_location_sms_pattern" > Konum: %1$s\n%2$s</string>
<string name= "send_location" > Konum gönder</string>
<string name= "context_menu_item_share_location" > Konum paylaş</string>
<string name= "amenity_type_landuse" > Arazi</string>
<string name= "amenity_type_transportation" > Ulaşı </string>
<string name= "shared_string_io_error" > G/Ç hatası </string>
<string name= "km" > km</string>
<string name= "km_h" > km/h</string>
<string name= "m" > m</string>
<string name= "poi_filter_custom_filter" > Özel süzgeç</string>
<string name= "specified_dir_doesnt_exist" > Belirtilen klasörü bulamı </string>
<string name= "application_dir" > Veri depolama dizini</string>
<string name= "osmand_net_previously_installed" > Önceki bir OsmAnd sürümü yüklü. Tüm çevrimdı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "build_installed" > {0} yapı ı ı </string>
<string name= "downloading_build" > Yapı </string>
<string name= "loading_builds_failed" > OsmAnd yapı ı ı ı ı </string>
<string name= "loading_builds" > OsmAnd yapı ı </string>
<string name= "select_build_to_install" > Yüklemek için OsmAnd yapı ı </string>
<string name= "voice_is_not_available_msg" > Sesli yönlendirme mevcut değil. Lütfen \'ayarlar\' --> \'Sesle yönlendirme\' ye gidin ve ses veri paketi seçin ya da indirin.</string>
<string name= "daynight_mode_sensor" > Işı ı ı ı ı </string>
<string name= "daynight_descr" > Gündüz/gece değişim kipi kuralı ı </string>
<string name= "download_files_question" > {0} dosya indirilecek ({1} MB)?</string>
<string name= "items_were_selected" > {0} öğe seçildi</string>
<string name= "filter_existing_indexes" > İndirilen</string>
<string name= "fast_route_mode_descr" > "Hı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "continuous_rendering" > Devamlı </string>
<string name= "rendering_exception" > Seçilen alanı ı ı </string>
<string name= "show_point_options" > Konum kullan …</string>
<string name= "renderer_load_sucess" > İşleyici başarı </string>
<string name= "renderer_load_exception" > Özel durum oluştu: işleyici yüklenmedi</string>
<string name= "poi_context_menu_website" > İÇN websitesini göster</string>
<string name= "poi_context_menu_call" > İÇN telefonunu göster</string>
<string name= "download_type_to_filter" > süzmek için yazı </string>
<string name= "context_menu_item_search_transport" > Toplu taşı </string>
<string name= "transport_searching_transport" > Ulaştı ı </string>
<string name= "transport_searching_route" > Ulaşı ı </string>
<string name= "transport_search_again" > Taşı ı ı ı ı </string>
<string name= "gpx_files_not_found" > GPX dosyaları ı </string>
<string name= "error_reading_gpx" > GPX verisi okunamı </string>
<string name= "poi_context_menu_modify" > İÇN düzenle</string>
<string name= "rotate_map_compass_opt" > Pusulaya</string>
<string name= "rotate_map_bearing_opt" > Hareket yönüne</string>
<string name= "rotate_map_none_opt" > Döndürülmesin (kuzey yukarı </string>
<string name= "rotate_map_to_bearing_descr" > Harita ekran hizalaması ı </string>
<string name= "show_route" > Güzergah ayrı ı ı </string>
<string name= "shared_string_import" > İçe Aktar</string>
<string name= "error_occurred_loading_gpx" > GPX yüklenirken hata oluştu</string>
<string name= "none_region_found" > Bölgeler için SD kart üzerinde çevrim dı ı ı </string>
<string name= "poi_namefinder_query_empty" > İÇN bulmak için sorgu girişi yapı </string>
<string name= "thanks_yandex_traffic" > Trafik bilgileri için Yandex\'e teşekkürler.</string>
<string name= "layer_poi" > İÇN…</string>
<string name= "background_service_wait_int_descr" > Arka planda konum düzeltmesi için azami bekleme süresini belirleyin</string>
<string name= "background_service_wait_int" > Düzeltme için azami bekleme</string>
<string name= "gps_provider" > GPS</string>
<string name= "background_service_provider" > Konum sağlayı ı </string>
<string name= "background_router_service_descr" > Ekran kapalı ı ı ı ı </string>
<string name= "background_router_service" > Arka planda Osmand başlat</string>
<string name= "off_router_service_no_gps_available" > Arka plan navigasyon hizmeti açı ı ı ı </string>
<string name= "hide_poi_filter" > Süzgeci gizle</string>
<string name= "show_poi_filter" > Süzgeci göster</string>
<string name= "search_poi_filter" > Süzgeç</string>
<string name= "voice_provider" > Sesli yönlendirme</string>
<string name= "voice_data_initializing" > Ses verisi yükleniyor…</string>
<string name= "voice_data_not_supported" > Ses verisinin desteklenmeyen sürümü</string>
<string name= "voice_data_corrupted" > Belirtilen ses verisi hatalı </string>
<string name= "voice_data_unavailable" > Seçilen ses verisi mevcut değil</string>
<string name= "sd_unmounted" > SD kart ulaşı ı ı ı </string>
<string name= "sd_mounted_ro" > SD kart sadece okunabilir.\nSadece önceden yüklenen haritaları </string>
<string name= "first_time_download" > Bölgeleri indir</string>
<string name= "search_nearby" > Yakı </string>
<string name= "map_orientation_default" > Aygı ı </string>
<string name= "map_orientation_portrait" > Dikey</string>
<string name= "map_orientation_landscape" > Yatay</string>
<string name= "map_screen_orientation_descr" > Dikey, yatay veya aygı </string>
<string name= "add_new_rule" > Yeni kural ekle</string>
<string name= "transport_Stop" > Durak</string>
<string name= "transport_stops" > durak</string>
<string name= "transport_search_after" > Sonraki Güzergah</string>
<string name= "transport_search_before" > Önceki Güzergah</string>
<string name= "transport_finish_search" > Aramayı </string>
<string name= "transport_route_distance" > Güzergah mesafesi</string>
<string name= "transport" > Ulaşı </string>
<string name= "show_transport_over_map_description" > Toplu taşı ı ı </string>
<string name= "show_transport_over_map" > Taşı ı ı </string>
<string name= "hello" > OsmAnd yolbul uygulaması </string>
<string name= "update_poi_success" > İÇN verisi güncellendi ({0} yüklendi)</string>
<string name= "update_poi_error_local" > Yerel İÇN listesi güncellenemedi</string>
<string name= "update_poi_error_loading" > Sunucudan veri yüklenemedi</string>
<string name= "update_poi_no_offline_poi_index" > Bu alan için çevrim dı ı </string>
<string name= "search_history_city" > Şehir: {0}</string>
<string name= "search_history_street" > Sokak: {0}, {1}</string>
<string name= "search_history_building" > Bina: {0}, {1}, {2}</string>
<string name= "shared_string_history" > Geçmiş</string>
<string name= "uploading_data" > Veri yükleniyor…</string>
<string name= "uploading" > Yükleniyor…</string>
<string name= "search_nothing_found" > Sonuç bulunamadı </string>
<string name= "hint_search_online" > Çevrimiçi arama: Ev numarası </string>
<string name= "search_offline_address" > Çevrim dı ı </string>
<string name= "route_general_information" > Toplam uzaklı </string>
<string name= "router_service_descr" > Çevrim içi veya çevrim dı ı </string>
<string name= "sd_dir_not_accessible" > Bellek kartı </string>
<string name= "download_question" > {0} - {1} indir ?</string>
<string name= "download_question_exist" > {0} için çevrim dı ı </string>
<string name= "shared_string_downloading" > İndiriliyor</string>
<string name= "downloading_list_indexes" > Mevcut bölgelerin listesi indiriliyor…</string>
<string name= "list_index_files_was_not_loaded" > https://osmand.net adresinden bölge listesi alı ı </string>
<string name= "update_existing" > Değiştir</string>
<string name= "only_show" > Güzergahı </string>
<string name= "follow" > Gezintiyi başlat</string>
<string name= "mark_final_location_first" > Lütfen ilk olarak varı ı </string>
<string name= "opening_hours" > Açı ı </string>
<string name= "auth_failed" > Yetkilendirme başarı ı </string>
<string name= "loading_streets_buildings" > Sokaklar/binalar yükleniyor…</string>
<string name= "loading_streets" > Sokaklar yükleniyor…</string>
<string name= "poi" > İÇN</string>
<string name= "error_occurred_saving_gpx" > GPX dosyası </string>
<string name= "error_calculating_route" > Rota hesaplanamadı </string>
<string name= "error_calculating_route_occured" > Rota hesaplanamadı </string>
<string name= "empty_route_calculated" > Hesaplanan rota boş</string>
<string name= "new_route_calculated_dist" > Yeni güzergah hesaplandı </string>
<string name= "reading_indexes" > Yerel veri okunuyor…</string>
<string name= "saving_gpx_tracks" > GPX dosyası </string>
<string name= "data_settings_descr" > Dil belirleyin, veri indirin/tekrar yükleyin</string>
<string name= "osm_settings" > OSM düzenleme</string>
<string name= "app_settings" > Uygulama ayarları </string>
<string name= "search_address" > Adres ara</string>
<string name= "choose_building" > Bina seç</string>
<string name= "choose_street" > Sokak seç</string>
<string name= "choose_city" > Şehir veya posta kodu seçin</string>
<string name= "ChooseCountry" > Ülke seç</string>
<string name= "map_view_3d" > 3B Harita Görüntüsü</string>
<string name= "show_gps_coordinates_text" > Harita üzerinde GPS koordinatları ı </string>
<string name= "app_description" > Gezinti uygulaması </string>
<string name= "choose_available_region" > Listeden bölge seçin</string>
<string name= "Closest_Amenities" > Yakı </string>
<string name= "position_on_map_bottom" > Alt</string>
<string name= "osb_author_dialog_password" > OSM şifresi (isteğe bağlı </string>
<string name= "poi_action_succeded_template" > {0} olayı ı ı </string>
<string name= "shared_string_clear" > Temizle</string>
<string name= "filter_current_poiButton" > Süzgeç</string>
<string name= "edit_filter_delete_dialog_title" > Seçilen süzgeç silinsin mi?</string>
<string name= "edit_filter_delete_message" > {0} süzgeci silindi</string>
<string name= "edit_filter_create_message" > {0} süzgeci oluşturuldu</string>
<string name= "av_camera_focus" > Kamera odaklama tipi</string>
<string name= "av_camera_focus_descr" > Dahili kamera odaklama tipini seçin</string>
<string name= "av_camera_focus_auto" > Kendiliğinden odaklama</string>
<string name= "av_camera_focus_edof" > Genişletilmiş alan derinliği (EDOF)</string>
<string name= "av_camera_focus_infinity" > Sonsuzlukta odaklansı </string>
<string name= "av_camera_focus_macro" > Makro (yakı </string>
<string name= "av_camera_focus_continuous" > Kamera devamlı ı ı </string>
<string name= "av_photo_play_sound" > Fotoğraf çekiminde ses çal</string>
<string name= "av_photo_play_sound_descr" > Fotoğrafları ı </string>
<string name= "basemap_missing" > Küçük yakı ı ı ı </string>
<string name= "local_index_no_items_to_do" > %1$s\'a öğe yok</string>
<string name= "tts_language_not_supported" > Seçtiğiniz dil yüklü olan Android TTS (yazı ı ı </string>
<string name= "gpx_option_reverse_route" > GPX yönünü tersine çevir</string>
<string name= "switch_to_vector_map_to_see" > Bu konum için çevrimdı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "choose_audio_stream" > Sesli yönlendirme çı ı ı </string>
<string name= "choose_audio_stream_descr" > Sesli yönlendirmenin oynatı ı </string>
<string name= "voice_stream_voice_call" > Sesli çağrı </string>
<string name= "map_transparency_descr" > Temel harita saydamlı ı ı </string>
<string name= "map_transparency" > Temel harita saydamlı ı </string>
<string name= "shared_string_none" > Hiçbiri</string>
<string name= "map_underlay" > Alt katman harita</string>
<string name= "map_underlay_descr" > Alt katman harita seç</string>
<string name= "layer_overlay" > Üst katman harita…</string>
<string name= "map_overlay" > Üst katman harita</string>
<string name= "map_overlay_descr" > Üst katman harita seç</string>
<string name= "level_to_switch_vector_raster_descr" > Vektör haritaları ı ı ı </string>
<string name= "level_to_switch_vector_raster" > Asgari vektör yakı ı </string>
<string name= "routing_attr_prefer_motorway_name" > Otoyolları </string>
<string name= "routing_attr_prefer_motorway_description" > Otoyolları </string>
<string name= "routing_attr_avoid_toll_name" > Paralı ı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_toll_description" > Paralı ı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_unpaved_name" > Asfaltsı ı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_unpaved_description" > Asfaltsı ı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_ferries_name" > Feribotlardan sakı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_ferries_description" > Feribotlardan sakı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_motorway_name" > Otoyollardan sakı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_motorway_description" > Otoyollardan sakı </string>
<string name= "routing_attr_weight_name" > Ağı ı ı ı ı </string>
<string name= "routing_attr_weight_description" > Güzergahlara uygun olmak için araç ağı ı ı ı </string>
2015-12-07 10:57:45 +01:00
<string name= "copying_osmand_files" > Kopyalama Osmand veri dosyaları </string>
2014-03-16 20:11:20 +01:00
<string name= "calculate_osmand_route_gpx" > Çevrimdı ı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "app_mode_truck" > Kamyon</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "copying_osmand_one_file_descr" > (%s) dosyası ı </string>
<string name= "copying_osmand_files_descr" > OsmAnd veri dosyaları ı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "guidance_preferences_descr" > Navigasyon tercihleri</string>
<string name= "routing_preferences_descr" > Güzergah seçenekleri</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "speech_rate_descr" > TTS için konuşma hı ı ı </string>
2014-03-17 10:23:25 +01:00
<string name= "speech_rate" > Hoparlör yerleşimi</string>
2014-07-14 20:15:01 +02:00
<string name= "complex_route_calculation_failed" > Hı ı ı ı </string>
2014-03-17 10:23:25 +01:00
<string name= "disable_complex_routing_descr" > Araba navigasyonu için 2 fazlı ı ı ı ı </string>
<string name= "disable_complex_routing" > Karmaşı ı ı ı ı </string>
<string name= "amenity_type_seamark" > Mark Deniz</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "app_modes_choose_descr" />
2017-10-17 23:17:09 +02:00
<string name= "app_modes_choose" > Uygulama Profilleri</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "map_widget_map_rendering" > Harita oluşturma</string>
2017-12-12 16:11:14 +01:00
<string name= "app_mode_hiking" > Yürüyüş</string>
2014-03-17 10:23:25 +01:00
<string name= "app_mode_motorcycle" > Motosikletler</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "app_mode_boat" > Tekne</string>
<string name= "app_mode_aircraft" > Uçak</string>
2015-12-07 17:25:09 +01:00
<string name= "local_osm_changes_delete_all_confirm" > Sen%1$d OSM değişiklikleri silmek için gidiyoruz. Emin misiniz?</string>
2015-08-12 15:08:21 +02:00
<string name= "shared_string_delete_all" > Tümünü sil</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "animate_routing_route_not_calculated" > Lütfen ilk olarak rotayı ı </string>
2014-03-17 10:23:25 +01:00
<string name= "animate_routing_route" > Hesaplanan rotayı </string>
<string name= "animate_routing_gpx" > GPX Rota kullanarak simülasyonlar</string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "shared_string_remember_my_choice" > Seçimi anı </string>
2015-03-08 13:36:18 +01:00
<string name= "shared_string_and" > ve</string>
<string name= "shared_string_or" > veya</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "auto_zoom_none" > Kendiliğinden görüntü-yakı ı ı </string>
<string name= "auto_zoom_close" > Yakı ı ı ı </string>
<string name= "auto_zoom_far" > Orta seviye görüntüye</string>
<string name= "auto_zoom_farthest" > Uzun mesafeli görüntüye</string>
<string name= "map_magnifier" > Harita büyüteci</string>
<string name= "base_world_map" > Dünya Haritası </string>
<string name= "local_index_tile_data_zooms" > Zvmhay indirildi : %1$s</string>
2016-10-26 15:10:44 +02:00
<string name= "local_index_tile_data_name" > Döşeme verisi : %1$s</string>
2014-07-14 20:15:01 +02:00
<string name= "edit_tilesource_successfully" > Kaydedilen Çini kaynağı </string>
2014-03-17 10:23:25 +01:00
<string name= "edit_tilesource_maxzoom" > maksimum Yakı ı </string>
2015-04-27 20:56:38 +02:00
<string name= "specified_directiory_not_writeable" > Haritalar belirtilen dizinde oluşturulamadı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "copying_osmand_file_failed" > Dosyaları ı ı </string>
2016-10-26 15:10:44 +02:00
<string name= "storage_directory_external" > Dı </string>
2015-04-27 20:56:38 +02:00
<string name= "storage_directory_multiuser" > Çok kullanı ı ı </string>
2016-07-15 21:01:47 +02:00
<string name= "storage_directory_internal_app" > Dahili uygulama belleği</string>
2015-04-27 20:56:38 +02:00
<string name= "storage_directory_manual" > El ile belirtilmiş</string>
2016-07-15 21:01:47 +02:00
<string name= "storage_directory_default" > Dahili bellek</string>
2015-04-27 20:56:38 +02:00
<string name= "storage_directory" > Harita Depolama</string>
<string name= "shared_string_copy" > Kopyala</string>
<string name= "filter_poi_hint" > Ada göre süz</string>
<string name= "search_poi_category_hint" > Tümünü aramak için yazı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "shared_string_is_open" > Şimdi aç</string>
2015-12-25 12:24:34 +01:00
<string name= "rendering_attr_OSMMapperAssistant_name" > OSM Eşleştiricisi Yardı ı ı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "agps_info" > A-GPS bilgisi</string>
<string name= "shared_string_manage" > Yönet</string>
<string name= "shared_string_edit" > Düzenle</string>
<string name= "shared_string_places" > Yerler</string>
<string name= "shared_string_search" > Ara</string>
<string name= "shared_string_show_description" > Açı ı </string>
<string name= "shared_string_message" > İleti</string>
<string name= "agps_data_last_downloaded" > A-GPS verisi son indirilen: %1$s</string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "welmode_download_maps" > Harita indir</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "welcome_header" > Hoş Geldiniz</string>
2015-04-27 20:56:38 +02:00
<string name= "current_route" > Şu anki rota</string>
<string name= "mark_to_delete" > Silmek için işaretle</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "confirmation_to_clear_history" > Geçmişi temizlemek istiyor musunuz?</string>
2015-08-12 15:08:21 +02:00
<string name= "no_updates_available" > Kullanı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "download_live_updates" > Canlı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "rendering_value_default13_name" > Varsayı </string>
<string name= "rendering_value_defaultTranslucentCyan_name" > Varsayı ı </string>
2015-08-12 15:08:21 +02:00
<string name= "rendering_attr_currentTrackColor_name" > GPX rengi</string>
<string name= "rendering_attr_currentTrackWidth_name" > GPX genişliği</string>
<string name= "rendering_value_red_name" > Kı ı ı </string>
<string name= "rendering_value_translucent_red_name" > Yarı ı ı ı </string>
<string name= "rendering_value_orange_name" > Turuncu</string>
<string name= "rendering_value_translucent_orange_name" > Yarı </string>
<string name= "rendering_value_yellow_name" > Sarı </string>
<string name= "rendering_value_translucent_yellow_name" > Yarı ı </string>
<string name= "rendering_value_lightgreen_name" > Açı </string>
<string name= "rendering_value_translucent_lightgreen_name" > Yarı ı </string>
<string name= "rendering_value_green_name" > Yeşil</string>
<string name= "rendering_value_translucent_green_name" > Yarı </string>
<string name= "rendering_value_lightblue_name" > Açı </string>
<string name= "rendering_value_translucent_lightblue_name" > Yarı ı </string>
<string name= "rendering_value_blue_name" > Mavi</string>
<string name= "rendering_value_translucent_blue_name" > Yarı ı </string>
<string name= "rendering_value_purple_name" > Mor</string>
<string name= "rendering_value_translucent_purple_name" > Yarı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "restart_is_required" > Değişikliklerin tam olarak uygulanabilmesi için uygulamanı ı ı </string>
2015-08-12 15:08:21 +02:00
<string name= "light_theme" > Açı </string>
<string name= "dark_theme" > Koyu</string>
2017-03-18 16:16:29 +01:00
<string name= "lang_pms" > Piyemontece</string>
2015-08-12 15:08:21 +02:00
<string name= "error_message_pattern" > Hata: {0}</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "user_hates_app_get_feedback" > Nedenini bize söyleyin.</string>
<string name= "user_hates_app_get_feedback_long" > Lütfen bize bu uygulamada ne değişklikler olması ı </string>
<string name= "failed_to_upload" > Yükleme başarı ı </string>
<string name= "delete_change" > Değişikliği sil</string>
<string name= "successfully_uploaded_pattern" > Başarı </string>
<string name= "try_again" > Tekrar deneyin</string>
<string name= "archive_wikipedia_data" > Daha önce eski ve uyumsuz Wikipedia verisi indirmişsiniz. Bunları </string>
2015-09-05 22:14:41 +02:00
<string name= "download_wikipedia_files" > Ekstra Wikipedia verisi indirmek ister misiniz? (%1$s MB)?</string>
2015-08-12 15:08:21 +02:00
<string name= "gps_network_not_enabled" > Konum servisi devre dı ı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "shared_string_show_details" > Ayrı ı ı </string>
<string name= "rendering_value_disabled_name" > Devre dı ı </string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "rendering_attr_hideHouseNumbers_name" > Ev kapı ı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "confirm_usage_speed_cameras" > Çoğu ülkelerde (Almanya, Fransa, İtalya ve diğerleri) hı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "shared_string_go" > Git</string>
<string name= "action_create" > Eylem oluştur</string>
<string name= "action_modify" > Eylem düzenle</string>
<string name= "action_delete" > Eylem sil</string>
<string name= "osm_edits" > OSM düzeltmeleri</string>
<string name= "osmand_parking_hour" > sa</string>
<string name= "osmand_parking_minute" > dk</string>
<string name= "osmand_parking_time_left" > sol</string>
<string name= "your_edits" > Düzeltmeleriniz</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "tips_and_tricks_descr" > Sı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "routing_settings_2" > Navigasyon ayarları </string>
2015-08-12 15:08:21 +02:00
<string name= "general_settings_2" > Genel ayarlar</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "shared_string_do_not_use" > Kullanma</string>
<string name= "shared_string_enable" > Etkinleştir</string>
<string name= "shared_string_disable" > Devre dı ı ı </string>
2019-06-27 01:13:55 +02:00
<string name= "shared_string_enabled" > Aktif</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "shared_string_disabled" > Devre dı ı </string>
<string name= "shared_string_selected" > Seçili</string>
<string name= "shared_string_never" > Hiçbir zaman</string>
<string name= "shared_string_select_on_map" > Haritada seç</string>
<string name= "shared_string_share" > Paylaş</string>
<string name= "shared_string_export" > Dı </string>
<string name= "shared_string_more" > Daha…</string>
<string name= "shared_string_unexpected_error" > Beklenmeyen hata</string>
<string name= "shared_string_action_template" > Eylem {0}</string>
<string name= "shared_string_show" > Göster</string>
<string name= "shared_string_show_all" > Tümünü göster</string>
<string name= "shared_string_favorite" > Favori</string>
<string name= "shared_string_address" > Adres</string>
<string name= "shared_string_my_location" > Konumum</string>
<string name= "shared_string_my_places" > Yerlerim</string>
<string name= "shared_string_my_favorites" > Favorilerim</string>
<string name= "shared_string_audio" > Ses</string>
<string name= "shared_string_video" > Vidyo</string>
<string name= "shared_string_photo" > Fotoğraf</string>
<string name= "days_behind" > gün geride</string>
<string name= "back_to_map" > Haritaya dön</string>
<string name= "share_note" > Not paylaş</string>
2015-08-12 15:08:21 +02:00
<string name= "watch" > İzle</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "notes" > Notlar</string>
<string name= "online_map" > Çevrim içi harita</string>
<string name= "roads_only" > Sadece yollar</string>
2016-07-15 21:01:47 +02:00
<string name= "device_memory" > Aygı </string>
2015-08-12 15:08:21 +02:00
<string name= "edit_group" > Grubu düzenle</string>
<string name= "parking_place" > Park yeri</string>
<string name= "gps_status" > GPS durumu</string>
2018-05-17 13:43:04 +02:00
<string name= "shared_string_gpx_points" > Noktalar</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "rendering_attr_roadStyle_name" > Yol tarzı </string>
2015-08-12 15:08:21 +02:00
<string name= "rendering_value__name" > Varsayı </string>
2015-12-25 12:24:34 +01:00
<string name= "rendering_value_default_name" > Standart</string>
2015-08-12 15:08:21 +02:00
<string name= "traffic_warning_pedestrian" > Yaya geçidi</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "show_pedestrian_warnings" > Yaya geçitleri</string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "dash_download_msg_none" > Çevrim dı ı </string>
2015-08-12 15:08:21 +02:00
<string name= "dash_download_msg" > %1$s harita indirdiniz</string>
<string name= "dash_download_new_one" > Yeni harita indir</string>
<string name= "dash_download_manage" > Yönet</string>
<string name= "map_locale" > Harita dili</string>
<string name= "download_tab_downloads" > Tüm İndirmeler</string>
<string name= "download_tab_updates" > Güncellemeler</string>
<string name= "download_tab_local" > Yerel</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "everything_up_to_date" > Tüm dosyalar güncel</string>
2015-08-12 15:08:21 +02:00
<string name= "home_button" > Ev</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "map_update" > %1$s harita için güncelleme var</string>
<string name= "coordinates" > Koordinatlar</string>
<string name= "rendering_category_details" > Ayrı ı </string>
2015-08-12 15:08:21 +02:00
<string name= "map_widget_top" > Durum çubuğu</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "map_widget_right" > Sağ panel</string>
<string name= "map_widget_left" > Sol panel</string>
<string name= "configure_map" > Haritayı ı ı </string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "speed_limit_exceed" > Hı ı ı ı ı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "traffic_warning_speed_limit" > Hı ı ı ı </string>
2015-08-12 15:08:21 +02:00
<string name= "traffic_warning_stop" > Dur işareti</string>
<string name= "traffic_warning_speed_camera" > Hı ı </string>
<string name= "traffic_warning" > Trafik uyarı ı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "way_alarms" > Trafik uyarı ı </string>
<string name= "confirm_every_run" > Her zaman sor</string>
<string name= "shared_string_import2osmand" > OsmAnd\'a aktar</string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "read_full_article" > Tüm metni oku (çevrim içi)</string>
2015-12-25 12:24:34 +01:00
<string name= "rendering_value_walkingRoutesOSMC_name" > OSMC göre olan boyama</string>
2015-08-21 21:28:07 +02:00
<string name= "local_recordings_delete_all_confirm" > %1$d notu silmek üzeresiniz. Emin misiniz?</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "local_osm_changes_upload_all_confirm" > %1%d düzenlemeyi OSM\'ye yüklemek üzeresiniz. Emin misiniz?</string>
2015-08-21 21:28:07 +02:00
<string name= "plugin_nautical_name" > Deniz haritası </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "plugin_ski_name" > Kayak haritası </string>
<string name= "text_size" > Yazı </string>
2015-08-21 21:28:07 +02:00
<string name= "text_size_descr" > Haritadaki yazı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "speak_favorites" > Yakı ı ı ı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "speak_poi" > Yakı </string>
<string name= "duration" > Süre</string>
2015-08-21 21:28:07 +02:00
<string name= "distance" > Mesafe</string>
<string name= "rendering_value_car_name" > Araba</string>
<string name= "rendering_value_bicycle_name" > Bisiklet</string>
<string name= "rendering_value_pedestrian_name" > Yaya</string>
2016-10-26 15:10:44 +02:00
<string name= "pause_navigation" > Yolbulu duraklat</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "continue_navigation" > Navigasyona Devam Et</string>
2015-08-21 21:28:07 +02:00
<string name= "local_map_names" > Yerel isimler</string>
2015-12-08 09:29:36 +01:00
<string name= "home" > Pano</string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "rendering_attr_hideBuildings_name" > Binalar</string>
<string name= "rendering_attr_hideText_name" > Yazı </string>
2015-12-25 12:24:34 +01:00
<string name= "rendering_attr_moreDetailed_name" > Daha fazla bilgi</string>
2015-08-21 21:28:07 +02:00
<string name= "rendering_attr_lessDetailed_name" > Daza az ayrı ı </string>
2015-12-25 12:24:34 +01:00
<string name= "rendering_attr_showSurfaceGrade_name" > Yol kalitesi göster</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "sort_by_distance" > Uzaklı ı </string>
2015-08-21 21:28:07 +02:00
<string name= "sort_by_name" > İsme göre sı </string>
<string name= "gpx_info_average_speed" > "Ortalama hı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "gpx_info_maximum_speed" > Maksimum hı </string>
<string name= "gpx_info_avg_altitude" > Ortalama yükseklik: %1$s</string>
<string name= "rendering_value_pink_name" > Pembe</string>
<string name= "rendering_value_brown_name" > Kahverengi</string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "av_locations_descr" > Not yerleri ile GPX dosyası </string>
2015-09-05 07:47:40 +02:00
<string name= "av_locations" > Lokasyonlar</string>
<string name= "plugin_settings" > Eklentiler</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "routing_attr_avoid_shuttle_train_description" > Mekik treninden kaçı </string>
2015-09-05 07:47:40 +02:00
<string name= "traffic_warning_hazard" > Tehlike</string>
<string name= "rendering_value_boldOutline_name" > Kalı </string>
<string name= "lang_bn" > Bengalce</string>
<string name= "lang_tl" > Tagalogca</string>
<string name= "lang_sh" > Sı ı </string>
<string name= "lang_az" > Azerice</string>
<string name= "lang_br" > Bretonca</string>
<string name= "lang_sq" > Arnavutça</string>
<string name= "lang_is" > İzlandaca</string>
<string name= "lang_bpy" > Bishnupriya</string>
2017-03-18 16:16:29 +01:00
<string name= "lang_nv" > Navahoca</string>
2015-09-05 07:47:40 +02:00
<string name= "lang_ga" > İrlandaca</string>
2015-09-05 22:14:41 +02:00
<string name= "lang_la" > Latince</string>
2015-09-05 07:47:40 +02:00
<string name= "lang_ku" > Kürtçe</string>
<string name= "lang_ta" > Tamilce</string>
<string name= "lang_ml" > Malayalam dili</string>
<string name= "lang_lb" > Lüksemburgca</string>
<string name= "lang_os" > Osetçe</string>
<string name= "lang_eo" > Esperanto dili</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "lang_es_ar" > İspanyolca (Arjantin)</string>
2017-12-09 17:15:39 +01:00
<string name= "lang_nb" > Norveççe (Bokmål)</string>
2015-09-05 07:47:40 +02:00
<string name= "lang_vo" > Volapük</string>
<string name= "lang_th" > Tayca</string>
<string name= "lang_te" > Telugu dili</string>
<string name= "lang_nn" > Norveç dili (Nynorsk)</string>
<string name= "lang_ms" > Malezyalı </string>
<string name= "lang_ht" > Haitice</string>
<string name= "lang_gl" > Galiçyaca</string>
<string name= "lang_et" > Estonca</string>
<string name= "lang_ceb" > Sabuan dili</string>
<string name= "disable_recording_once_app_killed" > Tek başı </string>
<string name= "disable_recording_once_app_killed_descrp" > Uygulama kapatı ı ı ı </string>
2017-10-17 23:17:09 +02:00
<string name= "routing_attr_avoid_shuttle_train_name" > Mekik treninden kaçı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "local_indexes_cat_wiki" > Vikipedi</string>
2016-01-12 13:02:19 +01:00
<string name= "osm_edit_context_menu_delete" > OSM düzeltmesini sil</string>
2015-12-25 12:24:34 +01:00
<string name= "rendering_value_walkingRoutesScopeOSMC_name" > Rota kapsamı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "shared_string_logoff" > Oturumu kapat</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "application_dir_change_warning3" > OsmAnd\'ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2015-09-05 22:14:41 +02:00
<string name= "welcome_select_region" > Doğru trafik işaretleri ve düzenlemeleri yansı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "welcome_text" > OsmAnd küresel çevrim dı ı ı ı </string>
<string name= "osm_changes_added_to_local_edits" > OSM değişiklikleri yerel değişiklik kümesine eklendi</string>
<string name= "delay_to_start_navigation_descr" > Rota planlama ekranı </string>
2015-09-05 22:14:41 +02:00
<string name= "delay_to_start_navigation" > Sonra adı ı </string>
<string name= "osmand_parking_overdue" > süresi geçmiş</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "parking_place_limited" > Zaman sı ı ı </string>
<string name= "waypoint_visit_after" > Sonra ziyaret edin</string>
2015-09-05 22:14:41 +02:00
<string name= "waypoint_visit_before" > Önce ziyaret et</string>
<string name= "simulate_your_location" > Konumunuzu simüle et</string>
<string name= "drawer" > Düz liste</string>
<string name= "short_location_on_map" > Enl %1$s\nBoyl %2$s</string>
<string name= "shared_string_ellipsis" > …</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "shared_string_dismiss" > Vazgeç</string>
<string name= "shared_string_selected_lowercase" > seçili</string>
<string name= "shared_string_deselect" > Seçimini kaldı ı </string>
<string name= "shared_string_deselect_all" > Tüm Seçimleri Kaldı </string>
<string name= "shared_string_collapse" > Daralt</string>
<string name= "shared_string_tracks" > Benim İzlerim</string>
<string name= "shared_string_currently_recording_track" > Mevcut kaydedilen izim</string>
<string name= "route_points" > Rota noktaları </string>
<string name= "track_segments" > İz bölümü</string>
<string name= "track_points" > İz noktası </string>
<string name= "record_plugin_name" > Seyahat kaydetme</string>
<string name= "record_plugin_description" > "Bu eklenti harita ekranı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "plugin_touringview_name" > Harita gezinti görünümü</string>
<string name= "lang_new" > Nevar / Nepal Bhasa</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "favorite_category_add_new" > Yeni ekle</string>
<string name= "favorite_category_select" > Kategori seç</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "default_speed_system_descr" > Hı ı </string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "default_speed_system" > Hı </string>
<string name= "si_nm" > Deniz mili</string>
<string name= "si_m_s" > Metre/saniye</string>
2017-10-17 23:17:09 +02:00
<string name= "si_min_km" > Dakika / kilometre</string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "si_mph" > Mil/saat</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "please_specify_poi_type_only_from_list" > Lütfen doğru POI türünü belirtin veya bu aşamayı ı </string>
<string name= "access_from_map_description" > Menü düğmesi kontrol panelini başlatı </string>
2015-12-03 22:35:10 +01:00
<string name= "access_from_map" > Haritadan Erişim</string>
2017-12-09 17:15:39 +01:00
<string name= "show_on_start_description" > \'Kapalı ı ı ı </string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "show_on_start" > Başlangı </string>
<string name= "copied_to_clipboard" > Panoya kopyalandı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "osm_save_offline" > Çevrim dı ı </string>
2015-12-03 22:35:10 +01:00
<string name= "osm_edit_modified_poi" > Modifiye OSM POI</string>
<string name= "osm_edit_deleted_poi" > Silinmiş OSM POI</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "context_menu_item_open_note" > OSM Not\'u aç</string>
<string name= "osm_edit_reopened_note" > Yeniden açı ı </string>
<string name= "osm_edit_commented_note" > Yorum yazı ı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "osm_edit_removed_note" > Silinmiş OSM Notu</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "osm_edit_created_note" > Oluşturulmuş OSM Notu</string>
<string name= "osn_bug_name" > OSM Notu</string>
<string name= "osn_add_dialog_title" > Not oluştur</string>
<string name= "osn_comment_dialog_title" > Yorum ekle</string>
<string name= "osn_reopen_dialog_title" > Notu yeniden aç</string>
<string name= "osn_close_dialog_title" > Notu kapat</string>
<string name= "osn_add_dialog_success" > Not başarı </string>
<string name= "osn_add_dialog_error" > İstisnai durum oluştu: not oluşturulamadı </string>
<string name= "osn_close_dialog_success" > Not başarı ı ı </string>
<string name= "osn_close_dialog_error" > İstisnai durum oluştu: not kapatı ı ı </string>
<string name= "shared_string_commit" > Yap</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "context_menu_item_delete_waypoint" > GPX waypoint\'i silinsin mi?</string>
<string name= "context_menu_item_edit_waypoint" > GPX waypoint\'i düzenle</string>
2015-12-03 22:35:10 +01:00
<string name= "shared_string_location" > Konum</string>
<string name= "share_osm_edits_subject" > Osmand üzerinden paylaşı </string>
<string name= "lang_nds" > Aşağı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "lang_mk" > Makedonyaca</string>
2015-12-03 22:35:10 +01:00
<string name= "lang_fy" > Frizce</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "lang_als" > Arnavutça (Tosk)</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "read_more" > Devamı ı </string>
2017-03-09 15:30:08 +01:00
<string name= "whats_new" > Yenilikler neler</string>
2016-05-01 21:30:58 +02:00
<string name= "rendering_attr_hideProposed_name" > Önerilen nesneler</string>
2017-03-18 16:19:52 +01:00
<string name= "shared_string_update" > Güncelle</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "shared_string_upload" > Karşı </string>
<string name= "osm_edit_created_poi" > Oluşturulmuş OSM POI\'si</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "world_map_download_descr" > Dünya temel haritası ı ı ı ı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "shared_string_qr_code" > QR Kodu</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "map_downloaded" > İndirilen harita</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "map_downloaded_descr" > %1$s haritası ı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "go_to_map" > Haritayı </string>
2015-12-03 22:35:10 +01:00
<string name= "simulate_initial_startup_descr" > İlk uygulama başlatma belirten bayrağı </string>
<string name= "simulate_initial_startup" > Uygulamayı ı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "share_menu_location" > Konumu paylaş</string>
2015-12-03 22:35:10 +01:00
<string name= "shared_string_send" > Gönder</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "favorite_category_dublicate_message" > Belirtilen kategori adı ı ı </string>
2015-12-03 22:35:10 +01:00
<string name= "favorite_category_name" > Kategori Adı </string>
<string name= "favorite_category_add_new_title" > Yeni kategori ekle</string>
<string name= "regions" > Bölgeler</string>
<string name= "dashboard_or_drawer_description" > Öncelikle esnek pano veya statik menü üzerinden app kontrol etmek için yeni bir seçim var. Seçiminiz her zaman pano ayarları </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "use_dashboard_btn" > Kullanı </string>
2015-12-03 22:35:10 +01:00
<string name= "use_drawer_btn" > Kullanı </string>
<string name= "dashboard_or_drawer_title" > Dashboard ve menü kontrolü</string>
<string name= "instalation_troubleshooting_item" > Kurulum ve sorun giderme</string>
<string name= "techical_articles_item" > Teknik makaleler</string>
<string name= "versions_item" > Sürümler</string>
<string name= "feedback" > Görüşleriniz</string>
<string name= "contact_us" > Bize Ulaşı </string>
2018-01-29 16:59:59 +01:00
<string name= "map_legend" > Harita İşaretleri</string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "save_poi_without_poi_type_message" > Gerçekten POI türünü belirtmeden POI\' yi kaydetmek istiyor musunuz?</string>
2015-12-03 22:35:10 +01:00
<string name= "poi_context_menu_modify_osm_change" > OSM değişikliği değiştirme</string>
<string name= "new_version" > Yeni Sürüm</string>
<string name= "begin_with_osmand_menu_group" > OsmAnd ile ilk adı ı </string>
<string name= "features_menu_group" > Özellikler</string>
<string name= "help_us_to_improve_menu_group" > Osmand geliştirmek için bize yardı </string>
<string name= "other_menu_group" > Diğer</string>
<string name= "plugins_menu_group" > Eklentiler</string>
<string name= "first_usage_item" > İlk kullanı </string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "first_usage_item_description" > Haritalar nası ı </string>
2015-12-03 22:35:10 +01:00
<string name= "navigation_item_description" > Navigasyon Kurulum</string>
2017-12-09 17:15:39 +01:00
<string name= "planning_trip_item" > Bir seyahat planlama</string>
2015-12-03 22:35:10 +01:00
<string name= "faq_item" > SSS</string>
<string name= "faq_item_description" > Sı </string>
<string name= "map_viewing_item" > Harita görüntüleme</string>
<string name= "search_on_the_map_item" > Harita arama</string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "application_dir_description" > Haritaları ı ı </string>
2016-07-15 21:01:47 +02:00
<string name= "enter_country_name" > Ülke adı </string>
2015-12-03 22:35:10 +01:00
<string name= "confirm_download_roadmaps" > Eğer zaten standart (tam) harita var olsa bile, yollar sadece harita indirmek istediğinizden emin misiniz?</string>
<string name= "value_downloaded_of_max" > %1$.1f of %2$.1f MB</string>
<string name= "file_size_in_mb" > %.1f MB</string>
2015-12-04 09:32:04 +01:00
<string name= "update_all" > Tüm güncelleyin (%1$s MB)</string>
2015-12-03 22:35:10 +01:00
<string name= "buy" > Satı </string>
<string name= "activate_seamarks_plugin" > Seamarks eklentisi aktif ediniz</string>
<string name= "activate_srtm_plugin" > SRTM eklentisi aktif ediniz</string>
<string name= "later" > Daha Sonra</string>
<string name= "get_full_version" > Tam Sürüm</string>
<string name= "downloads" > Yüklemeler</string>
<string name= "free_downloads_used" > Kullanı </string>
2017-10-17 23:17:09 +02:00
<string name= "free_downloads_used_description" > Kullanı </string>
2015-12-03 22:35:10 +01:00
<string name= "roads" > Yollar</string>
2015-12-04 09:32:04 +01:00
<string name= "downloading_number_of_files" > İndiriliyor -%1$d dosya</string>
2015-12-03 22:35:10 +01:00
<string name= "show_free_version_banner" > Ücretsiz sürümü banner göster</string>
<string name= "show_free_version_banner_description" > Sürüm ödemiş olsa bile yine ücretsiz sürümü banner görebilirsiniz</string>
<string name= "poi_deleted_localy" > Yaptı ı ı ı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "show_gpx" > Göster GPX</string>
<string name= "count_of_lines" > Hatları ı ı ı </string>
<string name= "are_you_sure" > Emin misiniz?</string>
<string name= "unsaved_changes_will_be_lost" > Herhangi kaydedilmemiş değişiklikler kaybolur. Devam?</string>
<string name= "downloads_left_template" > %1$s indirme kaldı </string>
<string name= "shared_string_near" > Yakı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "shared_string_hide" > Gizle</string>
2015-12-08 10:20:10 +01:00
<string name= "av_video_quality_low" > En düşük kalite</string>
<string name= "av_video_quality_high" > En yüksek kalite</string>
2015-12-04 21:34:08 +01:00
<string name= "av_video_quality" > Video çı ı </string>
2017-12-06 06:51:49 +01:00
<string name= "av_video_quality_descr" > Video kalitesi seç.</string>
2015-12-04 21:34:08 +01:00
<string name= "av_audio_format" > Ses çı ı </string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "av_audio_format_descr" > Ses çı ı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "av_audio_bitrate" > Ses bit hı ı </string>
2017-12-09 17:15:39 +01:00
<string name= "av_audio_bitrate_descr" > Ses bit hı ı </string>
2015-12-04 21:34:08 +01:00
<string name= "commit_poi" > POI Commit</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "tab_title_basic" > Temel</string>
<string name= "tab_title_advanced" > İleri</string>
<string name= "building_number" > Bina Kat Sayı ı </string>
<string name= "next_proceed" > Sonraki</string>
<string name= "opening_at" > Açı ı </string>
<string name= "closing_at" > Kapanı </string>
<string name= "contact_info" > İletişim Bilgileri</string>
<string name= "add_opening_hours" > Açı ı </string>
<string name= "poi_dialog_poi_type" > POI Tipi</string>
<string name= "number_of_rows_in_dash" > Dash %1$s satı ı ı </string>
<string name= "please_specify_poi_type" > POI türü belirtiniz.</string>
<string name= "working_days" > İş Günleri</string>
<string name= "recent_places" > Son Gidilen Yerler</string>
<string name= "favourites" > Sı ı </string>
<string name= "saved_at_time" > %1$s: Başarı </string>
<string name= "poi_dialog_reopen" > Yeniden Açmak</string>
<string name= "poi_dialog_comment_default" > POI Değişen</string>
<string name= "poi_dialog_other_tags_message" > Tüm diğer etiketler korunur</string>
<string name= "default_buttons_commit" > İşlemek</string>
<string name= "av_camera_focus_hiperfocal" > Hiperodak odak</string>
<string name= "av_camera_pic_size" > Kamera Resim Boyutu</string>
<string name= "av_camera_pic_size_descr" > İç kamera Resim Boyutu seçin</string>
2015-12-06 14:55:14 +01:00
<string name= "navigation_intent_invalid" > Geçersiz format:%s</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "plugin_install_needs_network" > Bu eklentiyi yüklemek için bir internet bağlantı ı ı ı ı </string>
<string name= "get_plugin" > Al</string>
<string name= "use_fast_recalculation" > Akı ı </string>
<string name= "use_fast_recalculation_desc" > Uzun seyahatler için rotanı ı </string>
<string name= "do_you_like_osmand" > OsmAnd\'ı </string>
<string name= "we_really_care_about_your_opinion" > Hakkı ı ı </string>
<string name= "rate_this_app" > Bu Uygulamayı </string>
<string name= "rate_this_app_long" > "Osmand\'a Google Play\'de puan verin"</string>
<string name= "dahboard_options_dialog_title" > Pano Yapı ı </string>
<string name= "shared_string_card_was_hidden" > Kart gizlidir</string>
<string name= "shared_string_undo" > UNDO</string>
<string name= "shared_string_skip" > Atla</string>
<string name= "app_name_osmand" > OsmAnd</string>
<string name= "offline_maps_and_navigation" > Çevrim Dı ı & Yolbul</string>
<string name= "use_english_names_descr" > Yerli ve İngilizce isimleri arası </string>
<string name= "show_view_angle" > Ekran görüntüleme yönü</string>
<string name= "show_poi_over_map_description" > POI\'leri harita üzerinde göster (kullanı ı ı </string>
<string name= "map_tile_source_descr" > Online veya önbelleğe alı ı ı ı </string>
<string name= "map_tile_source" > Çini harita kaynağı </string>
<string name= "use_internet_to_download_tile" > Eksik harita fayans indirmek için interneti kullanı </string>
<string name= "incremental_search_street" > Arama sokak aşamalı </string>
<string name= "incremental_search_building" > Arama binası ı </string>
<string name= "choose_intersected_street" > Sokağa kesişen seç</string>
<string name= "navigate_point_format_D" > DDD.DD</string>
<string name= "navigate_point_format_DM" > DDD MM.MM</string>
<string name= "navigate_point_format_DMS" > DDD MM SS.SS</string>
<string name= "add_favorite_dialog_top_text" > En sevdiğiniz adı ı </string>
<string name= "add_favorite_dialog_favourite_added_template" > En sevdiğim nokta \'\' {0} \'başarı </string>
<string name= "favourites_context_menu_add" > Sı ı </string>
<string name= "favourites_context_menu_edit" > Düzenleme favori</string>
2019-06-26 15:25:36 +02:00
<string name= "favourites_remove_dialog_msg" > Favori nokta \'%s\' Sil ?</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "favourites_remove_dialog_success" > En sevdiğim nokta {0} başarı </string>
<string name= "poi_error_poi_not_found" > Düğüm bulunamadı ı </string>
<string name= "poi_remove_confirm_template" > Sil {0} (Yorumunuzu Girin)?</string>
<string name= "poi_action_delete" > Sil</string>
<string name= "poi_error_unexpected_template" > Eylem {0} yaparken beklenmeyen bir hata oluştu.</string>
<string name= "poi_error_io_error_template" > I / O hatası </string>
<string name= "poi_error_info_not_loaded" > Düğüm hakkı </string>
<string name= "context_menu_item_update_map_confirm" > İnternetten yerel bilgilerinizi güncelleyin\?</string>
<string name= "search_history_int_streets" > Kesişim: {0} x {1} {2} içinde</string>
<string name= "favorite" > Favori</string>
<string name= "search_osm_nominatim" > OSM Nominatim kullanarak çevrimiçi arama</string>
<string name= "max_level_download_tile" > Max. Online zoom</string>
<string name= "max_level_download_tile_descr" > Çevrim içi harita döşemelerinin bundan sonraki yakı ı ı </string>
<string name= "fav_points_edited" > En sevdiğim nokta düzenlendi</string>
<string name= "fav_points_not_exist" > Hiçbir favori noktalar var</string>
<string name= "opening_changeset" > Changeset Açı ı </string>
<string name= "closing_changeset" > Changeset Kapanı </string>
<string name= "commiting_node" > Düğüm işlemek …</string>
<string name= "converting_names" > Yerli / İngilizce adları </string>
<string name= "previous_run_crashed" > Son Osmand çalı ı ı ı </string>
<string name= "osm_settings_descr" > OSM gönderimler için gerekli Openstreetmap.org (OSM) ayarları ı </string>
<string name= "reload_tile" > Sayfaya kiremit</string>
<string name= "opening_hours_not_supported" > Hours formatı ı ı ı </string>
<string name= "transport_stop_to_go_out" > Kurtulmak için durdurmak seçin</string>
<string name= "transport_to_go_after" > Önceki mesafe</string>
<string name= "transport_to_go_before" > Sonraki mesafe</string>
<string name= "transport_stops_to_pass" > geçmek için durur</string>
<string name= "update_poi_is_not_available_for_zoom" > Yakı ı </string>
<string name= "context_menu_item_update_poi" > Güncelleme POI</string>
<string name= "fav_imported_sucessfully" > Favoriler başarı ı ı </string>
<string name= "import_file_favourites" > Veri GPX dosyası ı ı ı </string>
<string name= "fav_file_to_load_not_found" > Sı ı ı ı </string>
<string name= "share_fav_subject" > Sı ı </string>
<string name= "layer_osm_bugs" > (Çevrimiçi) OSM Notları </string>
<string name= "use_trackball_descr" > Haritayı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "use_trackball" > Kullanı </string>
<string name= "background_service_int_descr" > Arka plan hizmeti tarafı ı ı ı </string>
<string name= "background_service_provider_descr" > Arka plan hizmeti tarafı ı ı ı </string>
<string name= "route_head" />
<string name= "map_screen_orientation" > Ekran yönlendirme</string>
<string name= "no_address_found" > Hiçbir adres belirlenmedi</string>
<string name= "voices" > Sesli uyarı </string>
<string name= "layer_gpx_layer" > GPX parça …</string>
<string name= "transport_context_menu" > Durakta Arama taşı ı ı ı </string>
<string name= "rotate_map_to_bearing" > Harita yönlendirme</string>
<string name= "version_index_is_not_supported" > Endeksin versiyonu \'\' {0} \'desteklenmiyor</string>
<string name= "osmand_routing_experimental" > Osmand çevrimdı ı ı ı ı </string>
<string name= "install_selected_build" > Eğer Osmand yüklemek istiyor musunuz - {0} {1} {2} MB?</string>
<string name= "tiles_to_download_estimated_size" > Yakı ı </string>
<string name= "select_max_zoom_preload_area" > Preload maksimum zoom seçin</string>
<string name= "continuous_rendering_descr" > Bir defada yerine görüntünün sürekli render görüntüler</string>
<string name= "renderers" > vektör render</string>
<string name= "renderers_descr" > Görünüm render seç</string>
<string name= "use_high_res_maps_descr" > Yüksek yoğunluklu ekranlarda harita fayans streç (ve bulanı ı </string>
<string name= "indexing_address" > Dizin Oluşturma adresi …</string>
<string name= "indexing_map" > Dizin Oluşturma haritası </string>
<string name= "indexing_poi" > Dizin Oluşturma POI …</string>
<string name= "indexing_transport" > Dizin Oluşturma taşı ı ı ı </string>
<string name= "old_map_index_is_not_supported" > \'{0}\' desteklenmiyor onaylanmamaktadı ı </string>
<string name= "poi_filter_namefinder" > Çevrimiçi Name Finder</string>
<string name= "reading_cached_tiles" > Önbelleğe fayans okunuyor …</string>
<string name= "version_index_is_big_for_memory" > Index \'\' {0} \'belleğe sı ı </string>
<string name= "si_mi_yard" > Mil/yarda</string>
<string name= "yard" > yd</string>
<string name= "foot" > ft</string>
<string name= "mile" > mi</string>
<string name= "send_location_email_pattern" > Konumu web tarayı ı ı ı ı </string>
<string name= "add_waypoint_dialog_added" > GPX Mevki \'\' {0} \'başarı </string>
<string name= "add_waypoint_dialog_title" > Kaydedilen GPX parçaya yol noktası ı </string>
<string name= "context_menu_item_add_waypoint" > GPX yol noktası </string>
<string name= "amenity_type_geocache" > Geocache</string>
<string name= "amenity_type_leisure" > Boş</string>
<string name= "gpx_option_from_start_point" > Tüm yol-izi boyunca geç</string>
<string name= "layer_underlay" > Underlay haritası </string>
<string name= "select_tile_source_to_install" > Seç (kiremit) yüklemek veya güncellemek haritalar</string>
<string name= "create_poi_link_to_osm_doc" > < u> Online OSM < / u> görüntüleri ile harita sı ı ı <u > Online OSM</u> map classification with images</string>
<string name= "search_offline_geo_error" > Coğrafi niyet ayrı ı ı ı </string>
<string name= "unit_of_length" > Ölçü birimi</string>
<string name= "keep_informing_never" > Yalnı ı </string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "keep_informing_descr" > Yolbul yönergelerini düzenli aralı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "keep_informing" > Navigasyon yönergelerini tekrarla</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "poi_filter_nominatim" > özellikle online olarak</string>
<string name= "shared_string_others" > Diğerleri</string>
<string name= "vector_data_missing" > Önceden yüklenmiş (\'çevrim dı ı ı ı ı </string>
<string name= "shared_string_release" > Çı ı </string>
<string name= "local_index_action_do" > Siz %1$s %2$s kalem (ler) üzeresiniz. Devam?</string>
<string name= "index_name_netherlands" > Avrupa - Hollanda</string>
<string name= "share_route_as_gpx" > Rotayı ı ı </string>
<string name= "share_route_subject" > Rotayı ı </string>
<string name= "local_index_description" > Daha fazla ayrı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "arrival_distance_factor_early" > Erken</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "arrival_distance_factor_normally" > Normal</string>
2015-12-07 09:28:34 +01:00
<string name= "arrival_distance_factor_late" > Geç</string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "arrival_distance_factor_at_last" > Son metrelerde</string>
<string name= "arrival_distance" > Varı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "arrival_distance_descr" > Varı ı ı </string>
2015-12-07 09:28:34 +01:00
<string name= "rendering_attr_alpineHiking_name" > Alp yürüyüş ölçeği (SAC)</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "rendering_attr_alpineHiking_description" />
2015-12-07 09:28:34 +01:00
<string name= "rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name" > Sembol bindirme Yürüyüş</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description" />
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "monitoring_control_start" > GPX</string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "interrupt_music_descr" > Sesli uyarı ı ı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "interrupt_music" > Müziği duraklat</string>
<string name= "download_wikipedia_maps" > Wikipedia</string>
2017-12-12 16:11:14 +01:00
<string name= "use_displayed_track_for_navigation" > Görüntülenen yol-izini navigasyon için kullanmak istiyor musunuz?</string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "keep_and_add_destination_point" > Son varı ı </string>
2015-12-07 10:57:45 +01:00
<string name= "select_gpx" > GPX Seçiniz …</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "route_descr_select_destination" > Varı ı </string>
2015-12-07 10:57:45 +01:00
<string name= "route_preferences" > Güzergah tercihleri</string>
<string name= "route_info" > Güzergah bilgileri</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "routing_attr_avoid_stairs_name" > Merdivenlerden sakı </string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "routing_attr_avoid_stairs_description" > Merdivenlerden kaçı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "routing_attr_avoid_borders_name" > Sı ı ı </string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "routing_attr_avoid_borders_description" > Başka bir ülkeye sı ı ı </string>
2015-12-07 10:57:45 +01:00
<string name= "routing_attr_height_name" > Yükseklik sı ı ı </string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "routing_attr_height_description" > Güzergahlara uygun olmak için araç yüksekliğini belirt</string>
2015-12-07 10:57:45 +01:00
<string name= "edit_tilesource_minzoom" > En az yakı ı </string>
<string name= "route_descr_destination" > Varı </string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "local_osm_changes_backup" > OSM değişikliği olarak yedekle</string>
2015-12-07 12:08:12 +01:00
<string name= "lang_bg" > Bulgaristan</string>
<string name= "lang_ca" > Katalonya</string>
<string name= "lang_hr" > Hı </string>
<string name= "lang_cs" > Çek</string>
<string name= "lang_da" > Danimarka</string>
<string name= "lang_nl" > Hollanda</string>
<string name= "lang_fi" > Finlandiya</string>
<string name= "lang_fr" > Fransı </string>
<string name= "lang_ka" > Gürcü</string>
<string name= "lang_de" > Almanca</string>
<string name= "lang_el" > Yunanca</string>
<string name= "lang_iw" > İbranice</string>
<string name= "lang_hi" > Hintçe</string>
<string name= "lang_hu" > Macarca</string>
<string name= "lang_id" > Endonezya</string>
<string name= "lang_it" > İtalyanca</string>
<string name= "lang_ja" > Japonca</string>
<string name= "lang_ko" > Kore</string>
<string name= "lang_lv" > Letonya</string>
<string name= "lang_lt" > Litvanya</string>
<string name= "lang_mr" > Marathi</string>
<string name= "lang_no" > Norveççe</string>
<string name= "lang_fa" > Farsça</string>
<string name= "lang_pl" > Polonya</string>
<string name= "lang_pt" > Portekizce</string>
<string name= "lang_ro" > Romen</string>
<string name= "lang_ru" > Rusça</string>
<string name= "lang_sc" > Sardunyalı </string>
<string name= "lang_sr" > Sı </string>
2016-11-27 14:09:59 +01:00
<string name= "lang_zh_cn" > Basitleştirilmiş Çince</string>
2015-12-07 12:08:12 +01:00
<string name= "lang_sk" > Slovakça</string>
<string name= "lang_sl" > Sloven</string>
<string name= "lang_es" > İspanyolca</string>
<string name= "lang_sv" > İsveççe</string>
2016-11-27 14:09:59 +01:00
<string name= "lang_zh_tw" > Geleneksel çince</string>
2015-12-07 12:08:12 +01:00
<string name= "lang_tr" > Türkçe</string>
<string name= "lang_uk" > Ukraynaca</string>
<string name= "lang_vi" > Vietnam</string>
<string name= "lang_cy" > Galliler</string>
<string name= "index_name_canada" > Kuzey Amerika - Kanada</string>
<string name= "index_name_italy" > Avrupa - İtalya</string>
<string name= "index_name_gb" > Avrupa - İngiltere</string>
2017-12-12 16:11:14 +01:00
<string name= "calculate_osmand_route_without_internet" > İnternet olmadan OsmAnd rota bölümünü hesaplayı </string>
<string name= "gpx_option_calculate_first_last_segment" > Rotanı ı </string>
2015-12-07 15:21:00 +01:00
<string name= "index_item_world_bitcoin_payments" > Ödemeler Bitcoin Dünya</string>
<string name= "index_item_world_basemap" > Dünya genel bakı ı </string>
<string name= "index_item_world_ski" > Dünya kayak haritası </string>
<string name= "lang_zh" > Çince</string>
<string name= "lang_pt_br" > Portekizce (Brezilya)</string>
<string name= "lang_en" > İngilizce</string>
<string name= "lang_af" > Afrikaans</string>
<string name= "lang_al" > Arnavut</string>
<string name= "lang_ar" > Arapça</string>
<string name= "lang_hy" > Ermenice</string>
<string name= "lang_eu" > Bask</string>
<string name= "lang_be" > Belarus</string>
<string name= "lang_bs" > Boşnakça</string>
<string name= "use_points_as_intermediates" > Noktalar arası ı </string>
2016-07-15 21:01:47 +02:00
<string name= "always_center_position_on_map" > Konumu sürekli ortada tut</string>
2015-12-07 15:21:00 +01:00
<string name= "voice_pref_title" > Ses</string>
<string name= "misc_pref_title" > Çeşitli</string>
<string name= "localization_pref_title" > Yerelleştirme</string>
<string name= "index_item_nation_addresses" > Ülke adresleri</string>
<string name= "index_item_world_altitude_correction" > Dünya rakı </string>
2016-07-15 21:01:47 +02:00
<string name= "index_item_world_seamarks" > Dünya deniz işaretleri</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "select_destination_and_intermediate_points" > Varı ı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "layer_amenity_label" />
2015-12-07 17:25:09 +01:00
<string name= "loading_smth" > %1$s yükleniyor …</string>
2015-12-07 15:21:00 +01:00
<string name= "map_widget_plain_time" > Şimdiki zaman</string>
2018-05-17 13:48:21 +02:00
<string name= "shared_string_waypoint" > Mevki</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "selected_gpx_info_show" > "
\n
\nGörmek için harita üzerinde bası ı </string>
2015-12-07 15:21:00 +01:00
<string name= "delay_navigation_start" > Otomatik dönüş rehberlik dönüş başlayı </string>
2015-12-07 17:25:09 +01:00
<string name= "gpx_info_subtracks" > "Subtracks:%1$s "</string>
<string name= "gpx_info_waypoints" > "Yol işaretleri:%1$s "</string>
<string name= "gpx_info_distance" > "Mesafe:%1$s (%2$s puan) "</string>
<string name= "gpx_info_start_time" > "Başlangı </string>
<string name= "gpx_info_end_time" > "Bitiş saati:%1$tF,%1$tT "</string>
<string name= "gpx_info_diff_altitude" > Rakı ı ı </string>
<string name= "gpx_info_asc_altitude" > İniş / çı ı </string>
<string name= "gpx_timespan" > Zaman aralı ı </string>
<string name= "gpx_timemoving" > Zaman hareketli:%1$s</string>
2015-12-07 15:21:00 +01:00
<string name= "gpx_selection_segment_title" > Bölüm</string>
2018-01-29 10:05:57 +01:00
<string name= "gpx_selection_number_of_points" > %1$s nokta</string>
2015-12-07 17:25:09 +01:00
<string name= "gpx_selection_point" > Nokta%1$s</string>
<string name= "gpx_selection_route_points" > %1$s\nRota%2$s işaret</string>
2015-12-07 15:21:00 +01:00
<string name= "gpx_selection_points" > %1$s\nPoints</string>
2015-12-07 17:25:09 +01:00
<string name= "gpx_selection_track" > %1$s\nParça%2$s</string>
2015-12-07 15:21:00 +01:00
<string name= "gpx_file_is_empty" > GPX boş parça</string>
<string name= "osmo_edit_color" > Ekran rengi</string>
<string name= "int_days" > Günler</string>
<string name= "osmo_connect_menu" > Bağlamak</string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "rendering_attr_horseRoutes_name" > At yolları </string>
<string name= "no_index_file_to_download" > Dosyalar bulunamadı ı ı ı </string>
<string name= "none_selected_gpx" > Hiçbir GPX dosyaları ı </string>
<string name= "local_index_select_gpx_file" > Göstermek için seçin</string>
<string name= "gpx_split_interval" > Bölünmüş aralı </string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "show_zoom_buttons_navigation_descr" > Navigasyon sı ı ı ı </string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "show_zoom_buttons_navigation" > Yakı ı </string>
<string name= "save_as_favorites_points" > Sı </string>
2019-06-26 15:25:36 +02:00
<string name= "android_19_location_disabled" > Android sürümü 4.4 (KitKat) beri indirebilir ve önceki depolama klasörüne (%s) haritalar güncelleme olamaz. Eğer izin verilen depolama konumuna değiştirmek ve orada tüm Osmand dosyaları ı ı ı ı </string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "share_geo" > Yer:</string>
<string name= "region_maps" > Bölge çapı </string>
<string name= "world_maps" > Dünya Haritaları </string>
2017-12-09 01:10:35 +01:00
<string name= "hillshade_layer_disabled" />
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "srtm_plugin_disabled" > Kontur hatları ı ı </string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "nm" > nmi</string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "si_kmh" > Kilometre/saat</string>
2017-10-17 23:17:09 +02:00
<string name= "si_min_m" > Dakika / mil</string>
<string name= "si_nm_h" > Deniz mili/saat (knot)</string>
2016-05-01 21:30:58 +02:00
<string name= "nm_h" > deniz mili/saat</string>
2017-10-17 23:17:09 +02:00
<string name= "min_mile" > dk/m</string>
<string name= "min_km" > dk/km</string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "m_s" > m/s</string>
<string name= "shared_string_trip_recording" > Seyahat kayı </string>
<string name= "shared_string_navigation" > Navigasyon</string>
<string name= "osmand_running_in_background" > Arka planda çalı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "gps_wake_up_timer" > GPS uyanma aralı ı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "favourites_edit_dialog_title" > Sı ı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "simulate_your_location_stop_descr" > Konumunuzu simüle etmeyi durdurun.</string>
2017-12-09 17:15:39 +01:00
<string name= "simulate_your_location_descr" > Konumunuzu hesaplanmı </string>
2017-10-17 23:17:09 +02:00
<string name= "looking_up_address" > Adres aranı </string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "rendering_attr_currentTrackColor_description" > GPX renk</string>
<string name= "rendering_attr_currentTrackWidth_description" > GPX genişliği</string>
<string name= "shared_string_wikipedia" > Wikipedia</string>
<string name= "plugin_touringview_descr" > "Bu görünüm etkinleştirilmesi \'Touring görünümü\' için Osmand haritası ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "plugin_nautical_descr" > "Bu eklenti aynı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "plugin_ski_descr" > "Osmand Bu eklenti, küresel yokuş aşağı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "osmand_distance_planning_plugin_description" > Bu eklenti bir gezi planı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "rename_failed" > Yeniden adlandı ı ı </string>
2017-10-17 23:17:09 +02:00
<string name= "location_on_map" > Yer:
\nEnl %1$s
\nByl %2$s</string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "rendering_attr_pisteRoutes_name" > Kayak pistleri</string>
2016-10-26 15:10:44 +02:00
<string name= "free" > "%1$s boş "</string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "rendering_attr_pisteGrooming_name" > Pist tı </string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "world_ski_missing" > Kayak haritaları ı ı ı </string>
<string name= "nautical_maps_missing" > Deniz haritaları ı ı ı </string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "remove_the_tag" > Etiketi Kaldı </string>
<string name= "version_settings_descr" > Yenilemesini indir</string>
<string name= "version_settings" > kurar</string>
2015-12-25 12:24:34 +01:00
<string name= "rendering_attr_streetLighting_name" > Sokak Aydı </string>
2016-07-15 21:01:47 +02:00
<string name= "proxy_pref_title" > Vekil sunucu</string>
<string name= "proxy_pref_descr" > Vekil sunucu internet iletişimi kurun</string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "settings_privacy" > Gizlilik</string>
2017-12-12 16:11:14 +01:00
<string name= "navigation_over_track" > Yol-izi boyunca navigasyon başlat?</string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "avoid_roads_msg" > Kaçı ı ı </string>
<string name= "speak_pedestrian" > Yaya geçitleri</string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "rendering_attr_roadStyle_description" > Yol tarzı </string>
<string name= "rendering_value_germanRoadAtlas_name" > Alman yol atlası </string>
<string name= "rendering_value_highContrastRoads_name" > Yüksek kontrastlı ı </string>
<string name= "traffic_warning_railways" > Demiryolu geçidi</string>
<string name= "show_railway_warnings" > Demiryolu geçitleri göster</string>
<string name= "rendering_value_americanRoadAtlas_name" > Amerikan yol atlası </string>
<string name= "routing_attr_no_new_routing_name" > Hiçbir v1.9 yönlendirme kuralları </string>
<string name= "routing_attr_no_new_routing_description" > V1.9 tanı ı ı ı </string>
<string name= "rendering_attr_transportStops_name" > Ulaşı ı </string>
<string name= "navigate_point_zone" > Bölge</string>
<string name= "navigate_point_northing" > Kuzeye doğru katedilen mesafe</string>
<string name= "navigate_point_easting" > doğuya doğru yönelme</string>
<string name= "no_internet_connection" > İndirme mümkün değil, internet bağlantı ı ı </string>
<string name= "use_opengl_render" > Kullanı </string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "use_opengl_render_descr" > Donanı ı ı ı ı ı ı </string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "error_avoid_specific_road" > Bulunamadı </string>
<string name= "search_for" > Arama</string>
<string name= "rendering_attr_publicTransportMode_name" > Otobüs, troleybüs, mekik yolları </string>
<string name= "rendering_attr_tramTrainRoutes_name" > Tramvay ve tren yolları </string>
2015-12-25 12:24:34 +01:00
<string name= "rendering_attr_subwayMode_name" > Metro güzergah</string>
2015-12-08 09:40:36 +01:00
<string name= "lock_screen_request_explanation" > %1$s ihtiyaçları ı ı </string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "wake_on_voice" > Ekranı </string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "wake_on_voice_descr" > Bir dönüşe yaklaşı ı ı ı ı ı </string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "impassable_road" > Yollardan kaçı </string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "rendering_attr_trainLightrailRoutes_name" > Tren yolları </string>
<string name= "rendering_attr_tramRoutes_name" > Tramvay yolları </string>
<string name= "rendering_attr_shareTaxiRoutes_name" > Taksi yolları </string>
<string name= "rendering_attr_trolleybusRoutes_name" > Troleybüs güzergah</string>
<string name= "rendering_attr_busRoutes_name" > Otobüs güzergahları </string>
<string name= "rendering_category_hide" > Gizle</string>
2015-12-25 12:24:34 +01:00
<string name= "rendering_category_routes" > Güzergah</string>
<string name= "rendering_category_transport" > Taşı </string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "rendering_category_others" > Diğer harita özellikleri</string>
<string name= "map_widget_appearance_rem" > Kalan unsurlar</string>
<string name= "search_radius_proximity" > Yakı ı </string>
2017-12-06 06:51:49 +01:00
<string name= "anonymous_user_hint" > Bir anonim kullanı ı ı
\n- Grupları
\n- Grupları ı ı
\n- Web sitesindeki kişisel dashboard\'da grupları ı ı </string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "anonymous_user" > Anonim Kullanı ı </string>
2015-12-08 09:40:36 +01:00
<string name= "logged_as" > %1$s olarak giriş</string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "speed_limit_exceed_message" > Üzerine çı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2015-12-08 09:40:36 +01:00
<string name= "fav_point_emoticons_message" > Favori noktası ı ı </string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "print_route" > Yazdı </string>
<string name= "fav_point_dublicate" > Favori noktası ı </string>
2015-12-08 09:40:36 +01:00
<string name= "fav_point_dublicate_message" > Belirtilen favori isim zaten kullanı ı ı </string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "traffic_warning_border_control" > Sı ı </string>
<string name= "traffic_warning_payment" > Gişe</string>
2017-12-12 16:11:14 +01:00
<string name= "traffic_warning_calming" > Trafik-hı ı ı ı </string>
2016-02-11 22:17:56 +01:00
<string name= "sleep_mode_stop_dialog" > GPS arka plan modunu durdur?</string>
<string name= "stop_navigation_service" > Dur</string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "save_global_track_interval_descr" > (Haritada GPX günlüğü widget üzerinden etkin) kayı ı ı ı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "save_global_track_interval" > Genel kayı ı ı </string>
2015-12-08 08:43:09 +01:00
<string name= "background_service_int" > GPS Uyandı ı </string>
<string name= "enable_sleep_mode" > GPS arka plan modunu etkinleştirin</string>
<string name= "save_track_to_gpx_globally" > GPX dosyası </string>
<string name= "save_track_to_gpx_globally_headline" > İsteğe bağlı </string>
<string name= "save_track_to_gpx_globally_descr" > GPX dosyası ı ı </string>
<string name= "save_current_track_descr" > Şimdi SD geçerli parçayı </string>
2015-12-08 08:54:40 +01:00
<string name= "save_current_track" > Geçerli GPX parçayı </string>
<string name= "save_track_to_gpx" > Navigasyon sı ı ı </string>
<string name= "save_track_to_gpx_descrp" > Parçalar navigasyon sı ı </string>
<string name= "save_track_interval_globally" > Günlük aralı ı </string>
2015-12-08 09:29:36 +01:00
<string name= "save_track_interval" > Navigasyon sı ı ı ı </string>
<string name= "save_track_interval_descr" > Navigasyon sı ı ı ı ı ı </string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "voice_provider_descr" > Navigasyon için sesli yönlendirme seç.</string>
2016-07-15 21:01:47 +02:00
<string name= "enable_proxy_title" > HTTP vekil sunucuyu etkinleştir</string>
<string name= "enable_proxy_descr" > Tüm ağ istekleri için HTTP vekil sunucusu yapı ı </string>
<string name= "proxy_host_title" > Vekil sunucu ana bilgisayarı </string>
<string name= "proxy_host_descr" > Vekil sunucunuzun ana bilgisayar adı ı ı ı ı </string>
<string name= "proxy_port_title" > Vekil sunucu bağlantı ı </string>
<string name= "proxy_port_descr" > Vekil sunucunuzun bağlantı ı ı ı ı ı </string>
2015-12-08 09:29:36 +01:00
<string name= "int_hour" > h</string>
<string name= "index_tours" > Turlar</string>
<string name= "shared_string_all" > Tüm</string>
2018-05-17 13:53:46 +02:00
<string name= "shared_string_waypoints" > Yol işaretleri</string>
2015-12-08 09:59:45 +01:00
<string name= "download_additional_maps" > Eksik haritalar %1$s (%2$d MB) indirilsinmi?</string>
2015-12-08 09:29:36 +01:00
<string name= "rendering_value_browse_map_name" > Haritaya göz at</string>
<string name= "rendering_attr_coloredBuildings_name" > Binalar türüne göre renk kodu</string>
<string name= "keep_navigation_service" > Devam et</string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "map_preferred_locale_descr" > Harita üzerindeki etiketler için tercih edilen dil (eğer mevcut değilse İngilizce veya yerel adlara geçilecektir)</string>
<string name= "map_preferred_locale" > Tercih edilen harita dili</string>
2015-12-08 09:29:36 +01:00
<string name= "lang_sw" > Svahili dili</string>
<string name= "lang_he" > İbranice</string>
<string name= "forward" > İleri</string>
<string name= "live_monitoring_m_descr" > GPX günlüğü etkin olup olmadı ı ı </string>
<string name= "live_monitoring_m" > Online izleme (GPX gerekli)</string>
<string name= "live_monitoring_start" > Online izleme başlat</string>
<string name= "live_monitoring_stop" > Online izleme durdurun</string>
<string name= "gpx_monitoring_start" > GPX günlüğü başlat</string>
<string name= "gpx_monitoring_stop" > Dur GPX günlüğü</string>
2015-12-08 09:40:50 +01:00
<string name= "gpx_start_new_segment" > Yeni bir segment başlat</string>
2016-05-01 21:30:58 +02:00
<string name= "rendering_attr_hideNonVehicleHighways_name" > Araç olmayan otoyollar</string>
2015-12-08 09:40:50 +01:00
<string name= "rendering_attr_hideWoodScrubs_name" > Ahşap ve scrubs gizle</string>
<string name= "rendering_attr_buildings15zoom_name" > Binalar üzerinde yakı ı </string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "rendering_attr_hideAccess_name" > Erişim kı ı ı </string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "rendering_attr_showAccess_name" > Geçiş hakkı ı ı ı </string>
2015-12-08 09:40:50 +01:00
<string name= "rendering_attr_showSurfaces_name" > Yol yüzeyi göster</string>
<string name= "rendering_attr_showCycleRoutes_name" > Döngüsü yolları </string>
2015-12-30 11:28:13 +01:00
<string name= "update" > Bütün Güncellemler</string>
2015-12-09 18:54:56 +01:00
<string name= "only_download_over_wifi" > Sadece WiFi üzerinden İndir</string>
<string name= "live_update" > Canlı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "route_distance" > Mesafe:</string>
2015-12-24 07:41:53 +01:00
<string name= "route_duration" > Zaman:</string>
2015-12-11 20:00:45 +01:00
<string name= "update_now" > Şimdi güncelle</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "missing_write_external_storage_permission" > App SD kartı </string>
<string name= "select_voice_provider" > Sesli yönlendirme seç</string>
2017-12-06 06:51:49 +01:00
<string name= "select_voice_provider_descr" > Diliniz için sesli yönlendirme seçin veya indirin.</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "impassable_road_desc" > Navigasyon esnası ı ı </string>
2015-12-19 10:14:05 +01:00
<string name= "shared_string_sound" > Ses</string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "no_location_permission" > App\'in konum verilerine erişme izni yok.</string>
2015-12-24 07:41:53 +01:00
<string name= "live_updates" > Canlı </string>
<string name= "available_maps" > Mevcut haritalar</string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "no_camera_permission" > App\'in kameraya erişmek için izni yok.</string>
<string name= "no_microphone_permission" > App\'in mikrofona erişmek için izni yok.</string>
2019-06-26 15:25:36 +02:00
<string name= "last_update" > Son güncelleme: %s</string>
2015-12-24 07:41:53 +01:00
<string name= "update_time" > Güncelleme zamanı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "shared_string_not_selected" > Seçilmedi</string>
2017-12-09 01:10:35 +01:00
<string name= "rec_split" />
<string name= "rec_split_title" />
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "rec_split_desc" > Kullanı ı ı ı </string>
2015-12-29 20:17:32 +01:00
<string name= "rec_split_clip_length" > klip uzunluğu</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "rec_split_clip_length_desc" > Kaydedilen klipler için üst süre limiti.</string>
2015-12-29 20:17:32 +01:00
<string name= "rec_split_storage_size" > Depolama boyutu</string>
2017-12-06 06:51:49 +01:00
<string name= "rec_split_storage_size_desc" > Tüm kaydedilen klipler tarafı ı </string>
2017-10-17 13:53:15 +02:00
<string name= "last_map_change" > Son harita değişikliği: %s</string>
2015-12-29 20:17:32 +01:00
<string name= "hourly" > Saatlik</string>
<string name= "daily" > Günlük</string>
<string name= "weekly" > Haftalı </string>
<string name= "morning" > Sabah</string>
2016-01-18 13:46:53 +01:00
<string name= "night" > Gece</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "updates_size" > Güncelleme boyutu</string>
2016-01-02 09:40:19 +01:00
<string name= "select_month_and_country" > Ayı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "item_removed" > Öğe kaldı ı ı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "n_items_removed" > öğeler silindi</string>
<string name= "shared_string_undo_all" > TÜMÜNÜ GERİ AL</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "shared_string_type" />
2016-01-12 07:52:33 +01:00
<string name= "starting_point" > Başlangı ı </string>
2016-01-22 07:09:16 +01:00
<string name= "shared_string_remove" > Kaldı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "clear_updates_proposition_message" > İndirilen güncelleştirmeleri kaldı </string>
2016-01-22 07:09:16 +01:00
<string name= "add_time_span" > Zaman aralı ı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "road_blocked" > Yol kapalı </string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "shared_string_select" > Seç</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "switch_start_finish" > Rotayı </string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "rendering_attr_hideIcons_name" > POI simgeleri</string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "number_of_contributors" > Katkı ı ı ı </string>
2016-01-22 07:09:16 +01:00
<string name= "number_of_edits" > Değişiklik sayı ı </string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "reports_for" > Şunun için rapor</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "data_is_not_available" > Veri mevcut değil</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "shared_string_status" > Durum</string>
2016-01-28 20:30:23 +01:00
<string name= "shared_string_save_changes" > Değişiklikleri Kaydet</string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "shared_string_email_address" > E-posta adresi</string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "rendering_attr_hideUnderground_name" > Yeraltı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "shared_string_read_more" > Devamı ı </string>
2016-02-05 20:54:25 +01:00
<string name= "show_polygons" > Çokgenleri göster</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "find_parking" > Park yeri bul</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "rendering_attr_showMtbRoutes_name" > MTB rotaları </string>
<string name= "map_marker_1st" > İlk harita işaretleyicisi</string>
<string name= "map_marker_2nd" > İkinci harita işaretleyicisi</string>
2016-02-18 15:22:26 +01:00
<string name= "shared_string_toolbar" > Araç çubuğu</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "shared_string_widgets" > Widget\'lar</string>
2016-03-08 13:11:05 +01:00
<string name= "add_points_to_map_markers_q" > İşaretlerini eşlemek için tüm noktaları </string>
2016-05-01 21:30:58 +02:00
<string name= "shared_string_add_to_map_markers" > Harita belirteçleri ekle</string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "select_map_markers" > Harita işaretleyicilerini seçin</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "shared_string_reverse_order" > Ters sı </string>
2017-12-09 17:15:39 +01:00
<string name= "show_map_markers_description" > Harita işaretleyici özelliğini etkinleştir.</string>
2016-02-18 15:22:26 +01:00
<string name= "clear_active_markers_q" > Tüm etkin işaretleri silmek istiyor musunuz?</string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "clear_markers_history_q" > İşaretleyici geçmişini temizlemek istiyor musunuz?</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "active_markers" > Etkin işaretleyiciler</string>
<string name= "map_markers" > Harita işaretleyicileri</string>
<string name= "map_marker" > Harita işaretleyici</string>
2016-02-18 15:22:26 +01:00
<string name= "consider_turning_polygons_off" > Bu çokgenler işleme kapalı </string>
2016-02-26 13:10:32 +01:00
<string name= "donations" > Bağı </string>
<string name= "number_of_recipients" > Alı ı ı ı ı </string>
2016-02-26 17:11:47 +01:00
<string name= "osm_user_stat" > %1$s , rütbe %2$s , toplam düzenlemeleri %3$s düzenler</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "osm_editors_ranking" > OSM editörleri sı ı </string>
<string name= "osm_live_subscription" > OsmAnd Live aboneliği</string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "osm_live_subscribe_btn" > Abone Ol</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "osm_live_email_desc" > Katkı ı </string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "osm_live_user_public_name" > Herkese Açı </string>
<string name= "osm_live_hide_user_name" > Adı ı </string>
2016-02-26 13:10:32 +01:00
<string name= "osm_live_support_region" > Destek bölgesi</string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "osm_live_month_cost" > Ay ücreti</string>
2016-02-26 13:10:32 +01:00
<string name= "osm_live_month_cost_desc" > Aylı </string>
<string name= "osm_live_active" > Aktif</string>
<string name= "osm_live_not_active" > Etkin olmayan</string>
<string name= "osm_live_enter_email" > Geçerli e-posta adresi giriniz</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "osm_live_enter_user_name" > Lütfen herkese açı </string>
2016-02-26 13:10:32 +01:00
<string name= "osm_live_thanks" > Canlı </string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "osm_live_region_desc" > Bağı ı ı ı ı ı ı </string>
2016-02-26 13:10:32 +01:00
<string name= "osm_live_subscription_settings" > Abonelik ayarları </string>
<string name= "osm_live_ask_for_purchase" > Lütfen ilk olarak OSM canlı ı ı </string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "osm_live_header" > Bu abonelik, dünya çapı ı ı ı ı ı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "select_map_marker" > Harita işaretleyicisini seçin</string>
<string name= "map_markers_other" > Diğer işaretleyiciler</string>
<string name= "upload_anonymously" > Anonim olarak yükle</string>
2016-02-26 13:10:32 +01:00
<string name= "show_transparency_seekbar" > Şeffaflı </string>
2017-12-06 06:51:49 +01:00
<string name= "download_files_error_not_enough_space" > Yeterli alan yok! İhtiyaç duyulan depolama alanı ı ı ı ı </string>
2017-12-09 17:15:39 +01:00
<string name= "download_files_question_space_with_temp" > {0} dosya(ları ı ı ı ı ı </string>
2017-03-09 15:30:08 +01:00
<string name= "upload_osm_note_description" > OpenStreetMap.org kullanı ı </string>
2016-02-26 13:10:32 +01:00
<string name= "upload_osm_note" > OSM Not yükle</string>
2016-03-08 13:11:05 +01:00
<string name= "shared_string_move_up" > Yukarı ı </string>
<string name= "shared_string_move_down" > Aşağı ı </string>
2017-10-17 23:17:09 +02:00
<string name= "finish_navigation" > Gezintiyi bitir</string>
2017-12-09 17:15:39 +01:00
<string name= "avoid_road" > Yoldan sakı </string>
2017-12-06 06:51:49 +01:00
<string name= "storage_directory_readonly_desc" > Seçili veri depolama klasörü salt okunur. Depolama klasörü geçici olarak dahili hafı </string>
2016-03-08 13:11:05 +01:00
<string name= "storage_directory_shared" > Paylaşı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "shared_string_topbar" > Üst menü</string>
<string name= "recalculate_route" > Rota yeniden hesapla</string>
2016-03-16 08:24:36 +01:00
<string name= "report" > Rapor</string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "access_no_destination" > Varı ı ı </string>
2017-12-06 06:51:49 +01:00
<string name= "access_disable_offroute_recalc" > Rota terkedildiğinde yeniden hesaplanması </string>
<string name= "access_disable_offroute_recalc_descr" > Rotanı ı ı ı </string>
<string name= "access_disable_wrong_direction_recalc" > Aksi yönde iken rota yeniden-hesaplanması </string>
<string name= "access_disable_wrong_direction_recalc_descr" > Aksi yönde ilerlerken otomatik rota yeniden-hesaplama önlensin.</string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "access_default_color" > Varsayı </string>
<string name= "access_category_choice" > Kategori seç</string>
<string name= "access_hint_enter_name" > Ad gir</string>
<string name= "access_hint_enter_category" > Kategori gir</string>
2017-12-06 06:51:49 +01:00
<string name= "access_hint_enter_description" > Tanı </string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "access_map_linked_to_location" > Harita konuma linklidir</string>
<string name= "access_empty_list" > Boş liste</string>
<string name= "access_tree_list" > Ağaç görünümü</string>
<string name= "access_shared_string_not_installed" > Yüklü değil</string>
<string name= "access_widget_expand" > Genişlet</string>
<string name= "access_sort" > Sı </string>
2016-07-15 21:01:47 +02:00
<string name= "map_mode" > Harita kipi</string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "number_of_gpx_files_selected_pattern" > %s GPX dosyalar seçildi</string>
<string name= "rendering_value_thin_name" > İnce</string>
<string name= "rendering_value_medium_name" > Orta</string>
<string name= "rendering_value_bold_name" > Kalı </string>
<string name= "storage_permission_restart_is_required" > Şimdi uygulamaya harici kayı ı ı ı </string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "full_report" > Tam rapor</string>
2016-05-01 21:30:58 +02:00
<string name= "open_street_map_login_and_pass" > OpenStreetMap oturum açma ve parola</string>
2016-04-24 05:02:12 +02:00
<string name= "file_name_containes_illegal_char" > Dosya adı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "shared_string_is_open_24_7" > 7/24 açı </string>
2016-07-15 21:01:47 +02:00
<string name= "storage_directory_card" > Bellek kartı </string>
<string name= "coords_format" > Koordinat biçimi</string>
2017-12-09 17:15:39 +01:00
<string name= "coords_format_descr" > Coğrafi koordinatlar için biçim.</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "app_mode_bus" > Otobüs</string>
<string name= "app_mode_train" > Tren</string>
2016-07-15 21:01:47 +02:00
<string name= "current_track" > Şimdiki yol</string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "map_widget_battery" > Pil düzeyi</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "change_markers_position" > İşaretleyicinin konumunu değiştir</string>
2016-07-15 21:01:47 +02:00
<string name= "follow_us" > Bizi takip edin</string>
<string name= "map_widget_bearing" > Nispi yön</string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "first_usage_greeting" > İnternet bağlantı ı </string>
2016-10-26 15:10:44 +02:00
<string name= "get_started" > Başlat</string>
<string name= "search_location" > Konum aranı </string>
<string name= "first_usage_wizard_desc" > OsmAnd\'ı ı </string>
<string name= "search_another_country" > Başka bölge seç</string>
<string name= "storage_place_description" > OsmAnd\'ı </string>
<string name= "shared_string_change" > Değiştir</string>
<string name= "get_it" > Al</string>
2016-10-26 16:15:01 +02:00
<string name= "si_mi_meters" > Mil/metre</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "routing_attr_short_way_name" > Yakı </string>
2017-12-06 06:51:49 +01:00
<string name= "routing_attr_short_way_description" > Yakı ı ı </string>
2017-03-09 15:30:08 +01:00
<string name= "add_new_folder" > Yeni klasör ekle</string>
<string name= "points_delete_multiple_succesful" > Nokta(lar) başarı </string>
2018-05-17 12:55:18 +02:00
<string name= "shared_string_gpx_track" > Takip et</string>
2017-12-09 17:15:39 +01:00
<string name= "track_points_category_name" > Bu rotadaki dikkate değer noktalar</string>
2017-03-09 15:30:08 +01:00
<string name= "max_speed" > Azami hı </string>
<string name= "average_speed" > Ortalama hı </string>
<string name= "shared_string_max" > Azami</string>
<string name= "shared_string_start_time" > Başlangı ı </string>
<string name= "shared_string_end_time" > Bitiş zamanı </string>
<string name= "shared_string_color" > Renk</string>
<string name= "file_can_not_be_moved" > Dosya taşı ı </string>
<string name= "shared_string_move" > Taşı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "routing_attr_driving_style_name" > Sürüş tarzı </string>
2017-03-09 15:30:08 +01:00
<string name= "shared_string_time" > Zaman</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "total_distance" > Toplam uzaklı </string>
2017-03-09 15:30:08 +01:00
<string name= "rendering_value_high_name" > Yüksek</string>
<string name= "rendering_value_medium_w_name" > Orta</string>
<string name= "rendering_value_low_name" > Düşük</string>
<string name= "rendering_attr_hideWaterPolygons_description" > Su</string>
2017-04-18 11:27:47 +02:00
<string name= "shared_string_action_name" > İşlem Adı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "quick_action_showhide_osmbugs_title" > OSM Notları ı </string>
2017-04-18 11:27:47 +02:00
<string name= "quick_action_osmbugs_show" > OSM Notları ı </string>
<string name= "quick_action_osmbugs_hide" > OSM Notları ı </string>
<string name= "quick_action_showhide_osmbugs_descr" > Eylem düğmesine dokunulduğunda, OSM Notları </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "sorted_by_distance" > Mesafeye göre sı ı </string>
2017-04-18 11:27:47 +02:00
<string name= "quick_action_btn_tutorial_descr" > Ekrandaki konumunu değiştirmek için düğmeye uzun dokunun ve sürükleyin.</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "restart_search" > Aramayı </string>
2017-04-18 11:27:47 +02:00
<string name= "increase_search_radius" > Arama yarı ı ı ı </string>
2019-05-16 09:52:53 +02:00
<string name= "nothing_found" > Hiçbir şey bulunamadı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "nothing_found_descr" > Arama sorgusunu değiştir veya arama yarı ı ı ı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "search_favorites" > Sı ı ı </string>
2017-10-17 23:17:09 +02:00
<string name= "hillshade_menu_download_descr" > Harita üzerinde kabartmalı ı ı </string>
<string name= "hillshade_purchase_header" > Rahatlamanı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2017-04-18 12:42:15 +02:00
<string name= "hide_from_zoom_level" > Zum seviyesinden gizle</string>
<string name= "srtm_menu_download_descr" > Haritadaki kontur çizgileri için bu bölgenin kontur çizgisini indirmeniz gerekiyor.</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "shared_string_plugin" > Eklenti</string>
2017-10-17 23:17:09 +02:00
<string name= "srtm_purchase_header" > Kontur hatları ı ı ı ı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "srtm_color_scheme" > Renk düzeni</string>
2017-04-18 12:42:15 +02:00
<string name= "show_from_zoom_level" > Zum düzeyinden görüntüleme</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "routing_attr_allow_private_name" > Özel-arazi erişimine izin ver</string>
<string name= "routing_attr_allow_private_description" > Özel-arazi alanları </string>
2017-12-12 16:11:14 +01:00
<string name= "display_zoom_level" > Görüntü-yakı ı </string>
2017-04-18 12:42:15 +02:00
<string name= "favorite_group_name" > Grup ismi</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "change_color" > Renk değiştir</string>
2017-04-18 12:42:15 +02:00
<string name= "edit_name" > Adı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "animate_my_location" > Konumumu animasyonla canlandı </string>
2017-12-09 17:15:39 +01:00
<string name= "animate_my_location_desc" > Navigasyon sı ı ı </string>
2017-04-18 12:42:15 +02:00
<string name= "shared_string_overview" > Genel bakı </string>
<string name= "select_street" > Sokağı </string>
2017-10-10 22:32:38 +02:00
<string name= "type_address" > Adresi yazı </string>
2017-07-11 21:39:24 +02:00
<string name= "quick_action_btn_tutorial_title" > Düğme konumunu değiştir</string>
2019-05-16 09:52:53 +02:00
<string name= "store_tracks_in_monthly_directories_descrp" > Kayı ı ı ı ı ı </string>
2019-06-27 01:13:55 +02:00
<string name= "shared_string_reset" > Yeniden başlat</string>
2017-07-11 21:39:24 +02:00
<string name= "shared_string_reload" > Tekrar yükle</string>
<string name= "mapillary_menu_descr_tile_cache" > Güncel verileri görmek için döşemeleri yeniden yükleyin.</string>
<string name= "mapillary_menu_title_tile_cache" > Karo önbellek</string>
2019-05-16 09:52:53 +02:00
<string name= "wrong_user_name" > Yanlı ı ı ı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "shared_string_to" > Buraya</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "mapillary_menu_descr_dates" > Yalnı </string>
2017-07-11 21:39:24 +02:00
<string name= "mapillary_menu_title_dates" > Tarih</string>
2017-12-06 06:51:49 +01:00
<string name= "mapillary_menu_edit_text_hint" > Kullanı ı ı ı ı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "mapillary_menu_descr_username" > Yalnı ı </string>
<string name= "route_point" > Rota noktası </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "nearest_cities" > En yakı </string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "select_city" > Şehir seç</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "select_postcode" > Posta-kodu seç</string>
<string name= "quick_action_add_destination" > Varı ı </string>
<string name= "quick_action_replace_destination" > Varı ı ı </string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "sea_depth_thanks" />
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "index_item_depth_contours_osmand_ext" > Denizel derinlik konturları </string>
<string name= "index_item_depth_points_southern_hemisphere" > Güney yarı ı </string>
<string name= "index_item_depth_points_northern_hemisphere" > Kuzey yarı ı </string>
<string name= "download_depth_countours" > Denizel derinlik konturları </string>
<string name= "nautical_maps" > Deniz haritaları </string>
<string name= "fonts_header" > Harita için yazı </string>
<string name= "rendering_attr_depthContours_name" > Denizel derinlik konturları </string>
<string name= "edit_filter" > Kategorileri düzenle</string>
<string name= "subcategories" > Alt kategoriler</string>
<string name= "selected_categories" > Seçilen kategoriler</string>
<string name= "new_filter_desc" > Lütfen yeni süzgeç için bir ad girin, bu Kategoriler sekmenize eklenecek.</string>
<string name= "osm_live_payment_desc" > Abonelik ücreti her ay kesilecektir. Aboneliğinizi istediğiniz zaman Google Play\'den iptal edebilirsiniz.</string>
<string name= "donation_to_osm" > OpenStreetMap topluluğuna bağı </string>
<string name= "donation_to_osm_desc" > Bağı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2018-01-29 10:05:57 +01:00
<string name= "osm_live_subscription_desc" > Abonelik; tüm küresel haritalar için sı ı ı ı </string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "osm_live_banner_desc" > Sı ı ı ı </string>
<string name= "osmand_plus_banner_desc" > Sı ı ı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "skip_map_downloading" > Haritaları </string>
2017-09-30 10:54:38 +02:00
<string name= "skip_map_downloading_desc" > Kurulu hiçbir çevrim dı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "search_map" > Haritalar aranı </string>
<string name= "location_not_found" > Konum bulunamadı </string>
<string name= "no_inet_connection" > İnternet bağlantı ı </string>
<string name= "no_inet_connection_desc_map" > Haritaları </string>
<string name= "storage_free_space" > Boş alan</string>
<string name= "coords_search" > Koordinat ara</string>
<string name= "advanced_coords_search" > Gelişmiş koordinat arama</string>
<string name= "search_categories" > Kategoriler</string>
<string name= "configure_screen_quick_action" > Hı ı </string>
<string name= "quick_action_navigation_voice" > Ses açı ı </string>
<string name= "quick_action_new_action" > Eylem ekle</string>
<string name= "dialog_add_action_title" > Eylem ekle</string>
<string name= "quick_action_duplicates" > Belirlenen hı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "quick_action_add_create_items" > Öge oluştur</string>
<string name= "quick_action_sh_poi_descr" > Haritada göstermek için bir veya daha çok POI kategorisi ekleyebilirsiniz.</string>
2017-10-17 23:17:09 +02:00
<string name= "shared_string_road" > Yol</string>
<string name= "show_map" > Haritayı </string>
<string name= "route_is_calculated" > Rota hesaplandı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "round_trip" > Gidiş-Dönüş seyahat</string>
2017-12-07 16:48:17 +01:00
<string name= "plan_route_no_markers_toast" > Bu fonksiyonu kullanmak için en az bir tane işaretleyici eklemeniz gereklidir.</string>
2017-10-17 23:17:09 +02:00
<string name= "osn_modify_dialog_error" > Olağandı ı </string>
<string name= "osn_modify_dialog_title" > Notu değiştir</string>
<string name= "context_menu_item_modify_note" > OSM notunu değiştir</string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "make_round_trip_descr" > Başlangı ı ı ı ı ı ı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "make_round_trip" > Gidiş-dönüş seyahat yap</string>
2017-10-17 23:17:09 +02:00
<string name= "coordinates_format" > Koordinat biçimi</string>
<string name= "use_system_keyboard" > Sistemde tanı ı </string>
<string name= "fast_coordinates_input_descr" > Koordinat giriş biçimini seç. Bunu her zaman Seçenekler\'den değiştirebilirsiniz.</string>
<string name= "fast_coordinates_input" > Hı ı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_ice_roads_fords_name" > Buzlu yollardan, nehir geçişlerinden kaçı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "routing_attr_avoid_ice_roads_fords_description" > Buzlu yollardan ve sı ı ı ı </string>
<string name= "use_location" > Konumu kullan</string>
2017-10-17 23:17:09 +02:00
<string name= "today" > Bugün</string>
<string name= "yesterday" > Dün</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "shared_string_install" > Kur</string>
2017-11-22 16:41:41 +01:00
<string name= "empty_state_osm_edits" > OSM nesnesi oluştur veya değiştir</string>
2017-12-02 12:33:49 +01:00
<string name= "empty_state_osm_edits_descr" > OSM POI yarat veya değiştir, OSM Notları ı ı ı ı </string>
<string name= "shared_string_deleted" > Silindi</string>
<string name= "shared_string_edited" > Değiştirildi</string>
<string name= "shared_string_added" > Eklendi</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "marker_activated" > İşaretleyici %s aktifleştirildi.</string>
2017-12-02 12:33:49 +01:00
<string name= "one_tap_active_descr" > İçerik menüsünü açmadan, harita üzerinde bir belirtecin üzerine bas ve aktif belirteçlerin üzerine sürükle.</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "one_tap_active" > Tek bası </string>
2017-12-02 12:33:49 +01:00
<string name= "empty_state_av_notes" > Notlar al!</string>
<string name= "empty_state_av_notes_desc" > Widget veya içerik menüsünü kullanarak, harita üzerinde her nokta için ses, video veya fotoğraf notları </string>
<string name= "notes_by_date" > Tarihe göre notlar</string>
<string name= "by_date" > Tarihe göre</string>
<string name= "by_type" > Tipe göre</string>
<string name= "shared_string_more_without_dots" > Daha fazla</string>
<string name= "appearance_on_the_map" > Harita üzerinde görünüş</string>
<string name= "favourites_group" > Favoriler kategorisi</string>
<string name= "add_group" > Grup ekle</string>
<string name= "add_group_descr" > Grupları </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "empty_state_markers_active" > Harita işaretleyicileri oluştur!</string>
2017-12-02 12:33:49 +01:00
<string name= "empty_state_markers_active_desc" > Yerler üzerinde uzun veya kı ı </string>
<string name= "empty_state_markers_groups" > Grupları </string>
<string name= "shared_string_two" > İki</string>
<string name= "shared_string_one" > Bir</string>
2017-12-07 16:48:17 +01:00
<string name= "active_markers_descr" > Kaç tane yön göstergesi görüntüleneceğini seçin.</string>
2017-12-02 12:33:49 +01:00
<string name= "digits_quantity" > Ondalı ı ı </string>
<string name= "shared_string_right" > Sağ</string>
<string name= "shared_string_left" > Sol</string>
<string name= "shared_string_paste" > Yapı ı </string>
<string name= "coordinate_input_accuracy" > %1$d hane</string>
<string name= "go_to_next_field" > Sonraki alana git</string>
<string name= "rename_marker" > İşaretçiyi yeniden adlandı </string>
<string name= "tap_on_map_to_hide_interface" > Tam ekran modu</string>
2017-12-07 16:48:17 +01:00
<string name= "import_as_favorites" > Sı ı </string>
<string name= "import_file" > Dosyayı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "wrong_input" > Yanlı </string>
<string name= "enter_new_name" > Yeni isim gir</string>
<string name= "shared_string_back" > Geri</string>
<string name= "shared_string_view" > Görünüm</string>
<string name= "wrong_format" > Yanlı </string>
2017-12-02 12:33:49 +01:00
<string name= "shared_string_markers" > İşaretçiler</string>
2017-12-07 16:48:17 +01:00
<string name= "my_location" > Konumum</string>
2017-12-02 12:33:49 +01:00
<string name= "shared_string_finish" > Bitir</string>
<string name= "shared_string_sort" > Sı </string>
<string name= "is_saved" > kaydedildi</string>
<string name= "descendingly" > azalan</string>
<string name= "ascendingly" > artan</string>
<string name= "date_added" > Tarih eklendi</string>
<string name= "order_by" > Sı </string>
2017-12-07 16:48:17 +01:00
<string name= "modify_the_search_query" > Arama sorgusunu değiştir.</string>
<string name= "add_favourites_group_to_markers_descr" > İşaretleyicilere eklemek için bir sı ı </string>
<string name= "import_as_gpx" > GPX dosyası </string>
<string name= "plan_route" > Rotayı </string>
<string name= "shared_string_list" > Liste</string>
<string name= "shared_string_groups" > Gruplar</string>
<string name= "passed" > Son kullanı </string>
<string name= "make_active" > Aktif hale getir</string>
<string name= "last_seven_days" > Son 7 gün</string>
<string name= "this_year" > Bu yı </string>
<string name= "show_direction" > Uzaklı </string>
<string name= "sort_by" > Sı </string>
<string name= "do_not_use_animations" > Animasyon kullanma</string>
<string name= "do_not_use_animations_descr" > App animasyonları ı ı ı ı ı </string>
<string name= "exit_without_saving" > Kaydetmeden çı </string>
2018-05-17 20:12:05 +02:00
<string name= "shared_string_options" > Ayarlar</string>
2017-12-07 16:48:17 +01:00
<string name= "choose_navigation_type" > Navigasyon profili seç</string>
<string name= "enter_gpx_name" > GPX dosya adı </string>
<string name= "show_on_map_after_saving" > Kaydettikten sonra haritada göster</string>
2017-12-07 16:50:48 +01:00
<string name= "measurement_tool" > Uzaklı ı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "show_number_pad" > Rakam tuşları </string>
<string name= "add_location_as_first_point_descr" > Mükemmel rotayı </string>
<string name= "group_will_be_removed_after_restart" > Uygulamanı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "remove_from_map_markers" > Harita işaretleyicilerinden kaldı </string>
<string name= "all_markers_moved_to_history" > Tüm harita işaretleyicileri Geçmiş\'e taşı ı </string>
<string name= "marker_moved_to_history" > Harita işaretleyici Geçmiş\'e taşı ı </string>
<string name= "move_all_to_history" > Tümünü Geçmiş\'e taşı </string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "quick_action_resume_pause_navigation" > Navigasyonu duraklat/sürdür</string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "quick_action_resume_pause_navigation_descr" > Navigasyonu duraklatmak ya da devam ettirmek için bu düğmeye tı ı ı </string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "quick_action_show_navigation_finish_dialog" > \'Navigasyon tamamlandı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "quick_action_start_stop_navigation" > Navigasyonu başlat/durdur</string>
<string name= "quick_action_start_stop_navigation_descr" > Navigasyonu başlatmak ya da sonlandı ı ı ı </string>
<string name= "mapillary_menu_date_from" > Buradan</string>
<string name= "mapillary_menu_title_username" > Kullanı ı ı </string>
<string name= "shared_string_permissions" > İzinler</string>
<string name= "import_gpx_failed_descr" > OsmAnd dosyayı ı ı ı </string>
<string name= "improve_coverage_mapillary" > Mapillary ile fotoğraf kapsama alanı ı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "improve_coverage_install_mapillary_desc" > Kendi fotoğrafları ı ı ı ı ı
\n
2017-12-07 22:21:44 +01:00
\nBunu yapabilmek için Google Play Store\'dan Mapillary uygulaması ı ı ı ı </string>
<string name= "online_photos" > Çevrim-içi fotoğraflar</string>
<string name= "shared_string_add_photos" > Fotoğraf ekle</string>
<string name= "no_photos_descr" > Bu lokasyon için fotoğrafa sahip değiliz.</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "private_access_routing_req" > Varı ı ı </string>
2017-12-07 22:21:44 +01:00
<string name= "shared_string_in_name" > %1$s \'de</string>
<string name= "type_postcode" > Posta-kodunu yazı </string>
<string name= "quick_action_auto_zoom" > Otomatik görüntü-yakı ı ı ı </string>
<string name= "quick_action_auto_zoom_on" > Haritada otomatik görüntü-yakı ı ı </string>
<string name= "quick_action_auto_zoom_off" > Haritada otomatik görüntü-yakı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "subscribe_email_error" > Hata</string>
<string name= "analyze_on_map" > Harita üzerinde analiz et</string>
<string name= "shared_string_visible" > Görünür</string>
<string name= "driving_region_automatic" > Otomatik</string>
<string name= "do_not_send_anonymous_app_usage" > App\'in anonim uygulama istatistikleri gönderilmesin</string>
<string name= "do_not_send_anonymous_app_usage_desc" > OsmAnd uygulamanı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "do_not_show_startup_messages" > Başlangı </string>
<string name= "routing_attr_driving_style_speed_name" > daha kı </string>
<string name= "points_delete_multiple" > %1$d nokta(lar) sileceksiniz. Emin misiniz?</string>
<string name= "wiki_around" > Yakı </string>
<string name= "route_calculation" > Rota hesaplama</string>
<string name= "shared_string_notifications" > Bildirimler</string>
<string name= "shared_string_continue" > Devam et</string>
<string name= "shared_string_pause" > Duraklat</string>
<string name= "shared_string_paused" > Duraklatı ı </string>
<string name= "shared_string_record" > Kayı </string>
<string name= "gpx_logging_no_data" > Veri yok</string>
<string name= "custom_search" > Özel arama</string>
<string name= "shared_string_filters" > Süzgeçler</string>
<string name= "apply_filters" > Süzgeç uygula</string>
<string name= "save_filter" > Süzgeci kaydet</string>
<string name= "delete_filter" > Süzgeci sil</string>
<string name= "new_filter" > Yeni süzgeç</string>
<string name= "give_permission" > İzin ver</string>
<string name= "allow_access_location" > Konuma erişime izin ver</string>
<string name= "search_my_location" > Konumumu bul</string>
<string name= "no_update_info" > Güncelleme göstertme</string>
<string name= "update_all_maps_now" > Şimdi bütün haritaları </string>
<string name= "replace_favorite_confirmation" > Sı ı ı </string>
<string name= "back_to_search" > Aramaya geri dön</string>
<string name= "confirmation_to_delete_history_items" > Seçilmiş nesneleri Geçmişten silmek istiyor musunuz?</string>
<string name= "show_something_on_map" > %1$s \'ı </string>
<string name= "share_history_subject" > OsmAnd üzerinden paylaşı ı </string>
<string name= "postcode" > Posta-kodu</string>
<string name= "shared_string_from" > -dan</string>
<string name= "map_widget_search" > Ara</string>
<string name= "use_osm_live_routing" > OsmAnd Canlı </string>
<string name= "access_collapsed_list" > Daraltı ı </string>
<string name= "access_expanded_list" > Genişletilmiş liste</string>
<string name= "no_map_markers_found" > Lütfen harita üzerinden harita işaretleyicileri ekleyin</string>
<string name= "rendering_value_darkyellow_name" > Koyu sarı </string>
2017-12-08 01:39:43 +01:00
<string name= "move_to_history" > Geçmişe taşı </string>
<string name= "keep_showing_on_map" > Harita üzerinde göstermeye devam et</string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "distance_indication_descr" > Aktif işaretleyicilere olan uzaklı ı ı </string>
<string name= "coordinate_input_accuracy_description" > %1$d ondalı </string>
<string name= "tap_on_map_to_hide_interface_descr" > Harita üzerine dokunarak basmak kontrol düğmeleri ve widget\'lara geçiş yapmayı </string>
<string name= "waypoints_added_to_map_markers" > Waypoint\'ler harita işaretleyicilerine eklendi</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "marker_save_as_track_descr" > Burada belirtilecek dosyaya işaretleyicilerinizi dı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "marker_save_as_track" > Track olarak kaydet</string>
<string name= "show_arrows_on_the_map" > Haritada yön gösterici okları </string>
<string name= "measurement_tool_snap_to_road_descr" > OsmAnd seçilmiş profil için rotalı </string>
<string name= "none_point_error" > Lütfen en az bir nokta ekleyiniz.</string>
2018-01-29 10:05:57 +01:00
<string name= "measurement_tool_action_bar" > Haritayı </string>
2017-12-09 01:07:02 +01:00
<string name= "store_tracks_in_monthly_directories" > Kaydedilmiş track\'ları ı </string>
<string name= "mapillary_menu_filter_description" > Resimleri yükleyicisine göre veya tarihe göre süzebilirsiniz. Süzgeçler yalnı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "distance_moving" > Düzeltilmiş uzaklı </string>
<string name= "mapillary_image" > Mapillary görüntüsü</string>
<string name= "open_mapillary" > Mapillary\'yi aç</string>
<string name= "mapillary_widget" > Mapillary widget\'ı </string>
<string name= "mapillary_widget_descr" > Mapillary\'ye hı ı ı ı </string>
<string name= "mapillary_descr" > Herkes için sokak seviyesinde fotoğraflar. Yerler keşfedin, katkı ı ı </string>
<string name= "mapillary" > Mapillary</string>
<string name= "plugin_mapillary_descr" > Herkes için sokak seviyesinde fotoğraflar. Yerler keşfedin, katkı ı ı </string>
<string name= "parking_options" > Park etme seçenekleri</string>
<string name= "routing_attr_allow_motorway_name" > Otoyollara izin ver</string>
<string name= "routing_attr_allow_motorway_description" > Otoyollara izin ver.</string>
<string name= "upload_poi" > POI yükleyin</string>
<string name= "trip_rec_notification_settings_desc" > Seyahati kaydetmeyi başlatmaya izin vermek için için bir sistem bildirimi göster.</string>
<string name= "shared_string_trip" > Seyahat</string>
<string name= "shared_string_recorded" > Kaydedildi</string>
<string name= "create_custom_poi" > Özel süzgeç oluştur</string>
<string name= "no_update_info_desc" > Sürüm güncelleştirmeler veya OsmAnd ile ilgili indirimler kontrol edilmesin.</string>
<string name= "route_stops_before" > öncesinde %1$s durak(lar)</string>
<string name= "move_marker_bottom_sheet_title" > İşaretleyicinin konumunu değiştirmek için haritayı </string>
<string name= "access_direction_audio_feedback_descr" > Hedef nokta yönünü sesle belirt.</string>
<string name= "access_direction_haptic_feedback_descr" > Hedef nokta yönünü titreşimle belirt.</string>
<string name= "access_autoannounce_period_descr" > Bildirimler arası ı ı </string>
2017-12-09 01:10:35 +01:00
<string name= "osmand_extended_description_part2" > "GPS navigasyon • Offline -çevrimdı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2017-12-09 01:16:57 +01:00
<string name= "osmand_extended_description_part5" > Bisiklet sürüşü • Haritada bisiklet yolları ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
2017-12-09 17:15:39 +01:00
<string name= "looking_for_tracks_with_waypoints" > Uğranacak-ara-noktalara sahip yol-izleri aranı </string>
<string name= "add_track_to_markers_descr" > uğrama-ara-noktaları ı ı </string>
<string name= "import_gpx_file_description" > Sı ı ı ı ı </string>
<string name= "show_guide_line" > Kı </string>
<string name= "show_passed" > Geçilmiş-olanı </string>
<string name= "hide_passed" > Geçilmiş-olanı </string>
<string name= "marker_show_distance_descr" > Harita ekranı ı ı </string>
<string name= "map_orientation_change_in_accordance_with_speed" > Harita oryantasyon eşiği</string>
<string name= "map_orientation_change_in_accordance_with_speed_descr" > Harita oryantasyonunun hangi hı ı </string>
<string name= "save_as_route_point" > Rota noktaları </string>
<string name= "add_point_before" > Öncesinde nokta ekle</string>
<string name= "add_point_after" > Sonrası </string>
<string name= "map_widget_ruler_control" > Yarı </string>
<string name= "mapillary_action_descr" > Mapillary aracı ı ı ı </string>
<string name= "type_city_town" > Şehir ya da kasaba yazı ı </string>
<string name= "quick_action_auto_zoom_desc" > Aksyion düğmesine basmak hı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "quick_action_add_first_intermediate" > Seyahatteki ilk ara-noktayı </string>
<string name= "quick_action_add_destination_desc" > Aksiyon düğmesine basmak; ekranı ı ı ı ı ı ı ı ı </string>
<string name= "quick_action_replace_destination_desc" > Aksiyon düğmesine basmak \'varı ı ı ı ı </string>
<string name= "quick_action_add_first_intermediate_desc" > Aksiyon düğmesine basmak ekranı ı ı </string>
<string name= "right_side_navigation" > Sağdan-direksiyonlu araç sürüşü</string>
<string name= "routing_attr_relief_smoothness_factor_hills_name" > Tepelikli</string>
<string name= "routing_attr_relief_smoothness_factor_plains_name" > Az tepelikli</string>
<string name= "routing_attr_relief_smoothness_factor_more_plains_name" > Düzlük</string>
<string name= "routing_attr_driving_style_balance_name" > Dengeli</string>
<string name= "routing_attr_driving_style_safety_name" > Ana yol harici yan yolları </string>
<string name= "relief_smoothness_factor_descr" > Tercih edilen arazi: düzlük ya da tepelikli.</string>
<string name= "shared_string_slope" > Yokuş</string>
<string name= "shared_string_time_moving" > Hareket zamanı </string>
<string name= "shared_string_time_span" > Zaman aralı ı </string>
<string name= "select_gpx_folder" > Yol-izi klasörü seç</string>
2018-05-17 13:36:31 +02:00
<string name= "shared_string_gpx_tracks" > Yol-izleri</string>
2017-12-09 17:15:39 +01:00
<string name= "route_altitude" > Rota yüksekliği</string>
<string name= "altitude_descent" > yükselikte azalma</string>
<string name= "altitude_ascent" > Yükseklikte artı </string>
<string name= "altitude_range" > Yükseklik aralı ı </string>
<string name= "average_altitude" > Ortalama yükseklik</string>
<string name= "routing_attr_relief_smoothness_factor_name" > Yükseklikte dalgalanma seçin</string>
<string name= "routing_attr_height_obstacles_name" > Yükseklik verisi kullan</string>
<string name= "routing_attr_height_obstacles_description" > SRTM, ASTER ve EU-DEM tarafı </string>
<string name= "search_map_hint" > Şehir ya da bölge ara</string>
<string name= "route_roundabout_short" > %1$d çı ı </string>
<string name= "gpx_no_tracks_title" > Henüz yol-izleriniz yok</string>
<string name= "gpx_no_tracks_title_folder" > Ayrı </string>
<string name= "gpx_add_track" > Yol-izi ekle</string>
<string name= "gpx_appearance" > Görünüş</string>
<string name= "trip_rec_notification_settings" > Kaydetme hı ı ı </string>
<string name= "save_track_min_speed" > Kayı ı ı </string>
<string name= "save_track_min_speed_descr" > Süzgeç: Noktanı ı </string>
<string name= "save_track_min_distance_descr" > Süzgeç: Kayı ı ı ı ı </string>
<string name= "save_track_precision_descr" > Süzgeç: Bir noktanı ı ı ı ı </string>
<string name= "rendering_attr_surfaceIntegrity_name" > Yol yüzeyi sağlamlı ı </string>
<string name= "search_hint" > Şehir, adres, POI adı ı </string>
<string name= "dist_away_from_my_location" > %1$s uzağı </string>
<string name= "city_type_district" > İlçe</string>
<string name= "city_type_neighbourhood" > Mahalle</string>
<string name= "access_direction_audio_feedback" > İstikamet sesli geribildirim</string>
<string name= "access_direction_haptic_feedback" > İstikamet titreşimli bildirim</string>
<string name= "access_smart_autoannounce_descr" > Yalnı </string>
<string name= "access_autoannounce_period" > Otomatik-sesli-bildirim periyodu</string>
<string name= "no_waypoints_found" > Uğranacak-ara-noktalar bulunamadı </string>
<string name= "lang_es_us" > İspanyolca (Amerikan)</string>
2017-12-12 16:11:14 +01:00
<string name= "moving_time" > Hareket Zamanı </string>
2018-04-20 16:26:23 +02:00
<string name= "purchase_dialog_title" > Plan seçin</string>
2018-05-18 00:23:34 +02:00
<string name= "purchase_dialog_travel_description" > Seyahat makalelerini çevrimdı ı ı ı ı </string>
2018-04-20 16:26:23 +02:00
<string name= "purchase_dialog_subtitle" > Uygun nesneyi seçin:</string>
<string name= "shared_string_dont" > Yapma</string>
<string name= "shared_string_do" > Yap</string>
<string name= "shared_string_only_with_wifi" > Sadece Kablosuz\'la</string>
<string name= "wikivoyage_download_pics" > Resimleri İndir</string>
2018-05-18 00:23:34 +02:00
<string name= "wikivoyage_download_pics_descr" > "Makalelerdeki resimler çevrim dı ı ı
\n Bu ayarı </string>
<string name= "shared_string_wifi_only" > Sadece Kablosuz\'la</string>
2018-04-20 16:26:23 +02:00
<string name= "select_travel_book" > Seyahat kitabı </string>
<string name= "shared_string_travel_book" > Seyahat kitabı </string>
2018-05-18 00:23:34 +02:00
<string name= "online_webpage_warning" > Sayfa yalnı ı ı ı ı ı ı </string>
2018-04-20 16:26:23 +02:00
<string name= "images_cache" > Resimler önbelleği</string>
<string name= "delete_search_history" > Arama geçmisini sil</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "download_images" > Resimleri indir</string>
2018-05-18 00:23:34 +02:00
<string name= "download_maps_travel" > Seyahat rehberleri</string>
2018-04-20 16:26:23 +02:00
<string name= "article_removed" > Makale kaldı ı ı </string>
2018-05-18 00:23:34 +02:00
<string name= "wikivoyage_search_hint" > Ara: Ülke, şehir, eyalet</string>
2018-04-20 16:26:23 +02:00
<string name= "shared_string_read" > Oku</string>
2018-05-18 00:23:34 +02:00
<string name= "saved_articles" > İşaretlenmiş makaleler</string>
2018-04-20 16:26:23 +02:00
<string name= "shared_string_explore" > Gezin</string>
<string name= "shared_string_contents" > İçerikler</string>
<string name= "shared_string_result" > Sonuç</string>
2018-05-19 21:18:34 +02:00
<string name= "shared_string_travel_guides" > Seyehat</string>
2018-04-20 16:26:23 +02:00
<string name= "shared_string_total" > Toplam</string>
<string name= "clear_all_intermediates" > Tüm başlangı ı ı </string>
<string name= "group_deleted" > Grup silindi</string>
<string name= "distance_farthest" > Uzaklı </string>
<string name= "distance_nearest" > Uzaklı ı </string>
2018-05-18 00:17:07 +02:00
<string name= "get_unlimited_access" > Sı ı ı ı </string>
2018-05-18 00:23:34 +02:00
<string name= "dd_dddddd_format" > DD,DDDDDD°</string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
<string name= "enter_lat_and_lon" > Enlem ve boylam girin</string>
<string name= "east_abbreviation" > D</string>
<string name= "west_abbreviation" > B</string>
<string name= "south_abbreviation" > G</string>
<string name= "north_abbreviation" > K</string>
<string name= "optional_point_name" > İsteğe bağlı ı </string>
<string name= "enter_the_file_name" > Dosya adı ı ı </string>
<string name= "map_import_error" > Harita içe aktarma hatası </string>
<string name= "map_imported_successfully" > Harita içe aktarı ı </string>
<string name= "make_as_start_point" > Bunu başlangı ı </string>
<string name= "shared_string_current" > Geçerli</string>
<string name= "last_intermediate_dest_description" > Ara durak ekler</string>
<string name= "shared_string_gpx_files" > GPX dosyaları </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "files_moved" > %1$d Dosya taşı ı </string>
<string name= "files_copied" > %1$d dosya kopyalandı </string>
<string name= "files_failed" > %1$d dosya kopyalanamadı </string>
<string name= "dont_move_maps" > Taşı </string>
<string name= "public_transport_calc_pedestrian" > Yaya rotası </string>
<string name= "public_transport_type" > Transfer tipi</string>
<string name= "send_log" > Rapor gönder</string>
2019-05-16 09:52:53 +02:00
<string name= "routing_attr_avoid_tram_name" > Tramwaylardan kaçı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_tram_description" > Tramwaylardan kaçı </string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "routing_attr_avoid_bus_name" > Otobüsten kaçı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_bus_description" > Otobüs ve troleybüsten kaçı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_share_taxi_name" > Taksiden kaçı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_share_taxi_description" > Taksiden kaçı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_train_name" > Trenden kaçı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_train_description" > Trenden kaçı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_subway_name" > Metrodan kaçı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_subway_description" > Metrodan ve hafif raylı ı ı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_ferry_name" > Feribottan kaçı </string>
<string name= "routing_attr_avoid_ferry_description" > Feribottan kaçı </string>
<string name= "shared_string_degrees" > Dereceler</string>
<string name= "avoid_pt_types_descr" > Kaçı ı ı </string>
<string name= "quick_action_day_night_mode" > %s modu</string>
<string name= "avoid_pt_types" > Geçersiz taşı </string>
<string name= "shared_string_walk" > Yürü</string>
<string name= "public_transport_warning_title" > Toplu taşı ı ı ı </string>
<string name= "add_intermediate" > Ara varı ı </string>
<string name= "add_start_and_end_points" > Başlangı ı </string>
<string name= "route_add_start_point" > Başlangı ı </string>
<string name= "route_descr_select_start_point" > Başlangı ı ı </string>
<string name= "rendering_attr_surface_unpaved_name" > Kaplaması </string>
<string name= "rendering_attr_surface_sand_name" > Kum</string>
<string name= "rendering_attr_surface_grass_name" > Çimen</string>
<string name= "rendering_attr_surface_ground_name" > Zemin</string>
<string name= "rendering_attr_surface_mud_name" > Çamur</string>
<string name= "rendering_attr_surface_ice_name" > Buz</string>
<string name= "rendering_attr_surface_salt_name" > Tuz</string>
<string name= "rendering_attr_surface_snow_name" > Kar</string>
<string name= "rendering_attr_surface_asphalt_name" > Asfalt</string>
<string name= "rendering_attr_surface_paved_name" > Taş döşeme</string>
<string name= "rendering_attr_surface_concrete_name" > Beton</string>
<string name= "rendering_attr_surface_cobblestone_name" > Parke taşı </string>
<string name= "rendering_attr_surface_paving_stones_name" > Kaldı ı ı </string>
<string name= "rendering_attr_surface_pebblestone_name" > Çakı ı </string>
<string name= "rendering_attr_surface_stone_name" > Taş</string>
<string name= "rendering_attr_surface_metal_name" > Metal</string>
<string name= "rendering_attr_surface_wood_name" > Ahşap</string>
<string name= "rendering_attr_surface_gravel_name" > Çakı </string>
<string name= "rendering_attr_surface_fine_gravel_name" > İnce çakı </string>
<string name= "rendering_attr_surface_compacted_name" > Sı ı ı ı ı </string>
<string name= "rendering_attr_smoothness_excellent_name" > Mükemmel</string>
<string name= "rendering_attr_smoothness_good_name" > İyi</string>
<string name= "rendering_attr_smoothness_intermediate_name" > Orta</string>
<string name= "rendering_attr_smoothness_bad_name" > Kötü</string>
<string name= "rendering_attr_smoothness_very_bad_name" > Çok kötü</string>
<string name= "rendering_attr_smoothness_horrible_name" > Korkunç</string>
2019-05-16 09:52:53 +02:00
<string name= "rendering_attr_smoothness_very_horrible_name" > Çok kötü</string>
2019-05-11 11:31:41 +02:00
<string name= "rendering_attr_highway_class_motorway_name" > Otoyol</string>
<string name= "rendering_attr_highway_class_state_road_name" > Devlet yolu</string>
<string name= "rendering_attr_highway_class_road_name" > Yol</string>
<string name= "rendering_attr_highway_class_street_name" > Cadde</string>
<string name= "rendering_attr_highway_class_service_name" > Servis Yolu</string>
<string name= "rendering_attr_highway_class_footway_name" > Yaya yolu</string>
<string name= "rendering_attr_highway_class_track_name" > Tarı </string>
<string name= "rendering_attr_highway_class_cycleway_name" > Bisiklet yolu</string>
<string name= "rendering_attr_undefined_name" > Belirtilmemiş</string>
<string name= "road_types" > Yol tipleri</string>
<string name= "shared_string_swap" > Takas</string>
<string name= "show_more" > Daha fazla görüntüle</string>
<string name= "quick_action_show_hide_gpx_tracks" > Gps izlerini göster/gizle</string>
<string name= "quick_action_gpx_tracks_hide" > Gps izlerini gizle</string>
<string name= "quick_action_gpx_tracks_show" > Gps izlerini göster</string>
<string name= "add_home" > Ev Adresi Ekle</string>
<string name= "add_work" > İş adresi ekle</string>
<string name= "work_button" > İş</string>
<string name= "cubic_m" > m³</string>
<string name= "shared_string_capacity" > Kapasite</string>
<string name= "shared_string_width" > Genişlik</string>
<string name= "shared_string_height" > Yükseklik</string>
<string name= "add_destination_point" > Varı ı </string>
<string name= "add_intermediate_point" > Ara varı ı </string>
<string name= "add_start_point" > Başlangı ı </string>
<string name= "waiting_for_route_calculation" > Rota hesaplanı </string>
<string name= "app_mode_public_transport" > Toplu taşı </string>
<string name= "show_along_the_route" > Rotayı </string>
<string name= "simulate_navigation" > Navigasyon simülasyonu</string>
<string name= "voice_announcements" > Sesli yönlendirmeler</string>
<string name= "intermediate_destinations" > Ara varı ı </string>
<string name= "osm_live_subscriptions" > Açı </string>
<string name= "osm_live_payment_monthly_title" > Aylı </string>
<string name= "osm_live_payment_3_months_title" > 3 Aylı </string>
<string name= "osm_live_payment_annual_title" > Yı ı </string>
<string name= "osm_live_payment_month_cost_descr" > %1$s / aylı </string>
<string name= "osm_live_payment_month_cost_descr_ex" > %1$.2f %2$s / aylı </string>
<string name= "osm_live_payment_renews_monthly" > Aylı </string>
<string name= "osm_live_payment_renews_annually" > Yı ı </string>
<string name= "osm_live_payment_contribute_descr" > Gelirin bir kı ı ı ı ı </string>
<string name= "third_party_application" > 3.parti uygulama</string>
<string name= "search_street" > Cadde ara</string>
<string name= "start_search_from_city" > Önce şehir seçin</string>
<string name= "thank_you_for_feedback" > Yorumunuz için teşekkür ederiz</string>
<string name= "shared_string_world" > Dünya</string>
<string name= "point_deleted" > %1$s nokta silindi</string>
<string name= "coord_input_edit_point" > Noktayı </string>
<string name= "coord_input_add_point" > Nokta ekle</string>
<string name= "hide_full_description" > Açı ı </string>
<string name= "show_full_description" > Açı ı </string>
2019-05-16 09:52:53 +02:00
<string name= "move_maps" > Haritaları ı </string>
<string name= "public_transport_try_ped" > Yaya navigasyonu dene</string>
<string name= "public_transport_try_change_settings" > Ayarları </string>
<string name= "shared_string_restore" > Restore et</string>
<string name= "poi_cannot_be_found" > Nokta yada yol bulunamadı </string>
<string name= "search_no_results_feedback" > Arama sonucu bulunamadı
\nGeri bildirim gönder</string>
<string name= "send_search_query" > Arana sorgusu gönderilsin mi\?</string>
<string name= "shared_string_bookmark" > Yer imi</string>
<string name= "coordinate_input" > Koordinat gir</string>
<string name= "line" > Çizgi</string>
<string name= "edit_line" > Çizgiyi düzenle</string>
<string name= "mapillary_menu_title_pano" > Sadece 360° resimleri göster</string>
<string name= "full_version_thanks" > OsmAnd Premium satı ı ı ı </string>
<string name= "quick_action_take_audio_note" > Yeni sesli not</string>
<string name= "quick_action_take_video_note" > Yeni video notu</string>
<string name= "quick_action_take_photo_note" > Yeni resim notu</string>
<string name= "quick_action_add_osm_bug" > OSM notu oluştur</string>
<string name= "quick_action_add_parking" > Otopark ekle</string>
<string name= "quick_action_add_favorite" > Favorilere ekle</string>
<string name= "quick_favorites_show_favorites_dialog" > Favorileri göster</string>
<string name= "routing_attr_avoid_sett_description" > Parke taşı ı </string>
2018-12-23 12:31:28 +01:00
</resources>
