OsmAnd/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="poi_palaeontological_site">Палеонтологічний об’єкт</string>

	<string name="poi_bakery">Пекарня</string>
	<string name="poi_alcohol">Спиртні напої</string>
	<string name="poi_convenience">Міні-маркет</string>
	<string name="poi_mall">Торговельний центр</string>
	<string name="poi_beverages">Напої</string>
	<string name="poi_butcher">М’ясо</string>
	<string name="poi_deli">Делікатеси</string>
	<string name="poi_farm">Продукти з села</string>
	<string name="poi_greengrocer">Овочі, фрукти</string>
	<string name="poi_seafood">Морепродукти</string>
	<string name="poi_confectionery">Кондитерські вироби</string>
	<string name="poi_ice_cream">Кафе-морозиво</string>
	<string name="poi_supermarket">Супермаркет</string>
	<string name="poi_tea">Чай</string>
	<string name="poi_dairy">Молочний магазин</string>
	<string name="poi_vending_machine">Торговий автомат</string>

	<string name="poi_books">Книжковий магазин</string>
	<string name="poi_bicycle">Веломагазин</string>
	<string name="poi_anime">Магазин аніме</string>
	<string name="poi_antiques">Антикваріат</string>
	<string name="poi_art">Витвори мистецтва</string>
	<string name="poi_baby_goods">Товари для дітей</string>
	<string name="poi_bag">Сумки, валізи</string>
	<string name="poi_bathroom_furnishing">Все для ванної кімнати</string>
	<string name="poi_bed">Магазин постільної білизни</string>
	<string name="poi_boutique">Бутік</string>
	<string name="poi_carpet">Килими</string>
	<string name="poi_chemist">Аптека</string>
	<string name="poi_clothes">Магазин одягу</string>
	<string name="poi_clothes_children">Дитячий одяг</string>
	<string name="poi_shoes">Взуття</string>
	<string name="poi_computer">Комп’ютерний магазин</string>
	<string name="poi_copyshop">Копіювальні послуги, поліграфія</string>
	<string name="poi_curtain">Салон штор</string>
	<string name="poi_fabric">Тканини</string>
	<string name="poi_bedding">Постільна білизна</string>
	<string name="poi_dive">Спорядження для пірнання</string>
	<string name="poi_doityourself">Інструменти та будматеріали</string>
	<string name="poi_erotic">Секс-шоп</string>
	<string name="poi_fishing">Рибальські снасті</string>
	<string name="poi_florist">Квітковий магазин</string>
	<string name="poi_frame">Рамки, багет</string>
	<string name="poi_furniture">Меблі</string>
	<string name="poi_garden_centre">Сад та город</string>
	<string name="poi_gas">Зріджений газ</string>
	<string name="poi_shop_yes">Магазин</string>
	<string name="poi_gift">Подарунки та сувеніри</string>
	<string name="poi_glaziery">Вікна, скло</string>
	<string name="poi_hardware">Будівельний магазин</string>
	<string name="poi_hearing_aids">Слухові апарати</string>
	<string name="poi_herbalist">Трави</string>
	<string name="poi_hifi">Hi-Fi апаратура</string>
	<string name="poi_houseware">Господарські товари</string>
	<string name="poi_hunting">Мисливське спорядження</string>
	<string name="poi_interior_decoration">Внутрішнє оздоблення</string>
	<string name="poi_jewelry">Ювелірний магазин</string>
	<string name="poi_kiosk">Кіоск</string>
	<string name="poi_kitchen">Кухонні приналежності</string>
	<string name="poi_mobile_phone">Мобільні телефони</string>
	<string name="poi_motorcycle">Мотоцикли</string>
	<string name="poi_musical_instrument">Музичні інструменти</string>
	<string name="poi_newsagent">Газети та журнали</string>
	<string name="poi_optician">Окуліст</string>
	<string name="poi_organic">Органічні продукти харчування</string>
	<string name="poi_outdoor">Товари для активного відпочинку</string>
	<string name="poi_paint">Фарби</string>
	<string name="poi_pet">Зоомагазин</string>
	<string name="poi_radiotechnics">Радіодеталі</string>
	<string name="poi_second_hand">Секонд-хенд</string>
	<string name="poi_ship_chandler">Яхти, запчастини, оснащення</string>
	<string name="poi_sports">Спорттовари</string>
	<string name="poi_stationery">Канцтовари</string>
	<string name="poi_tableware">Посуд</string>
	<string name="poi_ticket">Продаж квитків</string>
	<string name="poi_tobacco">Тютюн</string>
	<string name="poi_toys">Іграшки</string>
	<string name="poi_trade">Факторія</string>
	<string name="poi_vacuum_cleaner">Пилососи</string>
	<string name="poi_variety_store">Універсальний магазин</string>
	<string name="poi_video">Відеопрокат</string>
	<string name="poi_window_blind">Жалюзі, віконниці, маркізи</string>
	<string name="poi_department_store">Універмаг</string>
	<string name="poi_electronics">Електроніка</string>
	<string name="poi_car">Автосалон</string>
	<string name="poi_car_parts">Автозапчастини</string>
	<string name="poi_atv">Квадроцикли</string>
	<string name="poi_cosmetics">Косметика</string>
	<string name="poi_marketplace">Ринок</string>
	<string name="poi_sewing">Галантерея</string>

	<string name="poi_police">Міліція/Поліція</string>
	<string name="poi_fire_station">Пожежна частина</string>
	<string name="poi_emergency_phone">Аварійний телефон</string>
	<string name="poi_fire_hydrant">Пожежний гідрант</string>
	<string name="poi_fire_extinguisher">Вогнегасник</string>
	<string name="poi_fire_flapper">Заслонка</string>
	<string name="poi_fire_hose">Пожежний рукав</string>
	<string name="poi_fire_water_pond">Пожежний ставок</string>
	<string name="poi_grit_bin">Ящик з піском</string>
	<string name="poi_ambulance_station">Станція швидкої медичної допомоги</string>
	<string name="poi_ses_station">Санепідемстанція</string>
	<string name="poi_emergency_access_point">Місце отримання невідкладної допомоги</string>

	<string name="poi_ford">Брід</string>
	<string name="poi_mountain_pass">Перевал</string>
	<string name="poi_gate">Ворота</string>
	<string name="poi_city_wall">Міська стіна</string>
	<string name="poi_lift_gate">Шлагбаум</string>
	<string name="poi_toll_booth">Збирання плати за проїзд</string>
	<string name="poi_border_control">Прикордонний контроль</string>
	<string name="poi_shop">Магазин (невизначеного типу)</string>
	<string name="poi_emergency">Аварійні служби</string>
	<string name="poi_transportation">Транспортування</string>
	<string name="poi_man_made">Споруди</string>
	<string name="poi_education">Освіта</string>
	<string name="poi_administrative">Адміністративні об’єкти</string>
	<string name="poi_healthcare">Охорона здоров’я</string>
	<string name="poi_office">Офіс</string>
	<string name="poi_sport">Спорт</string>
	<string name="poi_tourism">Туризм</string>
	<string name="poi_entertainment">Дозвілля</string>
	<string name="poi_sustenance">Їжа</string>
	<string name="poi_service">Послуги</string>
	<string name="poi_finance">Фінанси</string>
	<string name="poi_natural">Природа</string>
	<string name="poi_military">Військові</string>
	<string name="poi_osmwiki">Вікіпедія</string>
	<string name="poi_user_defined_other">Визначено користувачем</string>
	
	<string name="poi_shop_food">Продовольчий магазин</string>
	<string name="poi_road_obstacle">Дорожні перешкоди</string>
		<string name="poi_filling_station">АЗС</string>
		<string name="poi_personal_transport">Особистий транспорт</string>
		<string name="poi_public_transport">Громадський транспорт</string>
		<string name="poi_air_transport">Авіаційний транспорт</string>
		<string name="poi_water_transport">Водний транспорт</string>
		<string name="poi_bicycle_transport">Велосипедний траспорт</string>
		<string name="poi_aerialway_transport">Канатна дорога</string>
	<string name="poi_water_supply">Водопостачання</string>
		<string name="poi_power">Енергетика</string>
		<string name="poi_communication">Зв’язок</string>
		<string name="poi_trash_disposal">Утилізація сміття</string>
		<string name="poi_landuse">Землекористування</string>
	<string name="poi_sightseeing">Визначні пам’ятки</string>
		<string name="poi_accomodation">Житло</string>
		<string name="poi_internet_access">Доступ до Інтернету</string>
	<string name="poi_club">Клуб</string>
	<string name="poi_cafe_and_restaurant">Кафе і ресторан</string>
	<string name="poi_craft">Ремесло</string>
	<string name="poi_seamark">Морський</string>
	<string name="poi_wine">Винний магазин</string>

	<string name="poi_charity">Благодійний магазин</string>
	<string name="poi_medical_supply">Медичне постачання</string>
	<string name="poi_photo">Фотомагазин</string>
	<string name="poi_traffic_calming_bump">Лежачий поліцейський</string>
	<string name="poi_traffic_calming_hump">Горб</string>
	<string name="poi_traffic_calming_chicane">Шикана</string>
	<string name="poi_leather">Магазин шкіри</string>
	<string name="poi_music">Музикальний магазин</string>
	<string name="poi_scuba_diving_shop">Магазин для плавання з масками</string>
	<string name="poi_tyres">Магазин автомобільних шин</string>
	<string name="poi_watches">Магазин годинників</string>
	<string name="poi_swimming_pool_shop">Магазин речей для басейну</string>
	<string name="poi_games">Ігри</string>
	<string name="poi_model">Іграшкові моделі</string>
	<string name="poi_trophy">Нагороди, призи</string>
	<string name="poi_video_games">Комп’ютерні ігри</string>
	<string name="poi_pyrotechnics">Піротехніка</string>
	<string name="poi_weapons">Магазин зброї</string>

	<string name="poi_traffic_calming_cushion">Декілька лежачих поліцейських</string>
	<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Шумові полоси</string>
	<string name="poi_traffic_calming_table">Довгий лежачий поліцейський</string>
	<string name="poi_traffic_calming_choker">Звуження дороги</string>
	<string name="poi_traffic_signals">Світлофор</string>

	<string name="poi_car_repair">Ремонт машин (СТО)</string>
	<string name="poi_service_tyres">Шини</string>
	<string name="poi_vehicle_inspection">Огляд автомобіля</string>
	<string name="poi_car_wash">Мийка автомобіля</string>
	<string name="poi_fuel">АЗС</string>
	<string name="poi_fuel_diesel">Дизель</string>
	<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Високоякісний дизель</string>
	<string name="poi_fuel_hgv_diesel">TIR дизель</string>
	<string name="poi_fuel_biodiesel">Біо-дизель</string>
	<string name="poi_fuel_lpg">Пропан</string>
	<string name="poi_fuel_octane_80">А-80</string>
	<string name="poi_fuel_octane_91">А-91</string>
	<string name="poi_fuel_octane_92">А-92</string>
	<string name="poi_fuel_octane_95">А-95</string>
	<string name="poi_fuel_octane_98">А-98</string>
	<string name="poi_fuel_octane_100">А-100</string>
	<string name="poi_fuel_cng">Метан</string>
	<string name="poi_fuel_1_25">Паливо 1:25</string>
	<string name="poi_fuel_ethanol">Етанол</string>
	<string name="poi_fuel_methanol">Метанол</string>
	<string name="poi_fuel_svo">Рослинне пальне (олія)</string>
	<string name="poi_fuel_e10">10% Біоетанолу (Е10)</string>
	<string name="poi_fuel_e20">20% Етанолу (Е20)</string>
	<string name="poi_fuel_e85">85% Етанолу (Е85)</string>
	<string name="poi_fuel_lh2">Рідкий водень</string>
	<string name="poi_fuel_electricity">Електроенергія</string>
	<string name="poi_charging_station">Станція зарядки</string>
	<string name="poi_vehicle_ramp">Рампа для огляду/перевірки машин</string>
	<string name="poi_compressed_air">Стиснене повітря</string>
	<string name="poi_parking">Стоянка</string>
	<string name="poi_motorcycle_parking">Стоянка для мотоциклів</string>
	<string name="poi_parking_entrance">В’їзд на стоянку</string>
	<string name="poi_garages">Гаражі</string>

	<string name="poi_public_transport_platform">Зупинка громадського транспорту</string>
	<string name="poi_public_transport_platform_bus">Автобусна зупинка</string>
	<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Тролейбусна зупинка</string>
	<string name="poi_bus_stop">Автобусна зупинка</string>
	<string name="poi_public_transport_stop_position">Зупинка громадського транспорту</string>
	<string name="poi_public_transport_platform_tram">Трамвайна зупинка</string>
	<string name="poi_tram_stop">Трамвайна зупинка</string>
	<string name="poi_public_transport_station">Станція громадського транспорту</string>
	<string name="poi_bus_station">Автобусна станція</string>
	<string name="poi_railway_station">Залізничний вокзал</string>
	<string name="poi_railway_platform">Залізнична платформа</string>
	<string name="poi_transport_construction">Транспортна будівля</string>
		<string name="poi_cheese">Магазин сирів</string>
	<string name="poi_chocolate">Магазин шоколаду</string>
	<string name="poi_coffee">Магазин кави</string>
	<string name="poi_pasta">Магазин пасти</string>
	<string name="poi_pastry">Кондитерський магазин</string>
	<string name="poi_camera">Камери та лінзи</string>
	<string name="poi_candles">Магазин свічок</string>
	<string name="poi_fashion">Магазин моди</string>
	<string name="poi_free_flying">Магазин для стрибків з парашутом</string>
	<string name="poi_furnace">Магазин обігрівачів</string>
	<string name="poi_garden_furniture">Магазин садових меблів</string>
	<string name="poi_fuel_biogas">Біогаз</string>
	<string name="poi_halt">Зупинка поїздів</string>
	<string name="poi_subway_entrance">Вхід в метро</string>
	<string name="poi_subway_station">Станція метро</string>
	<string name="poi_taxi">Стоянка таксі</string>

	<string name="poi_aerodrome">Аеропорт</string>
	<string name="poi_helipad">Майданчик для гелікоптера</string>
	<string name="poi_runway">Злітна смуга</string>
	<string name="poi_aeroway_terminal">Термінал</string>
	<string name="poi_aeroway_gate">Ворота</string>

	<string name="poi_bicycle_rental">Прокат велосипедів</string>
	<string name="poi_bicycle_parking">Стоянка для велосипедів</string>

	<string name="poi_aerialway_cable_car">Канатна дорога</string>
	<string name="poi_aerialway_gondola">Гондола</string>
	<string name="poi_aerialway_chair_lift">Крісельний підйомник</string>
	<string name="poi_tunnel">Тунель</string>
	<string name="poi_bridge">Міст</string>

	<string name="poi_speed_camera">Камера контролю швидкості</string>
	<string name="poi_turning_circle">Круговий рух</string>
	<string name="poi_junction">З’єднання</string>
	<string name="poi_motorway_junction">Автобан</string>
	<string name="poi_rest_area">Зона відпочинку</string>

	<string name="poi_water_well">Криниця</string>
	<string name="poi_standpipe">Напірна труба</string>
	<string name="poi_highway_crossing">Переїзд</string>

<string name="poi_energy">Енергетичний магазин</string>
	<string name="poi_fuel_1_50">Суміш 1:50</string>
	<string name="poi_doors">Двері</string>
	<string name="poi_perfumery">Парфумерія</string>

	<string name="poi_lighthouse">Маяк</string>

	<string name="poi_hiking_routes">Туристичні маршрути</string>
		<string name="poi_traffic_enforcement">Контроль ПДР</string>
	<string name="poi_ferry_terminal">Причал порому</string>
	<string name="poi_aerialway_station">Станція канатної дороги</string>
	<string name="poi_aerialway_t_bar">Т-подібний підйомник</string>
	<string name="poi_aerialway_j_bar">J-подібний підйомник</string>
	<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Підйомник змішаного типу</string>
	<string name="poi_aerialway_goods">Вантажний підйомник</string>
	<string name="poi_water_works">Водозабір</string>
	<string name="poi_wastewater_plant">Очисні споруди</string>
	<string name="poi_water_tower">Водонапірна башта</string>
	<string name="poi_lock_gate">Ворота шлюзу</string>
	<string name="poi_dam">Дамба</string>
	<string name="poi_watermill">Водяний млин</string>
	<string name="poi_breakwater">Хвилеріз</string>
	<string name="poi_power_substation">Підстанція</string>
	<string name="poi_power_transformer">Трансформатор</string>
	<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Кабельна розподільна шафа</string>
	<string name="poi_power_plant">Електростанція</string>
	<string name="poi_power_generator">Електрогенератор</string>
	<string name="poi_power_tower">Опора лінії електропередач</string>
	<string name="poi_power_pole">Стовп лінії електропередач</string>

	<string name="poi_post_office">Пошта</string>
	<string name="poi_post_box">Поштова скринька</string>
	<string name="poi_telephone">Телефон</string>
	<string name="poi_bell_tower">Дзвіниця</string>
	<string name="poi_telephone_exchange">АТС</string>

	<string name="poi_recycling">Переробка відходів</string>

	<string name="poi_recycling_centre">Тип: приймальний пункт</string>
	<string name="poi_recycling_container">Тип: контейнер</string>
	<string name="poi_recycling_glass">Скло</string>
	<string name="poi_recycling_paper">Папір</string>
	<string name="poi_recycling_clothes">Одяг</string>
	<string name="poi_recycling_glass_bottles">Скляні пляшки</string>
	<string name="poi_recycling_plastic">Пластик</string>
	<string name="poi_recycling_scrap_metal">Металобрухт</string>
	<string name="poi_recycling_batteries">Батарейки</string>
	<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Пластикові пляшки</string>
	<string name="poi_recycling_waste">Сміття (чорні пакети)</string>
	<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Пластикова тара</string>
	<string name="poi_recycling_newspaper">Газети</string>
	<string name="poi_recycling_cartons">Картон</string>
	<string name="poi_recycling_cardboard">Пакувальний картон</string>
	<string name="poi_recycling_magazines">Журнали (глянцеві)</string>
	<string name="poi_recycling_paper_packaging">Пакувальний папір</string>
	<string name="poi_recycling_small_appliances">Дрібна побутова техніка</string>
	<string name="poi_recycling_wood">Деревина</string>
	<string name="poi_recycling_books">Книги</string>
	<string name="poi_recycling_shoes">Взуття</string>
	<string name="poi_recycling_aluminium">Алюміній</string>
	<string name="poi_recycling_organic">Органіка</string>
	<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Картонні коробки</string>
	<string name="poi_recycling_garden_waste">Садове сміття</string>
	<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Енергозберігаючі лампи</string>
	<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Люмінесцентні лампи</string>
	<string name="poi_recycling_metal">Метал</string>
	<string name="poi_recycling_electrical_items">Крупна побутова техніка</string>
	<string name="poi_recycling_cooking_oil">Олія для смаження</string>
	<string name="poi_recycling_engine_oil">Машинне мастило</string>
	<string name="poi_recycling_plastic_bags">Пластикові мішки</string>
	<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Небезпечні відходи</string>
	<string name="poi_recycling_mobile_phones">Мобільні телефони</string>
	<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Ртуть</string>
	<string name="poi_recycling_computers">Комп’ютери</string>
	<string name="poi_recycling_tyres">Покришки</string>
	<string name="poi_recycling_tv_monitor">Телевізори, монітори</string>
	<string name="poi_node_networks">Вузли пішохідних/велосипедних маршрутів</string>
		<string name="poi_railway_buffer_stop">Залізничний буфер</string>
	<string name="poi_slipway">Суднопідіймальний елінг</string>
	<string name="poi_aerialway_pylon">Опора канатної дороги</string>

	<string name="poi_groyne">Хвилеріз</string>

	<string name="poi_recycling_waste_oil">Відпрацьоване масло</string>
	<string name="poi_recycling_bottles">Пляшки</string>
	<string name="poi_recycling_cork">Корки від вина</string>
	<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Картриджі для принтерів</string>
	<string name="poi_recycling_foil">Фольга</string>
	<string name="poi_recycling_paint">Фарба</string>
	<string name="poi_recycling_styrofoam">Пінополістирол</string>
	<string name="poi_recycling_compost">Компост</string>
	<string name="poi_recycling_christmas_trees">Новорічні ялинки</string>
	<string name="poi_recycling_chipboard">ДСП</string>
	<string name="poi_recycling_polyester">Поліестер</string>
	<string name="poi_recycling_plasterboard">Гіпсокартон</string>
	<string name="poi_recycling_furniture">Меблі</string>
	<string name="poi_recycling_diapers">Підгузки</string>
	<string name="poi_recycling_car_batteries">Акумулятори автомобільні</string>
	<string name="poi_recycling_cars">Автомобілі</string>
	<string name="poi_recycling_bicycles">Велосипеди</string>

	<string name="poi_landfill">Звалище</string>
	<string name="poi_industrial">Промислова зона</string>
	<string name="poi_quarry">Карʼєр</string>
	<string name="poi_vineyard">Виноградник</string>
	<string name="poi_orchard">Фруктовий сад</string>
	<string name="poi_canal">Канал</string>
	<string name="poi_pier">Пірс</string>
	<string name="poi_surveillance">Спостереження</string>
	<string name="poi_observatory">Обсерваторія</string>
	<string name="poi_astronomical_observatory">Астрономічна обсерваторія</string>
	<string name="poi_tower">Вежа</string>
	<string name="poi_mast">Щогла</string>
	<string name="poi_radar">Радар</string>
	<string name="poi_crane">Кран</string>
	<string name="poi_construction">Будівництво</string>
	<string name="poi_adit">Штольня</string>
	<string name="poi_windmill">Вітряк</string>
	<string name="poi_reservoir">Водосховище</string>
	<string name="poi_college">Коледж</string>
	<string name="poi_driving_school">Курси водіння, автошкола</string>
	<string name="poi_kindergarten">Дитячий садок</string>
	<string name="poi_school">Школа</string>
	<string name="poi_training">Навчальний центр</string>
	<string name="poi_university">Університет</string>

	<string name="poi_prison">Вʼязниця</string>
	<string name="poi_register_office">РАГС</string>
	<string name="poi_embassy">Посольство</string>
	<string name="poi_pension_fund">Пенсійний фонд</string>
	<string name="poi_customs">Митниця</string>
	<string name="poi_country">Країна</string>
	<string name="poi_city">Місто</string>
	<string name="poi_village">Село</string>
	<string name="poi_quarter">Квартал</string>
	<string name="poi_place_farm">Ферма</string>
	<string name="poi_hospital">Лікарня</string>
	<string name="poi_dentist">Стоматолог</string>
	<string name="poi_communication_tower">Вежа звʼязку</string>
	<string name="poi_observation_tower">Вежа спостереження</string>
	<string name="poi_cooling_tower">Градирня</string>
	<string name="poi_lighting_tower">Освітлювальна вежа</string>
	<string name="poi_recycling_cans">Бляшанки</string>
	<string name="poi_recycling_green_waste">Рослине сміття</string>
	<string name="poi_recycling_white_goods">Побутова техніка</string>
	<string name="poi_recycling_tetrapak">Тетрапак</string>
	<string name="poi_recycling_rubble">Цегла</string>
	<string name="poi_recycling_cds">Компакт-диски</string>
	<string name="poi_recycling_sheet_metal">Листовий метал</string>
	<string name="poi_recycling_drugs">Ліки</string>
	<string name="poi_recycling_light_bulbs">Лампочки</string>
	<string name="poi_recycling_animal_waste">Відходи тваринництва</string>
	<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Холодильники та морозильні камери</string>
	<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Радіоактивні відходи</string>
	<string name="poi_waste_basket">Кошик для сміття</string>

	<string name="poi_allotments">Сади/городи</string>
	<string name="poi_meadow">Левада</string>
	<string name="poi_landuse_railway">Територія залізниці</string>
	<string name="poi_conservation">Природоохоронна територія</string>

	<string name="poi_monitoring_station">Станція спостереження</string>
	<string name="poi_brownfield">Місце очищене під забудову</string>
	<string name="poi_greenfield">Місце під забудову</string>
	<string name="poi_works">Завод</string>
	<string name="poi_mineshaft">Ствол шахти</string>
	<string name="poi_petroleum_well">Нафтова свердловина</string>
	<string name="poi_survey_point">Геодезичний знак</string>
	<string name="poi_gasometer">Сховище газу</string>
	<string name="poi_silo">Елеватор</string>
	<string name="poi_storage_tank">Цистерна</string>

	<string name="poi_social_facility">Соціальні обʼєкти</string>
	<string name="poi_courthouse">Суд</string>
	<string name="poi_bailiff">Виконавча служба</string>
	<string name="poi_prosecutor">Прокуратура</string>
	<string name="poi_migration">Міграційна служба</string>
	<string name="poi_tax_inspection">Налоговая інспекція</string>
	<string name="poi_capital">Столиця</string>
	<string name="poi_hamlet">Хутір</string>
	<string name="poi_suburb">Район</string>
	<string name="poi_neighbourhood">Мікрорайон</string>
	<string name="poi_locality">Місцевість</string>
	<string name="poi_residential">Житлова зона</string>

	<string name="poi_pharmacy">Аптека</string>
	<string name="poi_doctors">Лікар</string>
	<string name="poi_clinic">Клініка</string>
	<string name="poi_first_aid">Перша допомога</string>
	<string name="poi_nursing_home">Будинок престарілих</string>
	<string name="poi_veterinary">Ветеринарна лікарня</string>
	<string name="poi_sanatorium">Санаторій</string>
	<string name="poi_healthcare_alternative">Альтернативна медицина</string>
	<string name="poi_audiologist">Отоларинголог</string>
	<string name="poi_blood_bank">Банк крові</string>
	<string name="poi_healthcare_centre">Медичний центр</string>
	<string name="poi_midwife">Акушерка</string>
	<string name="poi_optometrist">Окуліст</string>
	<string name="poi_physiotherapist">Фізіотерапевт</string>
	<string name="poi_podiatrist">Ортопед</string>
	<string name="poi_psychotherapist">Психотерапевт</string>
	<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Реабілітолог</string>
	<string name="poi_speech_therapist">Логопед</string>
	<string name="poi_healthcare_yes">Медичний заклад</string>
	<string name="poi_paediatrics">Педіатор</string>

	<string name="poi_company">Компанія</string>
	<string name="poi_insurance">Страхова компанія</string>
	<string name="poi_estate_agent">Агент з нерухомості</string>
	<string name="poi_lawyer">Юридичні послуги</string>
	<string name="poi_ngo">Громадська організація</string>
	<string name="poi_townhall">Адміністрація населеного пункту</string>
	<string name="poi_employment_agency">Служба зайнятості</string>
	<string name="poi_research">Досліднийцький центр</string>
	<string name="poi_architect">Архітектор</string>
	<string name="poi_advertising_agency">Рекламне агентство</string>
	<string name="poi_educational_institution">Навчальний заклад</string>
	<string name="poi_bookmaker">Букмекерська контора</string>
	<string name="poi_political_party">Політична партія</string>
	<string name="poi_notary">Нотаріус</string>
	<string name="poi_stadium">Стадіон</string>
	<string name="poi_sports_centre">Спортивний центр</string>
	<string name="poi_golf_course">Поле для гольфу</string>
	<string name="poi_ice_rink">Льодовий каток</string>
	<string name="poi_pitch">Спортмайданчик</string>
	<string name="poi_leisure_track"/>
	<string name="poi_running_track">Бігова доріжка</string>
	<string name="poi_bicycle_track">Велосипедна доріжка</string>
	<string name="poi_horse_track">Іподром</string>
	<string name="poi_archery">Стрільба з лука</string>
	<string name="poi_athletics">Легка атлетика</string>
	<string name="poi_american_football">Американський футбол</string>
	<string name="poi_australian_football">Австралійський футбол</string>
	<string name="poi_base">Бейс-джампінг</string>
	<string name="poi_baseball">Бейсбол</string>
	<string name="poi_basketball">Баскетбол</string>
	<string name="poi_beachvolleyball">Пляжний волейбол</string>
	<string name="poi_bmx">BMX</string>
	<string name="poi_canadian_football">Канадський футбол</string>
	<string name="poi_canoe">Каное</string>
	<string name="poi_chess">Шахи</string>
	<string name="poi_climbing">Скелелазіння</string>
	<string name="poi_cricket">Крикет</string>
	<string name="poi_croquet">Крокет</string>
	<string name="poi_cycling">Велоспорт</string>
	<string name="poi_scuba_diving">Підводне плавання</string>
	<string name="poi_dog_racing">Собачі перегони</string>
	<string name="poi_equestrian">Кінний спорт</string>
	<string name="poi_field_hockey">Хокей на траві</string>
	<string name="poi_golf">Гольф</string>
	<string name="poi_gymnastics">Гімнастика</string>
	<string name="poi_handball">Гандбол</string>
	<string name="poi_hockey">Хокей</string>
	<string name="poi_horse_racing">Кінні перегони</string>
	<string name="poi_ice_skating">Катання на ковзанах</string>
	<string name="poi_sport_motor">Автомотоспорт</string>
	<string name="poi_paddle_tennis">Падель</string>
	<string name="poi_pelota">Пелота</string>
	<string name="poi_rowing">Веслування</string>
	<string name="poi_sailing">Вітрильний спорт</string>
	<string name="poi_shooting">Стрільба</string>
	<string name="poi_skateboard">Скейтборд</string>
	<string name="poi_soccer">Футбол</string>
	<string name="poi_surfing">Серфінг</string>
	<string name="poi_swimming">Плавання</string>
	<string name="poi_table_tennis">Настільний теніс</string>
	<string name="poi_tennis">Теніс</string>
	<string name="poi_volleyball">Волейбол</string>

	<string name="poi_museum">Музей</string>
	<string name="poi_memorial">Меморіал</string>
	<string name="poi_hairdresser">Перукарня</string>
	<string name="poi_beauty">Салон краси</string>
	<string name="poi_craft_shoemaker">Швець</string>
	<string name="poi_cuisine_tea_shop">Чай</string>
	<string name="poi_cafe">Кафе</string>
	<string name="poi_fast_food">Швидке харчування</string>
	<string name="poi_cuisine_fast_food">Швидке харчування</string>
	<string name="poi_cuisine_bakery">Пекарня</string>
	<string name="poi_fuel_type">Вид палива</string>
	<string name="poi_fuel_avia_type">Вид палива</string>
	<string name="poi_payment_type">Тип оплати</string>
	<string name="poi_payment_fuel_type">Паливні картки</string>
	<string name="poi_internet_access_type">Тип доступу в Інтернет</string>
	<string name="poi_vending_type">У продажу</string>
	<string name="poi_bicycle_service">Велосипедні послуги</string>
	<string name="poi_clothes_type">Тип одягу</string>
	<string name="poi_shoes_type">Тип взуття</string>
	<string name="poi_fire_hydrant_type">Тип</string>
	<string name="poi_fire_hydrant_position">Розміщення</string>
	<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Джерело води</string>
	<string name="poi_payment_toll_type">Тип оплати</string>
	<string name="poi_traffic_signals_sound">Звуковий сигнал</string>
	<string name="poi_highway_crossing_type">Тип</string>
	<string name="poi_tactile_paving">Тактильне покриття</string>
	<string name="poi_service_car">Послуги</string>
	<string name="poi_brushless">Безконтактна</string>
	<string name="poi_self_service">Самообслуговування</string>
	<string name="poi_automated">Автоматизація</string>
	<string name="poi_parking_type">Тип</string>
	<string name="poi_covered">Укриття</string>
	<string name="poi_subway_station_filter">Станція метро</string>
	<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Вантаж, що перевозиться</string>
	<string name="poi_bicycle_parking_type">Тип</string>
	<string name="poi_aerialway_bicycle">Провезення велосипедів</string>
	<string name="poi_aerialway_heating">Обігрів</string>
	<string name="poi_pump">Насос</string>
	<string name="poi_observatory_designation">Призначення</string>
	<string name="poi_telescope_type">Тип</string>
	<string name="poi_animal_training_type">Тип</string>
	<string name="poi_embassy_type">Вид</string>
	<string name="poi_city_capital">Столиця</string>
	<string name="poi_pharmacy_dispensing">Продаж ліків за рецептами</string>
	<string name="poi_healthcare_alternative_types">Спеціалізація</string>
	<string name="poi_archaeological_site_type">Тип</string>
	<string name="poi_star_rating">Число зірок</string>
	<string name="poi_religion_type">Релігія</string>
	<string name="poi_denomination">Релігійне спрямування</string>
	<string name="poi_information_type">Тип</string>
	<string name="poi_information_contents">Зміст</string>
	<string name="poi_clock_option">Додатково</string>
	<string name="poi_scout_camp">Табір скаутів</string>
	<string name="poi_backcountry">Місце для табору на природі без зручностей</string>
	<string name="poi_resort_type">Тип</string>
	<string name="poi_piste_difficulty">Складність траси</string>
	<string name="poi_piste_grooming">Обслуговування траси</string>
	<string name="poi_theatre_genre">Жанр</string>
	<string name="poi_outdoor_seating">Місця на відкритому повітрі</string>
	<string name="poi_fee">Оплата</string>
	<string name="poi_smoking">Куріння</string>
	<string name="poi_delivery">Доставка</string>
	<string name="poi_drive_in">Обслуговування клієнтів, що сидять в автомобілі</string>
	<string name="poi_drive_through">Обслуговування клієнтів, що сидять в автомобілі</string>
	<string name="poi_takeaway">На винос</string>
	<string name="poi_cocktails">Коктейлі</string>
	<string name="poi_microbrewery">Власна пивоварня</string>
	<string name="poi_beauty_salon_service">Послуги</string>
	<string name="poi_recycling_type">Тип</string>
	<string name="poi_recycling_accepted_waste">Приймаємі відходи</string>
	<string name="poi_shelter_type">Тип</string>
	<string name="poi_fireplace">Місце для розведення вогню</string>
	<string name="poi_seasonal">Сезонність</string>
	<string name="poi_water_characteristic">Характеристика води</string>
	<string name="poi_beach_surface_type">Поверхня</string>
	<string name="poi_nudism">Нудизм</string>
	<string name="poi_diet">Харчові обмеження</string>
	<string name="poi_health_specialty">Спеціалізація</string>
	<string name="poi_massage_type">Вид масажу</string>
	<string name="poi_tents">Встановлення наметів</string>
	<string name="poi_washing_machine">Пральна машина</string>
	<string name="poi_caravans">Автопричепи</string>
	<string name="poi_power_supply">Джерело живлення</string>
	<string name="poi_medical_system">Медична система</string>
	<string name="poi_home_visit">Виїзд на будинок</string>
	<string name="poi_dish">Страви</string>
	<string name="poi_payment_transport_type">Тип оплати (транспорт)</string>
	<string name="poi_social_facility_type">Тип</string>
	<string name="poi_social_facility_for">Цільова соціальна група</string>
	<string name="poi_compressed_air_filter">Підкачка шин</string>
	<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Порохотяг</string>

<string name="poi_spices">Спеції</string>
	<string name="poi_shop_craft">Товари для рукоділля</string>
	<string name="poi_honey">Мед</string>
	<string name="poi_religion">Релігія</string>

	<string name="poi_ford_stepping_stones">Рудиментарний міст з каменів</string>
	<string name="poi_traffic_calming_island">Острівець (перешкода)</string>
	<string name="poi_aeroway_fuel">Авіаційна заправка</string>
	<string name="poi_waterway_fuel">Заправна станція для човнів</string>
	<string name="poi_aerialway_platter">Тарілочний підйомник</string>
	<string name="poi_aerialway_drag_lift">Бугельна канатна дорога</string>
	</resources>