2016-02-08 20:07:48 +01:00
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
2015-05-12 18:43:41 +02:00
<resources > <string name= "poi_shop" > Loja</string>
2015-05-18 22:03:36 +02:00
<string name= "poi_shop_food" > Mercearia</string>
<string name= "poi_emergency" > Emergência</string>
<string name= "poi_transportation" > Transporte</string>
<string name= "poi_road_obstacle" > Obstáculo na via</string>
<string name= "poi_filling_station" > Posto de combustível</string>
2015-06-05 23:46:12 +02:00
<string name= "poi_personal_transport" > Transporte particular</string>
2015-05-18 22:03:36 +02:00
<string name= "poi_public_transport" > Transporte público</string>
<string name= "poi_air_transport" > Transporte aéreo</string>
<string name= "poi_water_transport" > Transporte aquático</string>
<string name= "poi_bicycle_transport" > Bicicleta</string>
<string name= "poi_aerialway_transport" > Teleférico</string>
<string name= "poi_man_made" > Construção humana</string>
<string name= "poi_transport_construction" > Transporte em construção</string>
<string name= "poi_water_supply" > Abastecimento de água</string>
<string name= "poi_power" > Energia elétrica</string>
<string name= "poi_communication" > Comunicação</string>
<string name= "poi_trash_disposal" > Descarte de lixo</string>
<string name= "poi_landuse" > Uso da terra</string>
<string name= "poi_education" > Educação</string>
<string name= "poi_administrative" > Administrativo</string>
<string name= "poi_healthcare" > Saúde</string>
<string name= "poi_office" > Escritório</string>
<string name= "poi_sport" > Esporte</string>
<string name= "poi_tourism" > Turismo</string>
<string name= "poi_accomodation" > Alojamento</string>
<string name= "poi_internet_access" > Acesso à Internet</string>
<string name= "poi_entertainment" > Lazer</string>
<string name= "poi_club" > Clube</string>
2015-07-07 01:22:24 +02:00
<string name= "poi_sustenance" > Comida e bebida</string>
2015-05-18 22:03:36 +02:00
<string name= "poi_cafe_and_restaurant" > Cafeteria e restaurante</string>
<string name= "poi_service" > Serviço</string>
<string name= "poi_craft" > Artesanato</string>
<string name= "poi_finance" > Finanças</string>
<string name= "poi_natural" > Natural</string>
<string name= "poi_seamark" > Náutico</string>
<string name= "poi_military" > Área militar</string>
<string name= "poi_osmwiki" > Wikipédia</string>
<string name= "poi_user_defined_other" > Definido pelo usuário</string>
<string name= "poi_palaeontological_site" > Sítio paleontológico</string>
<string name= "poi_bakery" > Padaria</string>
<string name= "poi_convenience" > Loja de conveniência</string>
<string name= "poi_mall" > Centro comercial</string>
<string name= "poi_butcher" > Açougue</string>
<string name= "poi_deli" > Delicatessen</string>
<string name= "poi_farm" > Loja de produtos agrícolas</string>
<string name= "poi_greengrocer" > Verdureira</string>
<string name= "poi_seafood" > Loja de frutos do mar</string>
<string name= "poi_confectionery" > Doçaria</string>
<string name= "poi_ice_cream" > Sorveteria</string>
<string name= "poi_supermarket" > Supermercado</string>
<string name= "poi_tea" > Loja de chá</string>
<string name= "poi_dairy" > Loja de laticínios</string>
<string name= "poi_vending_machine" > Máquina de venda automática</string>
<string name= "poi_wine" > Loja de vinhos</string>
<string name= "poi_books" > Livraria</string>
<string name= "poi_bicycle" > Bicicletária</string>
<string name= "poi_anime" > Loja de anime</string>
<string name= "poi_antiques" > Loja de antiguidades</string>
<string name= "poi_art" > Loja de arte</string>
<string name= "poi_baby_goods" > Produtos de bebê</string>
<string name= "poi_bag" > Loja de malas</string>
<string name= "poi_bathroom_furnishing" > Mobiliário de banheiro</string>
2015-11-06 17:25:40 +01:00
<string name= "poi_bed" > Loja de roupa de cama</string>
2015-05-18 22:03:36 +02:00
<string name= "poi_boutique" > Butique</string>
<string name= "poi_carpet" > Loja de tapetes</string>
<string name= "poi_charity" > Brechó beneficente</string>
<string name= "poi_chemist" > Drogaria</string>
<string name= "poi_clothes" > Loja de roupas</string>
2015-10-15 22:10:19 +02:00
<string name= "poi_clothes_children" > Vestuário infantil</string>
2015-05-18 22:03:36 +02:00
<string name= "poi_shoes" > Sapataria</string>
<string name= "poi_computer" > Loja de informática</string>
<string name= "poi_copyshop" > Reprografia</string>
<string name= "poi_curtain" > Loja de cortinas</string>
2015-07-22 04:29:43 +02:00
<string name= "poi_fabric" > Tecidos</string>
2015-05-18 22:03:36 +02:00
<string name= "poi_bedding" > Loja de roupa de cama</string>
<string name= "poi_dive" > Equipamento de mergulho</string>
<string name= "poi_doityourself" > Artigos para casa</string>
<string name= "poi_erotic" > Sex shop</string>
<string name= "poi_fishing" > Equipamento de pesca</string>
<string name= "poi_florist" > Floricultura</string>
<string name= "poi_frame" > Loja de molduras</string>
<string name= "poi_furniture" > Loja de móveis</string>
<string name= "poi_garden_centre" > Centro de jardinagem</string>
<string name= "poi_gas" > Loja de gás líquido</string>
2016-03-18 11:33:30 +01:00
<string name= "poi_shop_yes" > Loja geral</string>
2015-05-18 22:03:36 +02:00
<string name= "poi_gift" > Loja de presentes</string>
<string name= "poi_glaziery" > Vidraçaria</string>
<string name= "poi_hardware" > Loja de material de construção</string>
<string name= "poi_hearing_aids" > Loja de aparelhos auditivos</string>
<string name= "poi_herbalist" > Ervanária</string>
<string name= "poi_hifi" > Loja de aparelhos hi-fi</string>
<string name= "poi_houseware" > Loja de produtos domésticos</string>
<string name= "poi_hunting" > Equipamentos de caça</string>
<string name= "poi_interior_decoration" > Loja de decoração de interiores</string>
<string name= "poi_jewelry" > Joalheria</string>
<string name= "poi_kiosk" > Quiosque comercial</string>
<string name= "poi_kitchen" > Mobiliário de cozinha</string>
<string name= "poi_medical_supply" > Suprimentos médicos</string>
<string name= "poi_mobile_phone" > Loja de celulares</string>
<string name= "poi_motorcycle" > Revenda de motocicletas</string>
<string name= "poi_musical_instrument" > Loja de instrumentos musicais</string>
2016-02-08 20:07:48 +01:00
<string name= "poi_newsagent" > Banca de revistas</string>
2015-12-07 02:23:01 +01:00
<string name= "poi_optician" > Ótica</string>
2015-05-18 22:03:36 +02:00
<string name= "poi_organic" > Produtos orgânicos</string>
<string name= "poi_outdoor" > Loja de esporte/aventura</string>
<string name= "poi_paint" > Loja de tintas</string>
<string name= "poi_pet" > Loja de animais</string>
<string name= "poi_photo" > Loja de fotografia</string>
<string name= "poi_radiotechnics" > Loja de radiotecnia</string>
<string name= "poi_second_hand" > Brechó</string>
<string name= "poi_ship_chandler" > Fornecedor de navios</string>
<string name= "poi_sports" > Artigos esportivos</string>
<string name= "poi_stationery" > Papelaria</string>
<string name= "poi_traffic_calming_table" > Faixa elevada</string>
<string name= "poi_picnic_site" > Local de piquenique</string>
<string name= "poi_hanami" > Hanami</string>
2015-07-23 15:10:27 +02:00
<string name= "poi_piste_sleigh" > Pista de trenó</string>
2015-05-18 22:03:36 +02:00
<string name= "poi_trail_riding_station" > Local de equitação</string>
<string name= "poi_craft_plumber" > Encanador</string>
2015-05-20 20:27:23 +02:00
<string name= "poi_beacon" > Baliza luminosa</string>
2015-05-18 22:03:36 +02:00
<string name= "poi_buoy_safe_water" > Sinal de águas seguras</string>
<string name= "poi_seamark_light_vessel" > Navio-farol</string>
<string name= "poi_sightseeing" > Passeio</string>
<string name= "poi_alcohol" > Loja de alcoólicos licenciada</string>
<string name= "poi_beverages" > Loja de bebidas</string>
<string name= "poi_craft_carpet_layer" > Colocador de carpete</string>
2015-05-19 16:41:05 +02:00
<string name= "poi_department_store" > Loja de departamento</string>
2015-05-19 06:39:24 +02:00
<string name= "poi_electronics" > Loja de eletrônicos</string>
2015-06-10 01:47:16 +02:00
<string name= "poi_fuel_octane_80" > Octano 80</string>
2015-05-19 16:41:05 +02:00
<string name= "poi_public_transport_platform_trolleybus" > Ponto de trólebus</string>
<string name= "poi_tableware" > Loja de utensílios de mesa</string>
<string name= "poi_ticket" > Bilheteria</string>
<string name= "poi_tobacco" > Tabacaria</string>
<string name= "poi_toys" > Loja de brinquedos</string>
<string name= "poi_trade" > Posto comercial</string>
<string name= "poi_window_blind" > Loja de persianas</string>
<string name= "poi_car_parts" > Autopeças</string>
<string name= "poi_atv" > Loja de quadriciclos</string>
<string name= "poi_cosmetics" > Cosméticos</string>
<string name= "poi_marketplace" > Mercado/feira</string>
<string name= "poi_sewing" > Loja de armarinhos</string>
<string name= "poi_police" > Polícia</string>
<string name= "poi_fire_station" > Posto de bombeiros</string>
<string name= "poi_emergency_phone" > Telefone de emergência</string>
<string name= "poi_fire_hydrant" > Hidrante</string>
<string name= "poi_fire_extinguisher" > Extintor de incêndio</string>
<string name= "poi_fire_hose" > Mangueira de incêndio</string>
<string name= "poi_fire_water_pond" > Reservatório de água contra incêndios</string>
<string name= "poi_grit_bin" > Caixa de sal-gema</string>
<string name= "poi_ambulance_station" > Posto de ambulância</string>
2015-07-20 22:50:55 +02:00
<string name= "poi_ses_station" > Posto de defesa civil</string>
2015-05-19 16:41:05 +02:00
<string name= "poi_emergency_access_point" > Ponto de resgate emergencial</string>
<string name= "poi_ford" > Vau</string>
2015-11-26 10:54:36 +01:00
<string name= "poi_mountain_pass" > Passo de montanha</string>
2015-05-19 16:41:05 +02:00
<string name= "poi_gate" > Portão</string>
<string name= "poi_city_wall" > Muralha</string>
<string name= "poi_lift_gate" > Cancela elevatória</string>
<string name= "poi_toll_booth" > Cabine de pedágio</string>
<string name= "poi_border_control" > Alfândega</string>
<string name= "poi_traffic_calming_bump" > Lombada</string>
<string name= "poi_traffic_calming_hump" > Lombada rápida</string>
2015-05-20 03:11:55 +02:00
<string name= "poi_traffic_calming_cushion" > Lomanda cushion</string>
2015-05-19 16:41:05 +02:00
<string name= "poi_traffic_calming_chicane" > Chicane</string>
<string name= "poi_traffic_calming_rumble_strip" > Sonorizador</string>
<string name= "poi_traffic_calming_choker" > Estreitamento</string>
<string name= "poi_traffic_signals" > Semáforo</string>
<string name= "poi_car_repair" > Oficina mecânica</string>
<string name= "poi_service_tyres" > Pneus</string>
<string name= "poi_vehicle_inspection" > Inspeção veicular</string>
<string name= "poi_car_wash" > Lavagem de carro</string>
<string name= "poi_fuel" > Posto de combustível</string>
2015-06-10 01:47:16 +02:00
<string name= "poi_fuel_diesel" > Diesel</string>
<string name= "poi_fuel_gtl_diesel" > Diesel GPL</string>
<string name= "poi_fuel_hgv_diesel" > Diesel de veículos pesados</string>
<string name= "poi_fuel_biodiesel" > Biodiesel</string>
<string name= "poi_fuel_lpg" > GPL</string>
<string name= "poi_fuel_octane_91" > Octano 91</string>
<string name= "poi_fuel_octane_92" > Octano 92</string>
<string name= "poi_fuel_octane_95" > Octano 95</string>
<string name= "poi_fuel_octane_98" > Octano 98</string>
<string name= "poi_fuel_octane_100" > Octano 100</string>
<string name= "poi_fuel_cng" > GNV</string>
<string name= "poi_fuel_1_25" > Combustível 1:25</string>
<string name= "poi_fuel_1_50" > Combustível 1:50</string>
<string name= "poi_fuel_ethanol" > Etanol</string>
<string name= "poi_fuel_methanol" > Metanol</string>
<string name= "poi_fuel_svo" > OVD</string>
<string name= "poi_fuel_e10" > E10</string>
<string name= "poi_fuel_e20" > E20</string>
<string name= "poi_fuel_e85" > E85</string>
<string name= "poi_fuel_biogas" > Biogás</string>
<string name= "poi_fuel_lh2" > Hidrogênio líquido</string>
<string name= "poi_fuel_electricity" > Eletricidade</string>
2015-05-19 16:41:05 +02:00
<string name= "poi_charging_station" > Eletroposto</string>
<string name= "poi_vehicle_ramp" > Rampa de veículo</string>
<string name= "poi_compressed_air" > Ar comprimido</string>
<string name= "poi_parking" > Estacionamento</string>
<string name= "poi_motorcycle_parking" > Estacionamento de moto</string>
<string name= "poi_parking_entrance" > Entrada do estacionamento</string>
<string name= "poi_garages" > Garagens</string>
<string name= "poi_public_transport_platform" > Parada de transporte público</string>
<string name= "poi_public_transport_platform_bus" > Ponto de ônibus</string>
<string name= "poi_bus_stop" > Ponto de ônibus</string>
<string name= "poi_public_transport_stop_position" > Ponto de parada de transporte público</string>
<string name= "poi_public_transport_platform_tram" > Ponto de bonde</string>
<string name= "poi_tram_stop" > Ponto de bonde</string>
<string name= "poi_public_transport_station" > Estação de transporte público</string>
<string name= "poi_bus_station" > Estação rodoviária</string>
<string name= "poi_railway_station" > Estação ferroviária</string>
<string name= "poi_railway_platform" > Plataforma ferroviária</string>
<string name= "poi_halt" > Parada ferroviária</string>
2015-11-20 15:38:47 +01:00
<string name= "poi_subway_entrance" > Entrada do metrô</string>
2015-05-19 16:41:05 +02:00
<string name= "poi_subway_station" > Estação de metrô</string>
<string name= "poi_vacuum_cleaner" > Loja de aspiradores de pó</string>
<string name= "poi_variety_store" > Loja de variedades</string>
<string name= "poi_video" > Loja/locadora de vídeos</string>
<string name= "poi_car" > Revenda de automóveis</string>
2015-05-21 14:40:20 +02:00
<string name= "poi_fire_flapper" > Abafador de incêncio</string>
2015-05-20 03:11:55 +02:00
<string name= "poi_helipad" > Heliponto</string>
<string name= "poi_railway_buffer_stop" > Para-choque de final de linha</string>
<string name= "poi_taxi" > Ponto de táxi</string>
<string name= "poi_aerodrome" > Aeroporto</string>
<string name= "poi_runway" > Pista de pouso/decolagem</string>
<string name= "poi_aeroway_terminal" > Terminal de aeroporto</string>
<string name= "poi_aeroway_gate" > Portão de embarque</string>
<string name= "poi_slipway" > Rampa náutica</string>
<string name= "poi_ferry_terminal" > Terminal de balsa</string>
<string name= "poi_lighthouse" > Farol</string>
<string name= "poi_bicycle_rental" > Estação de bicicletas públicas</string>
<string name= "poi_bicycle_parking" > Bicicletário</string>
<string name= "poi_aerialway_station" > Estação teleférica</string>
<string name= "poi_aerialway_cable_car" > Teleférico</string>
<string name= "poi_aerialway_gondola" > Telecabine</string>
<string name= "poi_aerialway_chair_lift" > Telecadeira</string>
<string name= "poi_aerialway_t_bar" > Telesquis T-bar</string>
<string name= "poi_aerialway_j_bar" > Telesquis J-bar</string>
<string name= "poi_aerialway_platter" > Telesqui de prato</string>
<string name= "poi_aerialway_mixed_lift" > Teleférico misto</string>
<string name= "poi_aerialway_drag_lift" > Telesquis</string>
<string name= "poi_aerialway_rope_tow" > Telecorda</string>
<string name= "poi_aerialway_goods" > Teleférico de carga</string>
<string name= "poi_aerialway_magic_carpet" > "Esteira rolante "</string>
<string name= "poi_tunnel" > Túnel</string>
<string name= "poi_bridge" > Ponte</string>
<string name= "poi_speed_camera" > Radar</string>
<string name= "poi_turning_circle" > Balão de retorno</string>
<string name= "poi_motorway_junction" > Trevo de acesso</string>
<string name= "poi_junction" > Entroncamento</string>
<string name= "poi_rest_area" > Área de repouso</string>
<string name= "poi_water_well" > Poço de água</string>
<string name= "poi_standpipe" > Suporte para combate a incêndio</string>
<string name= "poi_water_works" > Estação de tratamento de água</string>
<string name= "poi_boatyard" > Estaleiro</string>
<string name= "poi_wastewater_plant" > Estação de tratamento de esgoto</string>
<string name= "poi_water_tower" > Castelo d\'água</string>
<string name= "poi_lock_gate" > Comporta de eclusa</string>
<string name= "poi_telephone" > Telefone público</string>
<string name= "poi_waterway_turning_point" > Balão de retorno aquático</string>
<string name= "poi_weir" > Vertedouro</string>
<string name= "poi_dam" > Barragem</string>
<string name= "poi_watermill" > Moinho de água</string>
<string name= "poi_power_substation" > Subestação</string>
<string name= "poi_power_transformer" > Transformador</string>
<string name= "poi_power_plant" > Usina de energia</string>
<string name= "poi_power_generator" > Gerador de energia</string>
<string name= "poi_post_office" > Agência de correio</string>
<string name= "poi_post_box" > Caixa de correio</string>
<string name= "poi_communication_tower" > Torre de comunicação</string>
<string name= "poi_observation_tower" > Torre de observação</string>
<string name= "poi_bell_tower" > Campanário</string>
<string name= "poi_telephone_exchange" > Central telefônica</string>
<string name= "poi_canal" > Canal artificial</string>
<string name= "poi_petroleum_well" > Poço de petróleo</string>
<string name= "poi_neighbourhood" > Vizinhança</string>
<string name= "poi_locality" > Localidade</string>
<string name= "poi_place_allotments" > Loteamentos</string>
<string name= "poi_place_farm" > Lavoura</string>
<string name= "poi_pharmacy" > Farmácia</string>
<string name= "poi_hospital" > Hospital</string>
2015-07-08 01:10:30 +02:00
<string name= "poi_doctors" > Consultório médico</string>
2015-05-20 03:11:55 +02:00
<string name= "poi_clinic" > Clínica</string>
<string name= "poi_first_aid" > Primeiros socorros</string>
<string name= "poi_dentist" > Dentista</string>
<string name= "poi_nursing_home" > Clínica geriátrica</string>
<string name= "poi_baby_hatch" > Roda dos expostos</string>
<string name= "poi_veterinary" > Veterinária</string>
<string name= "poi_sanatorium" > Sanatório</string>
<string name= "poi_healthcare_alternative" > Medicina alternativa</string>
<string name= "poi_audiologist" > Audiologista</string>
<string name= "poi_blood_bank" > Banco de sangue</string>
<string name= "poi_healthcare_centre" > Centro médico</string>
<string name= "poi_midwife" > Obstetra</string>
<string name= "poi_occupational_therapist" > Terapeuta ocupacional</string>
<string name= "poi_optometrist" > Optometrista</string>
<string name= "poi_physiotherapist" > Fisioterapeuta</string>
<string name= "poi_podiatrist" > Podólogo</string>
<string name= "poi_psychotherapist" > Psicoterapeuta</string>
<string name= "poi_healthcare_rehabilitation" > Reabilitação</string>
<string name= "poi_speech_therapist" > Fonoaudiólogo</string>
<string name= "poi_company" > Empresa</string>
<string name= "poi_insurance" > Seguro</string>
<string name= "poi_estate_agent" > Imobiliária</string>
<string name= "poi_lawyer" > Advogado</string>
<string name= "poi_recycling" > Reciclagem</string>
<string name= "poi_landfill" > Aterro sanitário</string>
<string name= "poi_waste_disposal" > Ponto de entrega de lixo</string>
<string name= "poi_waste_basket" > Lixeira</string>
<string name= "poi_industrial" > Área industrial</string>
<string name= "poi_quarry" > Pedreira</string>
<string name= "poi_vineyard" > Vinha</string>
<string name= "poi_orchard" > Pomar</string>
<string name= "poi_allotments" > Horta urbana</string>
2015-05-20 20:27:23 +02:00
<string name= "poi_forest" > Floresta manejada</string>
2015-05-20 03:11:55 +02:00
<string name= "poi_farmyard" > Pátio de fazenda</string>
<string name= "poi_meadow" > Prado</string>
<string name= "poi_landuse_railway" > Área ferroviária</string>
<string name= "poi_pier" > Píer</string>
<string name= "poi_surveillance" > Vigilância</string>
<string name= "poi_observatory" > Observatório</string>
<string name= "poi_astronomical_observatory" > Observatório astronômico</string>
<string name= "poi_tower" > Torre</string>
<string name= "poi_mast" > Mastro</string>
<string name= "poi_radar" > Radar</string>
<string name= "poi_construction" > Construção</string>
<string name= "poi_works" > Fábrica</string>
<string name= "poi_mineshaft" > Poço de mineração</string>
<string name= "poi_adit" > Ádito de mineração</string>
<string name= "poi_survey_point" > Ponto de exame geográfico</string>
<string name= "poi_windmill" > Moinho de vento</string>
2015-12-11 01:23:54 +01:00
<string name= "poi_salt_pond" > Sapal</string>
2015-05-20 03:11:55 +02:00
<string name= "poi_reservoir" > Lago artificial</string>
<string name= "poi_cricket_nets" > Redes de críquete</string>
<string name= "poi_gasometer" > Gasômetro</string>
<string name= "poi_silo" > Silo</string>
<string name= "poi_storage_tank" > Tanque de armazenamento</string>
<string name= "poi_college" > Escola técnica</string>
<string name= "poi_driving_school" > Escola de condutores</string>
<string name= "poi_kindergarten" > Escola infantil</string>
<string name= "poi_school" > Escola</string>
<string name= "poi_training" > Centro de treinamento</string>
<string name= "poi_university" > Universidade</string>
2015-12-02 18:17:36 +01:00
<string name= "poi_social_facility" > Serviço social</string>
2015-05-20 03:11:55 +02:00
<string name= "poi_courthouse" > Fórum jurídico</string>
<string name= "poi_prison" > Prisão</string>
<string name= "poi_register_office" > Cartório de registro civil</string>
<string name= "poi_embassy" > Embaixada</string>
<string name= "poi_government" > Governo</string>
<string name= "poi_bailiff" > Oficial de Justiça</string>
<string name= "poi_prosecutor" > Promotor de Justiça</string>
<string name= "poi_pension_fund" > Fundo de pensão</string>
<string name= "poi_migration" > Migração</string>
<string name= "poi_tax_inspection" > Inspeção fiscal</string>
<string name= "poi_office_administrative" > Escritório administrativo</string>
<string name= "poi_customs" > Aduana</string>
<string name= "poi_city" > Cidade grande</string>
<string name= "poi_town" > Cidade pequena</string>
<string name= "poi_village" > Povoado</string>
<string name= "poi_hamlet" > Lugarejo</string>
<string name= "poi_isolated_dwelling" > Moradia isolada</string>
2015-12-07 02:23:01 +01:00
<string name= "poi_suburb" > Bairro</string>
2015-05-20 03:11:55 +02:00
<string name= "poi_quarter" > Quarteirão</string>
<string name= "poi_residential" > Área residencial</string>
<string name= "poi_healthcare_yes" > Instalação médica</string>
2015-07-20 22:50:55 +02:00
<string name= "poi_office_telecommunication" > Telecomunicação</string>
2015-05-20 03:11:55 +02:00
<string name= "poi_ngo" > ONG</string>
<string name= "poi_townhall" > Paço Municipal</string>
<string name= "poi_employment_agency" > Agência de empregos</string>
2015-07-20 22:50:55 +02:00
<string name= "poi_research" > Pesquisa</string>
2015-12-02 13:45:09 +01:00
<string name= "poi_it" > Escritório de TI</string>
2015-07-20 22:50:55 +02:00
<string name= "poi_newspaper" > Jornal</string>
<string name= "poi_architect" > Arquiteto</string>
2015-05-20 03:11:55 +02:00
<string name= "poi_advertising_agency" > Agência de publicidade</string>
<string name= "poi_educational_institution" > Instituição de ensino</string>
<string name= "poi_studio" > Estúdio</string>
<string name= "poi_bookmaker" > Casa de apostas</string>
<string name= "poi_stadium" > Estádio</string>
<string name= "poi_sports_centre" > Centro/clube esportivo</string>
<string name= "poi_golf_course" > Campo de golfe</string>
<string name= "poi_ice_rink" > Pista de patinação no gelo</string>
<string name= "poi_pitch" > Quadra</string>
<string name= "poi_leisure_track" > Pista de esportes</string>
<string name= "poi_running_track" > Pista de atletismo</string>
<string name= "poi_bicycle_track" > Pista de ciclismo</string>
<string name= "poi_horse_track" > Hipódromo</string>
<string name= "poi_raceway" > Pista de corrida</string>
<string name= "poi_9pin" > Bolão</string>
<string name= "poi_10pin" > Boliche</string>
<string name= "poi_archery" > Tiro com arco</string>
<string name= "poi_athletics" > Atletismo</string>
<string name= "poi_american_football" > Futebol americano</string>
<string name= "poi_australian_football" > Futebol australiano</string>
<string name= "poi_base" > Base jumping</string>
<string name= "poi_baseball" > Beisebol</string>
<string name= "poi_basketball" > Basquete</string>
<string name= "poi_beachvolleyball" > Voleibol de praia</string>
<string name= "poi_bmx" > Bicicross</string>
<string name= "poi_boules" > Boules</string>
<string name= "poi_bowls" > Bowls</string>
<string name= "poi_canadian_football" > Futebol canadense</string>
<string name= "poi_canoe" > Canoa</string>
<string name= "poi_chess" > Xadrez</string>
<string name= "poi_climbing" > Escalada</string>
<string name= "poi_cricket" > Críquete</string>
<string name= "poi_croquet" > Croquet</string>
<string name= "poi_cycling" > Ciclismo</string>
<string name= "poi_diving" > Mergulho</string>
<string name= "poi_scuba_diving" > Mergulho</string>
<string name= "poi_dog_racing" > Corridas de cães</string>
<string name= "poi_equestrian" > Hipismo</string>
<string name= "poi_field_hockey" > Hóquei em campo</string>
<string name= "poi_golf" > Golfe</string>
<string name= "poi_gymnastics" > Ginástica</string>
<string name= "poi_handball" > Handebol</string>
<string name= "poi_hockey" > Hóquei</string>
<string name= "poi_horse_racing" > Turfe</string>
<string name= "poi_ice_skating" > Patinação no gelo</string>
<string name= "poi_ice_stock" > Curling bávaro</string>
<string name= "poi_korfbal" > Corfebol</string>
<string name= "poi_sport_motor" > Esporte automotivo</string>
<string name= "poi_sport_multi" > Poliesportivo</string>
2015-05-20 06:00:00 +02:00
<string name= "poi_orienteering" > Orientação</string>
<string name= "poi_paddle_tennis" > Raquete de tênis</string>
<string name= "poi_paragliding" > Parapente</string>
<string name= "poi_pelota" > Bocha/pelota</string>
<string name= "poi_racquet" > Esportes com raquete</string>
<string name= "poi_roller_skating" > Patinação sobre rodas</string>
<string name= "poi_rowing" > Remo</string>
<string name= "poi_rugby_union" > Rúgbi de 15</string>
<string name= "poi_rugby_league" > Rúgbi de 13</string>
<string name= "poi_sailing" > Vela</string>
<string name= "poi_shooting" > Tiro desportivo</string>
<string name= "poi_skating" > Patinação</string>
<string name= "poi_skateboard" > Skate</string>
<string name= "poi_skiing" > Esqui</string>
<string name= "poi_soccer" > Futebol</string>
<string name= "poi_surfing" > Surf</string>
<string name= "poi_swimming" > Natação</string>
<string name= "poi_table_tennis" > Tênis de mesa</string>
<string name= "poi_team_handball" > Handebol olímpico</string>
<string name= "poi_tennis" > Tênis</string>
<string name= "poi_toboggan" > Tobogã</string>
<string name= "poi_volleyball" > Voleibol</string>
<string name= "poi_museum" > Museu</string>
<string name= "poi_memorial" > Monumento comemorativo</string>
<string name= "poi_artwork" > Obra de arte</string>
<string name= "poi_archaeological_site" > Sítio arqueológico</string>
<string name= "poi_battlefield" > Campo de batalha histórico</string>
<string name= "poi_boundary_stone" > Marco de fronteira</string>
<string name= "poi_historic_cannon" > Canhão histórico</string>
<string name= "poi_castle" > Castelo</string>
<string name= "poi_city_gate" > Portão da cidade</string>
<string name= "poi_fort" > Fort</string>
<string name= "poi_fountain" > Chafariz</string>
<string name= "poi_historic_ruins" > Ruínas históricas</string>
<string name= "poi_rune_stone" > Pedra rúnica</string>
<string name= "poi_wreck" > Naufrágio</string>
<string name= "poi_historic_ship" > Navio histórico</string>
<string name= "poi_historic_mine" > Mina histórica</string>
<string name= "poi_monument" > Monumento simbólico</string>
<string name= "poi_zoo" > Jardim zoológico</string>
<string name= "poi_aquarium" > Aquário</string>
<string name= "poi_theme_park" > Parque de diversões</string>
<string name= "poi_attraction" > Atração turística</string>
<string name= "poi_general_tourist_attraction_yes" > Atração turística geral</string>
<string name= "poi_attraction_amusement_ride" > Passeio de diversão</string>
<string name= "poi_attraction_animal" > Animal (atração)</string>
<string name= "poi_attraction_big_wheel" > Roda-gigante</string>
<string name= "poi_attraction_carousel" > Carrossel</string>
<string name= "poi_attraction_maze" > Labirinto</string>
<string name= "poi_attraction_roller_coaster" > Montanha russa</string>
<string name= "poi_attraction_slide" > Tobogã</string>
<string name= "poi_attraction_summer_toboggan" > Tobogã de verão</string>
<string name= "poi_attraction_swing_carousel" > Carrossel swing</string>
<string name= "poi_attraction_train" > Trem (atração)</string>
<string name= "poi_attraction_water_slide" > Tobogã aquático</string>
<string name= "poi_lodging" > Alojamento</string>
<string name= "poi_hotel" > Hotel</string>
<string name= "poi_guest_house" > Guesthouse</string>
<string name= "poi_hostel" > Hostel</string>
2015-11-27 20:11:02 +01:00
<string name= "poi_motel" > Hotel de estrada</string>
2015-05-20 06:00:00 +02:00
<string name= "poi_alpine_hut" > Abrigo de montanha</string>
<string name= "poi_chalet" > Chalé</string>
<string name= "poi_apartment" > Apartamento</string>
<string name= "poi_wilderness_hut" > Abrigo no deserto</string>
<string name= "poi_cabin" > Cabana</string>
<string name= "poi_lean_to" > Galpão</string>
<string name= "poi_hunting_lodge" > Pavilhão de caça</string>
<string name= "poi_place_of_worship" > Lugar de prática religiosa</string>
2015-09-10 13:45:35 +02:00
<string name= "poi_religion_christian" > Cristianismo</string>
<string name= "poi_religion_jewish" > Judaísmo</string>
<string name= "poi_religion_muslim" > Islamismo</string>
<string name= "poi_religion_sikh" > Sikhismo</string>
<string name= "poi_religion_buddhist" > Budismo</string>
<string name= "poi_religion_hindu" > Hinduísmo</string>
<string name= "poi_religion_shinto" > Xintoísmo</string>
<string name= "poi_religion_taoist" > Taoísmo</string>
2015-05-20 06:00:00 +02:00
2015-11-30 13:46:43 +01:00
<string name= "poi_internet_access_wlan" > Acesso à Internet: wifi</string>
2015-05-20 06:00:00 +02:00
<string name= "poi_internet_access_terminal" > Acesso à Internet: terminal</string>
<string name= "poi_internet_access_wired" > Acesso à Internet: com fio</string>
<string name= "poi_internet_access_public" > Acesso à Internet: público</string>
<string name= "poi_internet_access_service" > Acesso à Internet: serviço</string>
<string name= "poi_monastery" > Mosteiro</string>
<string name= "poi_historic_monastery" > Mosteiro histórico</string>
<string name= "poi_wayside_cross" > Cruz de beira de estrada</string>
<string name= "poi_wayside_shrine" > Capelinha de beira de estrada</string>
<string name= "poi_information" > Informação turística</string>
<string name= "poi_clock" > Relógio</string>
<string name= "poi_travel_agent" > Agente de viagens</string>
<string name= "poi_viewpoint" > Mirante</string>
<string name= "poi_camp_site" > Local de acampamento</string>
<string name= "poi_caravan_site" > Local de caravanas</string>
<string name= "poi_picnic_table" > Mesa de piquenique</string>
<string name= "poi_spring" > Nascente</string>
<string name= "poi_hot_spring" > Fonte termal</string>
<string name= "poi_geyser" > Gêiser</string>
<string name= "poi_cemetery" > Cemitério secular</string>
<string name= "poi_grave_yard" > Cemitério paroquial</string>
<string name= "poi_tomb" > Tumba</string>
<string name= "poi_shelter" > Abrigo contra intempéries</string>
<string name= "poi_funicular" > Funicular</string>
<string name= "poi_resort" > Resort</string>
<string name= "poi_wine_cellar" > Adega de vinho</string>
2016-07-22 23:02:58 +02:00
<string name= "poi_craft_winery" > Vinícola</string>
2015-05-20 06:00:00 +02:00
<string name= "poi_club_art" > Clube de arte</string>
<string name= "poi_club_astronomy" > Clube de astronomia</string>
<string name= "poi_club_computer" > Clube de informática</string>
<string name= "poi_club_board_games" > Clube de jogos de tabuleiro</string>
<string name= "poi_club_motorcycle" > Moto clube</string>
<string name= "poi_club_sport" > Clube desportivo</string>
<string name= "poi_club_game" > Clube de jogos</string>
<string name= "poi_club_automobile" > Automóvel clube</string>
<string name= "poi_club_chess" > Clube de xadrez</string>
<string name= "poi_club_cinema" > Clube de cinema</string>
<string name= "poi_club_fan" > Fã-clube</string>
<string name= "poi_club_fishing" > Clube de pesca</string>
<string name= "poi_club_veterans" > Clube de veteranos</string>
<string name= "poi_club_linux" > Clube de Linux</string>
<string name= "poi_club_theatre" > Clube de teatro</string>
<string name= "poi_club_history" > Clube de história</string>
<string name= "poi_club_music" > Clube de música</string>
<string name= "poi_club_ethnic" > Clube étnico</string>
<string name= "poi_club_nature" > Clube de natureza</string>
<string name= "poi_club_photography" > Clube de fotografia</string>
<string name= "poi_club_hunting" > Clube de caça</string>
<string name= "poi_club_shooting" > Clube de tiro</string>
<string name= "poi_club_tourism" > Clube de turismo</string>
<string name= "poi_club_charity" > Clube de caridade</string>
<string name= "poi_piste" > Pista</string>
2015-07-23 15:10:27 +02:00
<string name= "poi_piste_downhill" > Pista de descida</string>
<string name= "poi_piste_nordic" > Pista nórdica</string>
<string name= "poi_piste_skitour" > Pista de passeio</string>
<string name= "poi_piste_hike" > Pista de caminhada</string>
<string name= "poi_piste_sled" > Pista de trenó (carrinho)</string>
2015-05-20 06:00:00 +02:00
<string name= "poi_piste_snow_park" > Parque de neve</string>
2015-07-23 15:10:27 +02:00
<string name= "poi_piste_playground" > Pista de diversão</string>
2015-05-20 06:00:00 +02:00
<string name= "poi_piste_ice_skate" > Patim de gelo</string>
<string name= "poi_ski_rental" > Aluguel de esqui</string>
<string name= "poi_library" > Biblioteca</string>
<string name= "poi_arts_centre" > Centro de artes</string>
<string name= "poi_cinema" > Cinema</string>
<string name= "poi_casino" > Cassino</string>
2016-02-08 20:07:48 +01:00
<string name= "poi_community_centre" > Centro comunitário</string>
2015-05-20 06:00:00 +02:00
<string name= "poi_social_centre" > Centro social</string>
<string name= "poi_theatre" > Teatro</string>
<string name= "poi_circus" > Circo</string>
<string name= "poi_gallery" > Galeria de arte</string>
<string name= "poi_dance_floor" > Pista de dança</string>
<string name= "poi_nightclub" > Danceteria</string>
<string name= "poi_stripclub" > Clube de striptease</string>
2015-05-20 15:29:16 +02:00
<string name= "poi_ski_resort" > Resort de esqui</string>
<string name= "poi_beach_resort" > Resort de praia</string>
<string name= "poi_dog_park" > Cachorródromo</string>
<string name= "poi_leisure_fishing" > Local de pesca</string>
<string name= "poi_hunting_stand" > Posto elevado de espera de caça</string>
<string name= "poi_harbour" > Porto</string>
<string name= "poi_marina" > Marina</string>
<string name= "poi_miniature_golf" > Minigolfe</string>
<string name= "poi_playground" > Parquinho</string>
<string name= "poi_bench" > Assento</string>
<string name= "poi_swimming_pool" > Piscina</string>
<string name= "poi_water_park" > Parque aquático</string>
<string name= "poi_park" > Parque/praça</string>
<string name= "poi_recreation_ground" > Área de recreação</string>
<string name= "poi_village_green" > Village green</string>
<string name= "poi_cafe" > Cafeteria</string>
<string name= "poi_biergarten" > Biergarten</string>
<string name= "poi_restaurant" > Restaurante</string>
2015-12-07 02:23:01 +01:00
<string name= "poi_fast_food" > Lanchonete</string>
2015-05-20 15:29:16 +02:00
<string name= "poi_bar" > Bar</string>
<string name= "poi_pub" > Pub</string>
<string name= "poi_food_court" > Praça de alimentação</string>
<string name= "poi_drinking_water" > Fonte de água potável</string>
<string name= "poi_barbecue" > Churrasqueira</string>
<string name= "poi_craft_agricultural_engines" > Máquinas agrícolas</string>
<string name= "poi_craft_basket_maker" > Cesteiro</string>
2015-05-20 20:27:23 +02:00
<string name= "poi_craft_beekeeper" > Apicultor</string>
<string name= "poi_craft_blacksmith" > Ferraria</string>
<string name= "poi_craft_brewery" > Cervejaria</string>
<string name= "poi_craft_boatbuilder" > Estaleiro</string>
<string name= "poi_craft_bookbinder" > Encadernador</string>
<string name= "poi_craft_carpenter" > Carpintaria</string>
<string name= "poi_craft_caterer" > Fornecedor de comida</string>
<string name= "poi_craft_clockmaker" > Relojoaria</string>
<string name= "poi_craft_dressmaker" > Costureira</string>
<string name= "poi_craft_electrician" > Eletricista</string>
<string name= "poi_craft_gardener" > Jardineiro</string>
<string name= "poi_craft_glaziery" > Vidraceiro</string>
<string name= "poi_craft_handicraft" > Artesão</string>
<string name= "poi_craft_hvac" > Aquecimento, ventilação, ar condicionado</string>
<string name= "poi_craft_insulation" > Isolação térmica</string>
<string name= "poi_craft_jeweller" > Joalheria</string>
<string name= "poi_craft_locksmith" > Serralheria</string>
<string name= "poi_craft_key_cutter" > Chaveiro</string>
<string name= "poi_craft_metal_construction" > Ofício de construção em metal</string>
<string name= "poi_craft_optician" > Ótica</string>
<string name= "poi_craft_painter" > Pintor</string>
<string name= "poi_craft_parquet_layer" > Instalador de parquet</string>
<string name= "poi_craft_photographer" > Fotógrafo</string>
<string name= "poi_craft_photographic_laboratory" > Laboratório fotográfico</string>
<string name= "poi_craft_plasterer" > Estucador</string>
<string name= "poi_craft_pottery" > Oleiro</string>
<string name= "poi_craft_rigger" > Rigger</string>
<string name= "poi_craft_roofer" > Telhadista</string>
<string name= "poi_craft_saddler" > Seleiro</string>
<string name= "poi_craft_sailmaker" > Reparador de velas náuticas</string>
<string name= "poi_craft_sawmill" > Serraria</string>
<string name= "poi_craft_scaffolder" > Montador de andaimes</string>
<string name= "poi_craft_shoemaker" > Sapataria</string>
<string name= "poi_craft_stand_builder" > Construtor de estande</string>
<string name= "poi_craft_stonemason" > Canteiro</string>
<string name= "poi_craft_sun_protection" > Fábrica de toldos</string>
<string name= "poi_craft_sweep" > Vassoureiro</string>
<string name= "poi_craft_tailor" > Alfaiataria</string>
<string name= "poi_craft_tiler" > Ladrilheiro</string>
<string name= "poi_craft_tinsmith" > Funilaria</string>
<string name= "poi_craft_upholsterer" > Estofador</string>
<string name= "poi_craft_watchmaker" > Relojoeiro</string>
<string name= "poi_craft_window_construction" > Fabricante de janelas</string>
<string name= "poi_funeral_directors" > Funerária</string>
<string name= "poi_craft_computer" > Montagem de computadores</string>
<string name= "poi_beauty" > Salão de beleza</string>
<string name= "poi_beauty_salon_nails" > Salão de manicure</string>
<string name= "poi_hairdresser" > Cabeleireiro</string>
<string name= "poi_massage" > Salão de massagem</string>
<string name= "poi_tattoo" > Estúdio de tatuagem</string>
<string name= "poi_dry_cleaning" > Lavagem de roupas a seco</string>
<string name= "poi_laundry" > Lavanderia</string>
<string name= "poi_car_rental" > Aluguel de carros</string>
<string name= "poi_car_sharing" > Compartilhamento de carros</string>
<string name= "poi_boat_sharing" > Compartilhamento de barcos</string>
<string name= "poi_dock" > Doca</string>
<string name= "poi_toilets" > Banheiro</string>
<string name= "poi_sauna" > Sauna</string>
<string name= "poi_brothel" > Bordel</string>
<string name= "poi_craft_sculptor" > Escultor</string>
<string name= "poi_smoking_area" > Área de fumantes</string>
<string name= "poi_mortuary" > Necrotério</string>
<string name= "poi_crematorium" > Crematório</string>
<string name= "poi_internet_cafe" > Cybercafé</string>
<string name= "poi_bank" > Agência bancária</string>
2016-07-31 19:22:02 +02:00
<string name= "poi_amenity_atm" > Caixa eletrônico</string>
2015-05-20 20:27:23 +02:00
<string name= "poi_payment_terminal" > Terminal de pagamento</string>
<string name= "poi_money_lender" > Financeira</string>
<string name= "poi_pawnbroker" > Casa de penhores</string>
<string name= "poi_bureau_de_change" > Casa de câmbio</string>
<string name= "poi_accountant" > Contador</string>
<string name= "poi_bitcoin_yes" > Pagamento em moeda eletrônica</string>
<string name= "poi_cave_entrance" > Entrada de caverna</string>
<string name= "poi_peak" > Cume</string>
<string name= "poi_saddle" > Passo de montanha</string>
<string name= "poi_volcano" > Vulcão</string>
<string name= "poi_crater" > Cratera</string>
<string name= "poi_ridge" > Tergo</string>
<string name= "poi_glacier" > Geleira</string>
<string name= "poi_sinkhole" > Sumidouro</string>
<string name= "poi_waterfall" > Queda-d\'água</string>
<string name= "poi_river" > Rio</string>
<string name= "poi_stream" > Córrego</string>
<string name= "poi_stone" > Pedra notável</string>
<string name= "poi_cape" > Promontório</string>
<string name= "poi_beach" > Praia</string>
<string name= "poi_bay" > Baía</string>
<string name= "poi_fjord" > Fiorde</string>
<string name= "poi_reef" > Recife</string>
<string name= "poi_valley" > Vale</string>
<string name= "poi_water" > Água</string>
<string name= "poi_wetland" > Zona úmida</string>
<string name= "poi_rapids" > Corredeira</string>
<string name= "poi_wood" > Bosque nativo</string>
<string name= "poi_nature_reserve" > Reserva natural</string>
<string name= "poi_strait" > Estreito</string>
<string name= "poi_island" > Ilha</string>
<string name= "poi_islet" > Ilhéu</string>
<string name= "poi_anchorage" > Ancoragem</string>
<string name= "poi_anchor_berth" > Ancoradouro</string>
<string name= "poi_beacon_cardinal" > Baliza luminosa cardinal</string>
<string name= "poi_beacon_lateral" > Baliza luminosa lateral</string>
<string name= "poi_beacon_safe_water" > Baliza luminosa de águas seguras</string>
<string name= "poi_beacon_special_purpose" > Baliza luminosa de propósito especial</string>
<string name= "poi_berth" > Cais</string>
<string name= "poi_seamark_building" > Marco náutico edifício</string>
<string name= "poi_seamark_bridge" > Marco náutico ponte</string>
<string name= "poi_buoy_cardinal" > Bóia cardinal</string>
<string name= "poi_buoy_installation" > Bóia de instalação</string>
<string name= "poi_buoy_isolated_danger" > Bóia, perigo isolado</string>
<string name= "poi_buoy_lateral" > Bóia lateral</string>
<string name= "poi_buoy_special_purpose" > Bóia de propósito especial</string>
<string name= "poi_daymark" > Conhecença</string>
<string name= "poi_distance_mark" > Marca de distância</string>
<string name= "poi_dry_dock" > Doca seca</string>
<string name= "poi_dyke" > Dique</string>
<string name= "poi_floating_dock" > Doca flutuante</string>
<string name= "poi_fog_signal" > Sinal de nevoeiro</string>
<string name= "poi_harbour_basin" > Bacia do porto</string>
<string name= "poi_seamark_harbour" > Porto</string>
<string name= "poi_landmark" > Marco terrestre</string>
<string name= "poi_seamark_light" > Marco náutico luz</string>
<string name= "poi_seamark_light_major" > Marco náutico luz maior</string>
<string name= "poi_seamark_light_minor" > Marco náutico luz menor</string>
<string name= "poi_seamark_light_float" > Marco náutico luz flutuante</string>
<string name= "poi_mooring" > Atracação</string>
<string name= "poi_notice" > Marco náutico aviso</string>
<string name= "poi_pile" > Trapiche</string>
<string name= "poi_radar_transponder" > Marco náutico transponder</string>
<string name= "poi_radio_station" > Marco náutico estação de rádio</string>
<string name= "poi_signal_station_traffic" > Estação de sinal de tráfego</string>
<string name= "poi_signal_station_warning" > Estação de sinal de alerta</string>
<string name= "poi_small_craft_facility" > Instalação de pequenas embarcações</string>
<string name= "poi_topmark" > Marco náutico superior</string>
<string name= "poi_seamark_rock" > Marco náutico rocha</string>
<string name= "poi_seamark_wreck" > Marco náutico naufrágio</string>
<string name= "poi_military_landuse" > Zona militar</string>
<string name= "poi_military_airfield" > Aeródromo militar</string>
<string name= "poi_military_bunker" > Casamata militar</string>
<string name= "poi_military_barracks" > Quartel</string>
<string name= "poi_military_danger_area" > Zona de perigo</string>
<string name= "poi_military_range" > Estande de tiro militar</string>
<string name= "poi_military_naval_base" > Base naval militar</string>
<string name= "poi_military_nuclear_explosion_site" > Sítio da explosão nuclear</string>
2015-06-17 14:24:54 +02:00
<string name= "poi_wiki_place" > Wikipédia</string>
<string name= "poi_wiki_lang_en" > Inglês wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ar" > Árabe wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_be" > Bielorusso wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_bg" > Búlgaro wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ca" > Catalão wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ceb" > Cebuano wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_cs" > Tcheco wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_da" > Dinamarquês wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_de" > Alemão wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_el" > Grego wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_et" > Estoniano wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_es" > Espanhol wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_fi" > Finlandês wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_fr" > Francês wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_gl" > Galego wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_he" > Hebraico wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_hi" > Hindi wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_hr" > Croata wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ht" > Haitiano wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_hu" > Húngaro wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_id" > Indonésia wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_it" > Italiano wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ja" > Japonês wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ko" > Coreano wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_lt" > Lituano wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ms" > Malaio wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_new" > Newar wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_nl" > Holandês wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_nn" > Norueguês Nynorsk wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_no" > Norueguês wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_pl" > Polonês wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_pt" > Português wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ro" > Romeno wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ru" > Russo wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sk" > Eslovaco wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sl" > Esloveno wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sr" > Sérvio wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sv" > Sueco wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sw" > Suaíli wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_te" > Telugu wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_th" > Tailandês wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_tr" > Turco wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_uk" > Ucraniano wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_vi" > Vietnamita wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_vo" > Volapuque wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_zh" > Chinês wiki</string>
<string name= "poi_wiki_lang_lv" > Letão wiki</string>
2015-06-20 22:10:51 +02:00
<string name= "poi_camera" > Câmeras e lentes</string>
2015-06-23 14:14:08 +02:00
<string name= "poi_religious" > Área religiosa</string>
2015-06-30 00:17:32 +02:00
<string name= "poi_bollard" > Pilarete</string>
<string name= "poi_cycle_barrier" > Barreira para bicicleta</string>
<string name= "poi_motorcycle_barrier" > Barreira para moto</string>
2015-06-29 23:47:26 +02:00
<string name= "poi_block" > Bloqueio</string>
<string name= "poi_bus_trap" > Armadilha de ônibus</string>
<string name= "poi_cattle_grid" > Mata-burro</string>
<string name= "poi_full_height_turnstile" > Catraca de altura completa</string>
2015-06-30 00:17:32 +02:00
<string name= "poi_bump_gate" > Bump gate</string>
2015-06-29 23:47:26 +02:00
<string name= "poi_general_barrier" > Barreira geral</string>
2015-06-30 00:17:32 +02:00
<string name= "poi_stile" > Travessia em cerca</string>
2015-06-29 23:47:26 +02:00
<string name= "poi_height_restrictor" > Limitador de altura</string>
<string name= "poi_horse_stile" > Passagem para cavalos</string>
<string name= "poi_turnstile" > Catraca</string>
2015-10-17 18:59:51 +02:00
<string name= "poi_barrier_entrance" > Passagem em um muro ou uma cerca</string>
2015-06-30 00:17:32 +02:00
<string name= "poi_entrance_main" > Entrada principal</string>
<string name= "poi_entrance" > Entrada</string>
<string name= "poi_entrance_exit" > Saída</string>
<string name= "poi_kissing_gate" > Kissing gate</string>
<string name= "poi_sally_port" > Portão de fortaleza</string>
<string name= "poi_swing_gate" > Swing gate</string>
<string name= "poi_kent_carriage_gap" > Kent carriage gap</string>
2016-02-08 20:07:48 +01:00
<string name= "poi_highway_crossing" > Travessia de pedestres</string>
2015-06-30 00:17:32 +02:00
2015-06-30 23:01:58 +02:00
<string name= "poi_cheese" > Queijaria</string>
<string name= "poi_chocolate" > Chocolateria</string>
<string name= "poi_coffee" > Cafeteria</string>
<string name= "poi_pasta" > Loja de massas</string>
<string name= "poi_pastry" > Pastelaria</string>
<string name= "poi_candles" > Loja de velas</string>
<string name= "poi_fashion" > Acessórios moda</string>
<string name= "poi_free_flying" > Artigos de voo livre</string>
<string name= "poi_furnace" > Artigos de calefação</string>
<string name= "poi_garden_furniture" > Móveis para jardim</string>
<string name= "poi_leather" > Artigos de couro</string>
<string name= "poi_music" > Loja de discos musicais</string>
<string name= "poi_tyres" > Borracharia</string>
<string name= "poi_energy" > Artigos de energia</string>
<string name= "poi_watches" > Relojoaria</string>
<string name= "poi_games" > Jogos</string>
<string name= "poi_model" > Modelos em escala</string>
<string name= "poi_trophy" > Troféus, prêmios</string>
<string name= "poi_video_games" > Jogos eletrônicos</string>
<string name= "poi_pyrotechnics" > Fogos de artifício</string>
<string name= "poi_weapons" > Loja de armas</string>
2015-07-01 14:08:41 +02:00
<string name= "poi_scuba_diving_shop" > Artigos de mergulho</string>
<string name= "poi_swimming_pool_shop" > Artigos de piscina</string>
2015-07-11 19:36:18 +02:00
<string name= "poi_breakwater" > Quebra-mar</string>
<string name= "poi_groyne" > Estacada</string>
<string name= "poi_power_cable_distribution_cabinet" > Cabine de distribuição elétrica</string>
<string name= "poi_basin" > Bacia</string>
<string name= "poi_building_poi" > Edificio</string>
<string name= "poi_crane" > Guindaste</string>
<string name= "poi_tourism_attraction" > Atração turística</string>
<string name= "poi_tree" > Árvore</string>
2015-10-17 18:59:51 +02:00
<string name= "poi_icn_ref" > Ponto de rede cicloviária internacional</string>
<string name= "poi_ncn_ref" > Ponto de rede cicloviária nacional</string>
<string name= "poi_rcn_ref" > Ponto de rede cicloviária regional</string>
<string name= "poi_lcn_ref" > Ponto de rede cicloviária local</string>
2015-07-11 19:36:18 +02:00
2015-10-17 18:59:51 +02:00
<string name= "poi_iwn_ref" > Ponto de rede internacional de caminhada</string>
<string name= "poi_nwn_ref" > Ponto de rede nacional de caminhada</string>
<string name= "poi_rwn_ref" > Ponto de rede regional de caminhada</string>
<string name= "poi_lwn_ref" > Ponto de rede local de caminhada</string>
2015-07-11 19:36:18 +02:00
<string name= "poi_opening_hours" > Horário de funcionamento</string>
<string name= "poi_description" > Descrição</string>
<string name= "poi_phone" > Telefone</string>
<string name= "poi_website" > Site</string>
<string name= "poi_service_times" > Horário de serviço</string>
<string name= "poi_maxheight" > Altura máxima</string>
<string name= "poi_maxweight" > Peso máximo</string>
<string name= "poi_abandoned" > Abandonado</string>
<string name= "poi_disused" > Fora de uso</string>
<string name= "poi_operator" > Operador</string>
<string name= "poi_brand" > Bandeira</string>
2015-10-01 15:26:54 +02:00
<string name= "poi_enforcement_traffic_signals" > Fiscalização: semáforo</string>
<string name= "poi_enforcement_maxspeed" > Fiscalização: velocidade máxima</string>
<string name= "poi_enforcement_maxheight" > Fiscalização: peso máximo</string>
<string name= "poi_enforcement_mindistance" > Fiscalização: distância mínima</string>
<string name= "poi_enforcement_access" > Fiscalização: acesso</string>
<string name= "poi_enforcement_toll" > Fiscalização: pedágio</string>
2015-07-11 19:36:18 +02:00
<string name= "poi_conservation" > Área de conservação</string>
<string name= "poi_collection_times" > Horário de coleta</string>
2015-10-01 15:26:54 +02:00
<string name= "poi_enforcement_check" > Fiscalização: verificação</string>
2015-07-11 19:36:18 +02:00
<string name= "poi_cutline" > Linha de corte</string>
2015-07-16 01:58:04 +02:00
<string name= "poi_country" > País</string>
2015-08-03 11:56:09 +02:00
<string name= "poi_fee_yes" > Taxa</string>
2015-07-16 23:00:19 +02:00
2015-07-21 18:38:48 +02:00
<string name= "poi_abandoned_poi" > Objeto abandonado</string>
2015-09-30 21:41:39 +02:00
<string name= "poi_route_hiking_iwn_poi" > Rota internacional de caminhada</string>
<string name= "poi_route_hiking_nwn_poi" > Rota nacional de caminhada</string>
<string name= "poi_route_hiking_rwn_poi" > Rota regional de caminhada</string>
<string name= "poi_route_hiking_lwn_poi" > Rota local de caminhada</string>
2015-07-23 15:10:27 +02:00
<string name= "poi_route_hiking_ref_poi" > Referência de rota de caminhada</string>
2015-07-23 21:10:45 +02:00
<string name= "poi_traffic_enforcement" > Fiscalização de trânsito</string>
<string name= "poi_node_networks" > Nós da rede de caminhada/ciclismo</string>
<string name= "poi_hiking_routes" > Rotas de caminhada</string>
2015-07-29 13:59:20 +02:00
<string name= "poi_access_private" > Acesso privado</string>
<string name= "poi_access_no" > Acesso proibido</string>
<string name= "poi_access_destination" > Acesso de destino</string>
<string name= "poi_access_permissive" > Acesso autorizado</string>
2015-09-30 21:41:39 +02:00
<string name= "poi_access_customers" > Acesso para cliente</string>
2015-07-29 13:59:20 +02:00
<string name= "poi_access_delivery" > Acesso para entrega</string>
<string name= "poi_access_agricultural" > Acesso agrícola</string>
2015-08-03 14:09:42 +02:00
<string name= "poi_monitoring_station" > Estação de medição ambiental</string>
<string name= "poi_capital" > Capital</string>
<string name= "poi_fee_no" > Sem taxa</string>
2015-08-04 13:58:25 +02:00
<string name= "poi_email" > Email</string>
<string name= "poi_fax" > Fax</string>
2016-04-28 12:29:56 +02:00
<string name= "facebook" > Facebook</string>
2015-08-04 13:58:25 +02:00
<string name= "poi_mobile" > Celular</string>
<string name= "poi_animal_shelter_dog" > Abrigo para cães</string>
<string name= "poi_animal_shelter_cat" > Abrigo para gatos</string>
<string name= "poi_animal_shelter_dog_cat" > Abrigo para cães e gatos</string>
<string name= "poi_animal_shelter_bird" > Abrigo para aves</string>
2015-09-24 18:29:18 +02:00
<string name= "poi_recycling_container" > Tipo: contêiner</string>
2015-08-05 15:03:30 +02:00
<string name= "poi_recycling_glass" > Vidro</string>
<string name= "poi_recycling_paper" > Papel</string>
<string name= "poi_recycling_clothes" > Roupas</string>
<string name= "poi_recycling_cans" > Latas</string>
<string name= "poi_recycling_glass_bottles" > Garrafas de vidro</string>
<string name= "poi_recycling_plastic" > Plástico</string>
<string name= "poi_recycling_scrap_metal" > Sucata de metal</string>
<string name= "poi_recycling_batteries" > Pilhas</string>
<string name= "poi_recycling_plastic_bottles" > Garrafas de plástico</string>
2015-08-05 16:52:54 +02:00
<string name= "poi_recycling_green_waste" > Resíduo verde</string>
2015-08-05 15:03:30 +02:00
<string name= "poi_recycling_waste" > Resíduos (sacos pretos)</string>
<string name= "poi_recycling_plastic_packaging" > Embalagens de plástico</string>
<string name= "poi_recycling_newspaper" > Jornal</string>
<string name= "poi_recycling_cartons" > Caixas</string>
<string name= "poi_recycling_cardboard" > Papelão</string>
<string name= "poi_recycling_magazines" > Revistas</string>
<string name= "poi_recycling_paper_packaging" > Embalagens de papel</string>
<string name= "poi_recycling_small_appliances" > Pequenos aparelhos</string>
<string name= "poi_recycling_wood" > Madeira</string>
<string name= "poi_recycling_books" > Livros</string>
<string name= "poi_recycling_shoes" > Calçados</string>
<string name= "poi_recycling_aluminium" > Alumínio</string>
<string name= "poi_recycling_organic" > Orgânico</string>
<string name= "poi_recycling_beverage_cartons" > Caixas de bebidas</string>
2015-08-05 16:52:54 +02:00
<string name= "poi_recycling_garden_waste" > Resíduo de jardim</string>
2015-08-05 15:03:30 +02:00
<string name= "poi_recycling_low_energy_bulbs" > Lâmpadas de baixo consumo</string>
<string name= "poi_recycling_fluorescent_tubes" > Lâmpadas fluorescentes</string>
<string name= "poi_recycling_metal" > Metal</string>
<string name= "poi_recycling_electrical_items" > Itens elétricos</string>
<string name= "poi_recycling_white_goods" > Linha branca</string>
<string name= "poi_recycling_cooking_oil" > Óleo de cozinha</string>
<string name= "poi_recycling_engine_oil" > Óleo do motor</string>
<string name= "poi_recycling_plastic_bags" > Sacos plásticos</string>
2015-08-05 16:52:54 +02:00
<string name= "poi_recycling_hazardous_waste" > Resíduo perigoso</string>
2015-08-05 15:03:30 +02:00
<string name= "poi_recycling_mobile_phones" > Telefones celulares</string>
<string name= "poi_recycling_hydrargyrum" > Mercúrio</string>
<string name= "poi_recycling_computers" > Computadores</string>
<string name= "poi_recycling_tyres" > Pneus</string>
<string name= "poi_recycling_tv_monitor" > TV, monitores</string>
<string name= "poi_recycling_tetrapak" > Tetrapak</string>
<string name= "poi_recycling_rubble" > Entulho</string>
<string name= "poi_recycling_cds" > CDs</string>
2015-08-05 16:52:54 +02:00
<string name= "poi_recycling_waste_oil" > Resíduo de óleo</string>
2015-08-05 15:13:28 +02:00
<string name= "poi_recycling_bottles" > Garrafas</string>
<string name= "poi_recycling_cork" > Cortiça</string>
<string name= "poi_recycling_printer_cartridges" > Cartuchos de impressão</string>
<string name= "poi_recycling_sheet_metal" > Chapa metálica</string>
<string name= "poi_recycling_foil" > Papel alumínio</string>
<string name= "poi_recycling_paint" > Tinta</string>
<string name= "poi_recycling_styrofoam" > Isopor</string>
<string name= "poi_recycling_drugs" > Drogas</string>
<string name= "poi_recycling_compost" > Adubo</string>
<string name= "poi_recycling_christmas_trees" > Árvores de Natal</string>
<string name= "poi_recycling_light_bulbs" > Lâmpadas incandescentes</string>
<string name= "poi_recycling_chipboard" > Compensado</string>
<string name= "poi_recycling_polyester" > Poliéster</string>
<string name= "poi_recycling_plasterboard" > Gesso cartonado</string>
<string name= "poi_recycling_animal_waste" > Resíduo animal</string>
<string name= "poi_recycling_fridge_and_freezer" > Frigorífico e congelador</string>
<string name= "poi_recycling_furniture" > Móveis</string>
<string name= "poi_recycling_diapers" > Fraldas</string>
<string name= "poi_recycling_car_batteries" > Baterias de carro</string>
<string name= "poi_recycling_cars" > Carros</string>
<string name= "poi_recycling_bicycles" > Bicicletas</string>
<string name= "poi_shower" > Chuveiro</string>
2015-10-01 15:26:54 +02:00
<string name= "poi_drinking_water_yes" > Com água potável</string>
<string name= "poi_drinking_water_no" > Sem água potável</string>
2015-08-05 15:13:28 +02:00
<string name= "poi_supervised_yes" > Supervisionado</string>
<string name= "poi_supervised_no" > Sem supervisão</string>
<string name= "poi_seasonal_yes" > Sazonal</string>
<string name= "poi_seasonal_no" > Contínuo</string>
<string name= "poi_seasonal_dry_season" > Estação seca</string>
<string name= "poi_seasonal_wet_season" > Estação chuvosa</string>
<string name= "poi_seasonal_spring" > Primavera</string>
<string name= "poi_seasonal_summer" > Verão</string>
<string name= "poi_seasonal_autumn" > Outono</string>
<string name= "poi_seasonal_winter" > Inverno</string>
2015-09-24 18:29:18 +02:00
<string name= "poi_recycling_centre" > Tipo: centro de reciclagem</string>
2015-08-05 15:13:28 +02:00
<string name= "poi_recycling_hardcore" > Material duro</string>
2015-08-05 20:45:10 +02:00
<string name= "poi_crossing_traffic_signals" > Com semáforos</string>
<string name= "poi_crossing_uncontrolled" > Sem controle</string>
<string name= "poi_crossing_unmarked" > Desmarcado</string>
2015-08-22 21:10:01 +02:00
<string name= "poi_mill_pond" > Lagoa do moinho</string>
2016-04-28 12:29:56 +02:00
<string name= "twitter" > Twitter</string>
2015-08-22 21:10:01 +02:00
<string name= "poi_skype" > Skype</string>
<string name= "poi_youtube" > YouTube</string>
<string name= "poi_instagram" > Instagram</string>
2016-04-28 12:29:56 +02:00
<string name= "vk" > VKontakte</string>
2015-08-22 21:10:01 +02:00
<string name= "poi_google_plus" > Google+</string>
2015-08-24 14:02:04 +02:00
<string name= "poi_perfumery" > Perfumaria</string>
2015-11-26 19:38:07 +01:00
<string name= "poi_building" > Edifício</string>
2015-08-27 02:08:45 +02:00
2015-08-28 14:01:33 +02:00
<string name= "poi_military_office" > Área militar</string>
2015-08-29 18:14:17 +02:00
<string name= "poi_office_religion" > Área religiosa</string>
<string name= "poi_association" > Escritório de Associação</string>
<string name= "poi_financial" > Escritório financeiro</string>
<string name= "poi_political_party" > Escritório de partido político</string>
<string name= "poi_notary" > Tabelião</string>
<string name= "poi_foundation" > Escritório de fundação</string>
<string name= "poi_tax_advisor" > Escritório de conselheiro fiscal</string>
2015-08-30 05:01:21 +02:00
<string name= "poi_religion_voodoo" > Voodoo</string>
<string name= "poi_religion_multifaith" > Multirreligiosa</string>
2015-09-10 13:45:35 +02:00
<string name= "poi_religion_spiritualist" > Espiritualismo</string>
<string name= "poi_religion_bahai" > Bahaísmo</string>
<string name= "poi_religion_scientologist" > Cientologismo</string>
<string name= "poi_religion_pagan" > Paganismo</string>
2015-08-30 05:01:21 +02:00
<string name= "poi_religion_zoroastrian" > Zoroastrismo</string>
<string name= "poi_denomination_catholic" > Católica</string>
<string name= "poi_denomination_baptist" > Batista</string>
2015-09-01 16:18:26 +02:00
<string name= "poi_denomination_roman_catholic" > Católica romana</string>
2015-08-30 05:01:21 +02:00
<string name= "poi_denomination_orthodox" > Ortodoxo</string>
2015-09-10 13:45:35 +02:00
<string name= "poi_religion_unitarian_universalist" > Unitário-Universalismo</string>
<string name= "poi_religion_jain" > Jainismo</string>
2015-09-01 16:18:26 +02:00
<string name= "poi_religion_tenrikyo" > Tenrikyo</string>
<string name= "poi_denomination_lutheran" > Luterana</string>
<string name= "poi_denomination_sunni" > Sunita</string>
<string name= "poi_denomination_protestant" > Protestante</string>
<string name= "poi_denomination_methodist" > Metodista</string>
<string name= "poi_denomination_anglican" > Anglicana</string>
<string name= "poi_denomination_presbyterian" > Presbiteriana</string>
<string name= "poi_denomination_evangelical" > Evangélica</string>
<string name= "poi_denomination_russian_orthodox" > Ortodoxa russa</string>
<string name= "poi_denomination_pentecostal" > Pentecostal</string>
<string name= "poi_denomination_mormon" > Mórmon</string>
<string name= "poi_denomination_jehovahs_witness" > Testemunhas de Jeová</string>
<string name= "poi_denomination_greek_orthodox" > Ortodoxa grega</string>
<string name= "poi_denomination_reformed" > Reformada</string>
<string name= "poi_denomination_seventh_day_adventist" > Adventista do sétimo dia</string>
<string name= "poi_denomination_new_apostolic" > Nova apostólica</string>
<string name= "poi_denomination_church_of_england" > Igreja da Inglaterra</string>
<string name= "poi_denomination_episcopal" > Episcopal</string>
<string name= "poi_denomination_shia" > Xiita</string>
<string name= "poi_denomination_greek_catholic" > Greco-católica</string>
<string name= "poi_denomination_tibetan" > Tibetana</string>
<string name= "poi_denomination_united_reformed" > Reformada unida</string>
<string name= "poi_denomination_church_of_scotland" > Igreja da Escócia</string>
<string name= "poi_denomination_salvation_army" > Exército da salvação</string>
<string name= "poi_denomination_iglesia_ni_cristo" > Igreja em cristo</string>
<string name= "poi_denomination_mennonite" > Menonita</string>
<string name= "poi_denomination_quaker" > Quaker</string>
<string name= "poi_denomination_bulgarian_orthodox" > Ortodoxa búlgara</string>
<string name= "poi_denomination_assemblies_of_god" > Assembleia de deus</string>
<string name= "poi_denomination_nondenominational" > Sem denominação</string>
<string name= "poi_denomination_adventist" > Adventista</string>
<string name= "poi_denomination_nazarene" > Nazarena</string>
2015-09-01 16:43:21 +02:00
<string name= "poi_denomination_united_methodist" > Metodista unida</string>
<string name= "poi_denomination_congregational" > Congregacional</string>
<string name= "poi_denomination_old_believers" > Velhos crentes</string>
<string name= "poi_denomination_serbian_orthodox" > Ortodoxa sérvia</string>
<string name= "poi_denomination_spiritist" > Espírita</string>
<string name= "poi_denomination_armenian_apostolic" > Apostólica armênia</string>
<string name= "poi_denomination_dutch_reformed" > Reformada neerlandesa</string>
<string name= "poi_denomination_apostolic" > Apostólica</string>
<string name= "poi_denomination_uniting" > Unida</string>
<string name= "poi_denomination_reform" > Reformista</string>
<string name= "poi_denomination_latter_day_saints" > Santos dos últimos dias</string>
<string name= "poi_denomination_church_of_christ" > Igreja de cristo</string>
<string name= "poi_denomination_united_church_of_christ" > Igreja unida de cristo</string>
<string name= "poi_denomination_georgian_orthodox" > Ortodoxa georgiana</string>
<string name= "poi_denomination_scientist" > Científica</string>
<string name= "poi_denomination_romanian_orthodox" > Ortodoxa romena</string>
<string name= "poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo" > Ortodoxa etíope tewahido</string>
<string name= "poi_denomination_unitarian" > Unitarista</string>
<string name= "poi_denomination_coptic_orthodox" > Ortodoxa copta</string>
<string name= "poi_denomination_wesleyan" > Wesleyana</string>
<string name= "poi_denomination_shaktism" > Shaktismo</string>
<string name= "poi_denomination_shingon_shu" > Shingon shu</string>
<string name= "poi_denomination_maronite" > Maronita</string>
<string name= "poi_denomination_mahayana" > Mahayana</string>
<string name= "poi_denomination_united" > Unida</string>
2015-09-06 21:52:08 +02:00
<string name= "poi_landfill_waste_nuclear" > Resíduos nucleares</string>
<string name= "poi_brownfield" > Terreno abandonado</string>
<string name= "poi_greenfield" > Terreno virgem</string>
<string name= "poi_start_date" > Data de início</string>
2016-10-06 21:44:22 +02:00
<string name= "poi_wheelchair_yes" > Cadeirante</string>
2015-09-06 21:52:08 +02:00
2015-09-07 15:18:59 +02:00
<string name= "poi_bunker_silo" > Silo de abrigo</string>
2015-09-30 21:41:39 +02:00
<string name= "poi_content_silage" > Conteúdo: silagem</string>
<string name= "poi_content_water" > Conteúdo: água</string>
<string name= "poi_content_slurry" > Conteúdo: chorume</string>
<string name= "poi_content_oil" > Conteúdo: óleo</string>
<string name= "poi_content_fuel" > Conteúdo: combustível</string>
<string name= "poi_content_manure" > Conteúdo: estrume</string>
<string name= "poi_content_wine" > Conteúdo: vinho</string>
<string name= "poi_content_sewage" > Conteúdo: esgoto</string>
<string name= "poi_content_gas" > Conteúdo: gás</string>
<string name= "poi_content_biomass" > Conteúdo: biomassa</string>
<string name= "poi_content_wastewater" > Conteúdo: águas residuais</string>
<string name= "poi_content_crop" > Conteúdo: colheita</string>
<string name= "poi_content_fodder" > Conteúdo: forragens</string>
<string name= "poi_content_beer" > Conteúdo: cerveja</string>
<string name= "poi_content_salt" > Conteúdo: sal</string>
<string name= "poi_content_grain" > Conteúdo: grão</string>
2015-09-07 15:19:20 +02:00
2015-09-09 14:33:16 +02:00
<string name= "poi_wholesale" > Atacado</string>
<string name= "poi_trade_building_supplies" > Materiais de construção</string>
<string name= "poi_trade_plumbing" > Material de canalização</string>
<string name= "poi_trade_agricultural_supplies" > Suprimentos agrícolas</string>
<string name= "poi_trade_wood" > Suprimentos de madeira</string>
<string name= "poi_trade_tile" > Suprimentos de telha</string>
2015-09-11 13:36:47 +02:00
<string name= "poi_population" > População</string>
2015-12-16 17:47:33 +01:00
<string name= "poi_parking_underground" > Tipo: subterrâneo</string>
<string name= "poi_parking_multi_storey" > Tipo: vários andares</string>
2015-09-11 17:29:37 +02:00
<string name= "poi_bicycle_parking_stands" > U-invertido</string>
2015-09-11 19:15:52 +02:00
<string name= "poi_bicycle_parking_building" > Edifício especial</string>
2015-09-11 17:29:37 +02:00
<string name= "poi_bicycle_parking_shed" > Galpão</string>
<string name= "poi_bicycle_parking_bollard" > Poste de amarração</string>
<string name= "poi_bicycle_parking_informal" > Informal</string>
<string name= "poi_leaf_type_broadleaved" > Latifoliadas</string>
<string name= "poi_leaf_type_mixed" > Mista</string>
<string name= "poi_leaf_type_needleleaved" > Acicular</string>
<string name= "poi_leaf_type_leafless" > Desfolhada</string>
<string name= "poi_trees_olive" > Oliveira</string>
<string name= "poi_trees_apple" > Macieira</string>
<string name= "poi_trees_oil" > Palmeira oleaginosa</string>
<string name= "poi_trees_orange" > Laranjeira</string>
2015-09-11 17:30:00 +02:00
<string name= "poi_trees_almond" > Amendoeira</string>
2015-09-11 17:30:13 +02:00
<string name= "poi_trees_banana" > Bananeira</string>
2015-09-11 19:15:52 +02:00
<string name= "poi_trees_hazel" > Aveleira</string>
<string name= "poi_trees_coconut" > Coqueiro</string>
<string name= "poi_trees_persimmon" > Caquizeiro</string>
<string name= "poi_trees_cherry" > Cerejeira</string>
<string name= "poi_trees_walnut" > Nogueira</string>
<string name= "poi_trees_plum" > Ameixeira</string>
<string name= "poi_trees_peach" > Pessegueiro</string>
<string name= "poi_trees_kiwi" > Kiwizeiro</string>
<string name= "poi_trees_nectorine" > Nectarineira</string>
<string name= "poi_trees_mango" > Mangueira</string>
<string name= "poi_trees_rubber" > Seringueira</string>
<string name= "poi_trees_coffea" > Cafeeiro</string>
<string name= "poi_trees_pomegranate" > Romãzeira</string>
<string name= "poi_nudism_yes" > Nudismo: autorizado</string>
<string name= "poi_nudism_no" > Nudismo: proibido</string>
<string name= "poi_nudism_obligatory" > Nudismo: obrigatório</string>
<string name= "poi_nudism_customary" > Nudismo: habitual</string>
<string name= "poi_nudism_permissive" > Nudismo: permissido</string>
<string name= "poi_trees_date" > Tamareira</string>
2015-09-11 19:59:36 +02:00
<string name= "poi_trees_tea" > Erveira</string>
<string name= "poi_trees_coca" > Coca</string>
<string name= "poi_trees_meadow_orchard" > Prado com pomar</string>
2015-09-12 02:41:12 +02:00
<string name= "poi_height" > Altura</string>
2015-09-30 21:41:39 +02:00
<string name= "poi_ele" > Elevação acima do nível do mar</string>
2015-09-13 23:33:37 +02:00
<string name= "poi_aerialway_pylon" > Torre de teleférico</string>
<string name= "poi_power_tower" > Torre de transmissão</string>
<string name= "poi_power_pole" > Poste de transmissão</string>
<string name= "poi_lighting_tower" > Torre de iluminação</string>
<string name= "poi_urban" > Urbano</string>
<string name= "poi_rural" > Rural</string>
<string name= "poi_backrest_yes" > Encosto: sim</string>
<string name= "poi_backrest_no" > Encosto: não</string>
<string name= "poi_seats" > Assentos</string>
<string name= "poi_intermittent" > Intermitente</string>
<string name= "poi_generator_source_coal" > Fonte de energia: carvão</string>
<string name= "poi_generator_source_gas" > Fonte de energia: gás</string>
<string name= "poi_generator_source_nuclear" > Fonte de energia: nuclear</string>
<string name= "poi_generator_source_solar" > Fonte de energia: solar</string>
<string name= "poi_generator_source_hydro" > Fonte de energia: hidráulica</string>
<string name= "poi_generator_source_wind" > Fonte de energia: vento</string>
<string name= "poi_generator_source_geothermal" > Fonte de energia: geotérmica</string>
<string name= "poi_generator_source_oil" > Fonte de energia: petróleo</string>
<string name= "poi_generator_source_diesel" > Fonte de energia: diesel</string>
<string name= "poi_car_wash_self_service" > Auto-serviço</string>
<string name= "poi_int_name" > Nome internacional</string>
<string name= "poi_nat_name" > Nome nacional</string>
<string name= "poi_reg_name" > Nome regional</string>
<string name= "poi_loc_name" > Nome local</string>
<string name= "poi_old_name" > Nome antigo</string>
<string name= "poi_alt_name" > Nome alternativo</string>
<string name= "poi_pump_manual" > Bomba manual</string>
<string name= "poi_pump_powered" > Bomba elétrica</string>
<string name= "poi_pump_no" > Sem bomba</string>
2015-09-13 23:33:54 +02:00
<string name= "poi_water_characteristic_mineral" > Característica d\'água: mineral</string>
2015-09-13 23:43:09 +02:00
<string name= "poi_water_characteristic_mud" > Característica d\'água: barrenta</string>
<string name= "poi_water_characteristic_sulfuric" > Característica d\'água: sulfurosa</string>
<string name= "poi_water_point" > Ponto de água</string>
<string name= "poi_cooling_tower" > Torre de resfriamento</string>
<string name= "poi_bicycle_parking_wall_loops" > Suporte de parede</string>
<string name= "poi_bicycle_parking_rack" > Prateleira</string>
<string name= "poi_deadlock" > Impasse</string>
2015-09-14 15:40:08 +02:00
<string name= "poi_species" > Espécies</string>
<string name= "poi_genus" > Gênero</string>
<string name= "poi_taxon" > Táxon</string>
<string name= "poi_cuisine" > Cozinha</string>
2015-09-15 01:56:58 +02:00
<string name= "poi_information_guidepost" > Poste com direções</string>
<string name= "poi_information_board" > Placa de informação</string>
<string name= "poi_information_map" > Mapa</string>
<string name= "poi_information_office" > Centro de informação</string>
<string name= "poi_information_trail_blaze" > Trilha desbravada</string>
<string name= "poi_information_terminal" > Terminal de informação</string>
<string name= "poi_information_route_marker" > Marcador de rota</string>
<string name= "poi_information_hikingmap" > Mapa de caminhadas</string>
2015-10-01 15:26:54 +02:00
<string name= "poi_information_nature" > Ponto de informação: natureza</string>
<string name= "poi_information_wildlife" > Ponto de informação: vida selvagem</string>
<string name= "poi_information_history" > Ponto de informação: história</string>
2015-09-15 01:56:58 +02:00
<string name= "poi_information_sign" > Placa</string>
<string name= "poi_information_audioguide" > Audioguia</string>
<string name= "poi_information_bicyclemap" > Mapa ciclístico</string>
<string name= "poi_information_tactile_model" > Modelo tátil</string>
<string name= "poi_information_tactile_map" > Mapa tátil</string>
2015-10-17 18:59:51 +02:00
<string name= "poi_board_type_notice" > Quadro de avisos</string>
2015-11-06 17:25:40 +01:00
<string name= "poi_board_type_plants" > Ponto de informação: plantas</string>
<string name= "poi_board_type_geology" > Ponto de informação: geologia</string>
<string name= "poi_board_type_public_transport" > Ponto de informação: transporte público</string>
<string name= "poi_board_type_technology" > Ponto de informação: tecnologia</string>
<string name= "poi_board_type_astronomy" > Ponto de informação: astronomia</string>
2015-09-15 01:56:58 +02:00
2015-09-15 15:43:22 +02:00
<string name= "poi_commercial" > Área de negócios</string>
<string name= "poi_retail" > Área de vendas</string>
<string name= "poi_fireplace_yes" > Lareira de exterior</string>
<string name= "poi_fireplace_no" > Sem lareira</string>
2015-11-06 17:25:40 +01:00
<string name= "poi_covered_yes" > Coberto</string>
<string name= "poi_covered_no" > Descoberto</string>
2015-09-15 15:43:22 +02:00
<string name= "poi_smoking_no" > Proibido fumar</string>
2015-11-06 17:25:40 +01:00
<string name= "poi_smoking_outside" > Permitido fumar apenas do lado de fora</string>
<string name= "poi_smoking_yes" > Permitido fumar</string>
<string name= "poi_smoking_separated" > Permitido fumar em uma sala separada</string>
<string name= "poi_smoking_isolated" > Permitido fumar em uma sala isolada</string>
2015-09-15 15:43:22 +02:00
<string name= "poi_smoking_dedicated" > Dedicado aos fumantes</string>
2015-11-06 17:25:40 +01:00
<string name= "poi_toll_no" > Sem pedágio</string>
<string name= "poi_toll_yes" > Pedágio</string>
2015-09-15 15:43:22 +02:00
<string name= "poi_tactile_paving_yes" > Com piso tátil</string>
<string name= "poi_tactile_paving_no" > Sem piso tátil</string>
<string name= "poi_traffic_signals_sound_yes" > Com aviso sonoro</string>
<string name= "poi_traffic_signals_sound_no" > Sem aviso sonoro</string>
2015-11-06 17:25:40 +01:00
<string name= "poi_traffic_signals_sound_walk" > Com aviso sonoro quando permitido andar</string>
2015-09-15 15:43:22 +02:00
<string name= "poi_ford_stepping_stones" > Pedra de passagem em rio</string>
2015-11-06 17:25:40 +01:00
<string name= "poi_toll_hgv_yes" > Pedágio para veículos pesados</string>
2015-09-16 21:44:08 +02:00
<string name= "poi_rescue_station" > Estação de resgate</string>
2015-09-17 20:11:10 +02:00
<string name= "poi_services" > Área de serviço</string>
2015-09-18 16:43:17 +02:00
<string name= "poi_doors" > Portas</string>
<string name= "poi_paediatrics" > Pediatria</string>
<string name= "poi_mini_roundabout" > Mini-rotatória</string>
2015-09-18 20:16:54 +02:00
<string name= "poi_railway_crossing" > Travessia de pedestres em ferrovia</string>
<string name= "poi_railway_level_crossing" > Passagem em nível</string>
2015-09-22 04:20:08 +02:00
<string name= "poi_horse_riding" > Local de equitação</string>
<string name= "poi_leisure_common" > Área de lazer comum</string>
<string name= "poi_garden" > Jardim</string>
<string name= "poi_heath" > Urzal</string>
<string name= "poi_grass" > Gramado</string>
<string name= "poi_grassland" > Relvado</string>
<string name= "poi_scrub" > Matagal</string>
<string name= "poi_farmland" > Lavoura</string>
<string name= "poi_logging" > Desmatamento</string>
<string name= "poi_sand" > Areia</string>
<string name= "poi_dead_wood" > Madeira morta</string>
<string name= "poi_passing_place" > Passing place</string>
<string name= "poi_level" > Nível</string>
<string name= "poi_bird_hide" > Observatório de aves</string>
2015-09-30 21:41:39 +02:00
<string name= "poi_internet_access_yes" > Com acesso à Internet</string>
<string name= "poi_internet_access_no" > Sem acesso à Internet</string>
2015-12-01 01:33:45 +01:00
<string name= "poi_wheelchair_no" > Cadeirante: não acessível</string>
<string name= "poi_wheelchair_limited" > Cadeirante: limitado</string>
2015-11-23 19:33:07 +01:00
<string name= "poi_pump_yes" > Bomba</string>
2015-10-01 15:26:54 +02:00
2015-10-17 18:59:51 +02:00
<string name= "poi_debris" > Escombros</string>
<string name= "poi_jersey_barrier" > Barreira de Nova Jersey</string>
<string name= "poi_animal_shelter" > Abrigo de animais</string>
2015-11-06 17:25:40 +01:00
<string name= "poi_tourism_yes" > Objeto turístico</string>
<string name= "poi_rtsa_scale" > Escala RTSA</string>
<string name= "poi_piste_difficulty_easy" > Dificuldade de pista: fácil</string>
<string name= "poi_piste_difficulty_intermediate" > Dificuldade de pista: intermediária</string>
<string name= "poi_piste_difficulty_advanced" > Dificuldade de pista: avançada</string>
<string name= "poi_piste_difficulty_novice" > Dificuldade de pista: novato</string>
<string name= "poi_piste_difficulty_expert" > Dificuldade de pista: perito</string>
<string name= "poi_piste_difficulty_freeride" > Dificuldade de pista: freeride</string>
<string name= "poi_piste_grooming_classic" > Pista de preparação: clássica</string>
<string name= "poi_piste_grooming_classic_skating" > Pista de preparação: clássica+patinagem</string>
<string name= "poi_piste_grooming_backcountry" > Pista de preparação: interior</string>
2015-11-26 19:38:07 +01:00
<string name= "poi_route_train_ref" > Trem</string>
<string name= "poi_garden_type_residential" > Jardim residencial</string>
<string name= "poi_garden_type_community" > Jardim comunitário</string>
<string name= "poi_garden_type_private" > Jardim privado</string>
<string name= "poi_garden_type_botanical" > Jardim botânico</string>
<string name= "poi_garden_style_kitchen" > Jardim horta</string>
<string name= "poi_garden_style_rosarium" > Jardim de rosas</string>
<string name= "poi_garden_style_french" > Jardim francês</string>
<string name= "poi_garden_style_english" > Jardim inglês</string>
<string name= "poi_garden_style_japanese" > Jardim japonês</string>
<string name= "poi_capacity" > Capacidade</string>
<string name= "poi_capacity_disabled_yes" > Lugares reservados para pessoas com deficiência</string>
<string name= "poi_capacity_disabled_no" > Não há lugares reservados para pessoas com deficiência</string>
<string name= "poi_capacity_disabled" > Lugares reservados para pessoas com deficiência</string>
<string name= "poi_capacity_women_yes" > Lugares reservados para mulheres</string>
<string name= "poi_capacity_women_no" > Não há lugares reservados para mulheres</string>
<string name= "poi_capacity_women" > Lugares reservados para mulheres</string>
<string name= "poi_capacity_pupils" > Lugares reservados para estudantes</string>
<string name= "poi_capacity_teachers" > Lugares reservados para professores</string>
<string name= "poi_capacity_parent_yes" > Lugares reservados para pais</string>
<string name= "poi_capacity_parent_no" > Não há lugares reservados para pais</string>
<string name= "poi_capacity_parent" > Lugares reservados para pais</string>
<string name= "poi_aerialway_occupancy" > Capacidade de cabine/cadeira/carro</string>
<string name= "poi_aerialway_capacity" > Capacidade por hora</string>
<string name= "poi_aerialway_duration" > Tempo de viagem médio, minutos</string>
<string name= "poi_aerialway_heating_yes" > Calefação</string>
<string name= "poi_aerialway_heating_no" > Sem calefação</string>
<string name= "poi_aerialway_bicycle_yes" > Bicicleta: permitido</string>
2015-11-27 17:28:33 +01:00
<string name= "poi_aerialway_bicycle_no" > Bicicleta: proibido</string>
<string name= "poi_aerialway_bicycle_summer" > Bicicleta: permitido somente no verão</string>
2015-11-27 20:11:02 +01:00
<string name= "poi_aerialway_access_entry" > Apenas entrada</string>
<string name= "poi_aerialway_access_exit" > Apenas saída</string>
<string name= "poi_aerialway_access_both" > Entrada e saída</string>
<string name= "poi_aerialway_summer_access_entry" > Acesso de verão: apenas entrada</string>
<string name= "poi_aerialway_summer_access_exit" > Acesso de verão: apenas saída</string>
<string name= "poi_aerialway_summer_access_both" > Acesso de verão: entrada e saída</string>
<string name= "poi_stars_1" > Estrelas: 1 (Turista)</string>
<string name= "poi_stars_1s" > Estrelas: 1S (Turista Superior)</string>
<string name= "poi_stars_2" > Estrelas: 2 (Standard)</string>
<string name= "poi_stars_2s" > Estrelas: 2S (Superior Standard)</string>
<string name= "poi_stars_3" > Estrelas: 3 (Conforto)</string>
<string name= "poi_stars_3s" > Estrelas: 3S (Conforto Superior)</string>
<string name= "poi_stars_4" > Estrelas: 4 (Primeira Classe)</string>
<string name= "poi_stars_4s" > Estrelas: 4S (Primeira Classe Superior)</string>
<string name= "poi_stars_5" > Estrelas: 5 (Luxo)</string>
<string name= "poi_stars_5s" > Estrelas: 5S (Luxo Superior)</string>
<string name= "poi_stars_6" > Estrelas: 6</string>
<string name= "poi_stars_7" > Estrelas: 7</string>
<string name= "poi_rooms" > Quartos</string>
<string name= "poi_love_hotel" > Motel</string>
<string name= "poi_payment_coins_yes" > Aceita moedas</string>
<string name= "poi_payment_coins_no" > Não aceita moedas</string>
<string name= "poi_payment_coins_0.5" > Aceita moedas de $0,5</string>
<string name= "poi_payment_coins_50c12" > Aceita moedas de 50c, $1 e $2</string>
<string name= "poi_payment_telephone_cards_yes" > Aceita cartão telefônico</string>
<string name= "poi_payment_telephone_cards_no" > Não aceita cartão telefônico</string>
<string name= "poi_payment_credit_cards_yes" > Aceita cartão de crédito</string>
<string name= "poi_payment_credit_cards_no" > Não aceita cartão de crédito</string>
<string name= "poi_payment_notes_yes" > Aceita nota promissória</string>
<string name= "poi_payment_notes_no" > Não aceita nota promissória</string>
<string name= "poi_traffic_calming_island" > Ilha de trânsito</string>
<string name= "poi_bicycle_parking_anchors" > Âncora</string>
<string name= "poi_windfall" > Windfall</string>
<string name= "poi_payment_electronic_purses_yes" > Aceita carteira eletrônica</string>
<string name= "poi_payment_electronic_purses_no" > Não aceita carteira eletrônica</string>
<string name= "poi_payment_cash_yes" > Aceita dinheiro</string>
<string name= "poi_payment_cash_no" > Não aceita dinheiro</string>
<string name= "poi_payment_debit_cards_yes" > Aceita cartão de débito</string>
<string name= "poi_payment_debit_cards_no" > Não aceita cartão de débito</string>
<string name= "poi_payment_bitcoin_yes" > Aceita Bitcoin</string>
<string name= "poi_payment_bitcoin_no" > Não aceita Bitcoin</string>
<string name= "poi_payment_visa_yes" > Aceita cartão Visa</string>
<string name= "poi_payment_visa_no" > Não aceita cartão Visa</string>
<string name= "poi_payment_mastercard_yes" > Aceita cartão MasterCard</string>
<string name= "poi_payment_mastercard_no" > Não aceita cartão MasterCard</string>
<string name= "poi_payment_none" > Grátis</string>
<string name= "poi_payment_account_cards_yes" > Aceita cartão de crédito</string>
<string name= "poi_payment_account_cards_no" > Não aceita cartão de crédito</string>
<string name= "poi_payment_maestro_yes" > Aceita cartão Maestro</string>
<string name= "poi_payment_maestro_no" > Não aceita cartão Maestro</string>
<string name= "poi_payment_american_express_yes" > Aceita cartão American Express (AMEX)</string>
<string name= "poi_payment_american_express_no" > Não aceita cartão American Express (AMEX)</string>
<string name= "poi_payment_diners_club_yes" > Aceita cartão Diners Club</string>
<string name= "poi_payment_diners_club_no" > Não aceita cartão Diners Club</string>
<string name= "poi_payment_dkv_yes" > Aceita DKV</string>
<string name= "poi_payment_dkv_no" > Não aceita DKV</string>
<string name= "poi_payment_uta_yes" > Aceita cartão UTA</string>
<string name= "poi_payment_uta_no" > Não aceita cartão UTA</string>
<string name= "poi_payment_efectivo_yes" > Aceita efetivo</string>
<string name= "poi_payment_efectivo_no" > Não aceita efetivo</string>
<string name= "poi_payment_girocard_yes" > Aceita Girocard</string>
<string name= "poi_payment_girocard_no" > Não aceita Girocard</string>
<string name= "poi_payment_discover_card_yes" > Aceita Discover Card</string>
<string name= "poi_payment_discover_card_no" > Não aceita Discover Card</string>
<string name= "poi_payment_visa_electron_yes" > Aceita Visa Electron</string>
<string name= "poi_payment_visa_electron_no" > Não aceita Visa Electron</string>
<string name= "poi_payment_litecoin_yes" > Aceita Litecoin</string>
<string name= "poi_payment_litecoin_no" > Não aceita Litecoin</string>
<string name= "poi_payment_cheque_yes" > Aceita cheque</string>
<string name= "poi_payment_cheque_no" > Não aceita cheque</string>
<string name= "poi_payment_pikepass_yes" > Aceita PIKEPASS</string>
<string name= "poi_payment_pikepass_no" > Não aceita PIKEPASS</string>
<string name= "poi_payment_pikepass_designated" > Aceita PIKEPASS (designated)</string>
<string name= "poi_payment_visa_debit_yes" > Aceita cartão Visa Débito</string>
<string name= "poi_payment_visa_debit_no" > Não aceita cartão Visa Débito</string>
<string name= "poi_payment_cryptocurrencies_no" > Não aceita criptomoedas</string>
<string name= "poi_payment_others_yes" > Aceita outras formas de pagamento</string>
<string name= "poi_payment_others_no" > Não aceita outras formas de pagamento</string>
<string name= "poi_payment_routex_yes" > Aceita cartão de combustível Routex</string>
<string name= "poi_payment_routex_no" > Não aceita cartão de combustível Routex</string>
<string name= "poi_payment_bancomat_yes" > Aceita Bancomat</string>
<string name= "poi_payment_bancomat_no" > Não aceita Bancomat</string>
<string name= "poi_payment_icsf_yes" > Aceita cartão IC Stored Fare</string>
<string name= "poi_payment_icsf_no" > Não aceita cartão IC Stored Fare</string>
<string name= "poi_payment_prepaid_ticket_yes" > Aceita bilhetes pré-pagos</string>
<string name= "poi_payment_jcb_yes" > Aceita cartão JCB</string>
<string name= "poi_payment_jcb_no" > Não aceita cartão JCB</string>
<string name= "poi_payment_laser_yes" > Aceita cartão Laser</string>
<string name= "poi_payment_laser_no" > Não aceita cartão Laser</string>
<string name= "poi_payment_ep_quick_yes" > Aceita cartão Quick</string>
<string name= "poi_payment_ep_quick_no" > Não aceita cartão Quick</string>
<string name= "poi_payment_eurowag_yes" > Aceita cartão Eurowag</string>
<string name= "poi_payment_eurowag_no" > Não aceita cartão Eurowag</string>
<string name= "poi_payment_e_zpass_yes" > Aceita E-ZPass</string>
<string name= "poi_payment_e_zpass_no" > Não aceita E-ZPass</string>
<string name= "poi_payment_euroshell_yes" > Aceita cartão de combustível Euroshell</string>
<string name= "poi_payment_euroshell_no" > Não aceita cartão de combustível Euroshell</string>
<string name= "poi_payment_kitcard_yes" > Aceita KITCard</string>
<string name= "poi_payment_kitcard_no" > Não aceita KITCard</string>
<string name= "poi_payment_westfalen_card_yes" > Aceita cartão Westfalen</string>
<string name= "poi_payment_westfalen_card_no" > Não aceita cartão Westfalen</string>
<string name= "poi_payment_v_pay_yes" > Aceita cartão V PAY</string>
<string name= "poi_payment_v_pay_no" > Não aceita cartão V PAY</string>
<string name= "poi_payment_dogecoin_yes" > Aceita Dogecoin</string>
<string name= "poi_payment_dogecoin_no" > Não aceita Dogecoin</string>
<string name= "poi_payment_cibus_yes" > Aceita cartão Cibus</string>
<string name= "poi_payment_cibus_no" > Não aceita cartão Cibus</string>
<string name= "poi_payment_wire_transfer_yes" > Aceita transferência eletrônica</string>
<string name= "poi_payment_wire_transfer_no" > Não aceita transferência eletrônica</string>
<string name= "poi_payment_ep_cash_yes" > Aceita cartão de dinheiro (Geldkarte)</string>
<string name= "poi_payment_ep_cash_no" > Não aceita cartão de dinheiro (Geldkarte)</string>
<string name= "poi_payment_ep_proton_yes" > Aceita cartão Proton</string>
<string name= "poi_payment_ep_proton_no" > Não aceita cartão Proton</string>
<string name= "poi_payment_ep_avant_yes" > Aceita AvantCard</string>
<string name= "poi_payment_ep_avant_no" > Não aceita cartão AvantCard</string>
<string name= "poi_payment_ep_mep_yes" > Aceita MEP</string>
<string name= "poi_payment_ep_mep_no" > Não aceita MEP</string>
<string name= "poi_payment_ep_minipay_yes" > Aceita Minipay</string>
<string name= "poi_payment_ep_minipay_no" > Não aceita Minipay</string>
<string name= "poi_payment_ep_minicash_yes" > Aceita MiniCash</string>
<string name= "poi_payment_ep_minicash_no" > Não aceita MiniCash</string>
<string name= "poi_payment_ep_moneo_yes" > Aceita Moneo</string>
<string name= "poi_payment_ep_moneo_no" > Não aceita Moneo</string>
<string name= "poi_payment_ep_monedero4b_yes" > Aceita Monedero 4B</string>
<string name= "poi_payment_ep_monedero4b_no" > Não aceita Monedero 4B</string>
<string name= "poi_payment_ep_monedero_yes" > Aceita Monedero</string>
<string name= "poi_payment_ep_monedero_no" > Não aceita Monedero</string>
<string name= "poi_payment_bankaxess_yes" > Aceita BankAxess</string>
<string name= "poi_payment_bankaxess_no" > Não aceita BankAxess</string>
<string name= "poi_payment_coinkite_yes" > Aceita Coinkite</string>
<string name= "poi_payment_coinkite_no" > Não aceita Coinkite</string>
<string name= "poi_payment_roadrunner_yes" > Aceita cartão Roadrunner</string>
<string name= "poi_payment_roadrunner_no" > Não aceita cartão Roadrunner</string>
<string name= "poi_payment_svg_yes" > Aceita SVG</string>
<string name= "poi_payment_svg_no" > Não aceita SVG</string>
<string name= "poi_payment_sms_yes" > Aceita pagamento por SMS</string>
<string name= "poi_payment_sms_no" > Não aceita pagamento por SMS</string>
<string name= "poi_payment_ov_chipkaart_yes" > Aceita OV-Chipkaart</string>
<string name= "poi_payment_ov_chipkaart_no" > Não aceita OV-Chipkaart</string>
<string name= "poi_payment_oyster_yes" > Aceita cartão Oyster</string>
<string name= "poi_payment_oyster_no" > Não aceita cartão Oyster</string>
<string name= "poi_payment_paypal_yes" > Aceita PayPal</string>
<string name= "poi_payment_paypal_no" > Não aceita PayPal</string>
<string name= "poi_payment_gift_card_yes" > Aceita cartões de presente</string>
<string name= "poi_payment_gift_card_no" > Não aceita cartão presente</string>
<string name= "poi_description_payment" > Detalhes de pagamento</string>
<string name= "poi_internet_access_fee_yes" > Acesso à Internet pago</string>
<string name= "poi_internet_access_fee_no" > Acesso à Internet grátis</string>
<string name= "poi_events_venue" > Salão de eventos</string>
<string name= "poi_diet_vegetarian_only" > Apenas dieta vegetariana</string>
<string name= "poi_diet_vegetarian_yes" > Dieta vegetariana</string>
<string name= "poi_diet_vegetarian_no" > Dieta vegetariana: não</string>
<string name= "poi_diet_vegetarian_few" > Dieta vegetariana: alguns</string>
<string name= "poi_diet_vegan_only" > Apenas dieta vegana</string>
<string name= "poi_diet_vegan_yes" > Dieta vegana</string>
<string name= "poi_diet_vegan_no" > Dieta vegana: não</string>
<string name= "poi_diet_gluten_free_only" > Apenas dieta livre de glúten</string>
<string name= "poi_diet_gluten_free_yes" > Dieta livre de glúten</string>
<string name= "poi_payment_sube_yes" > Aceita cartão SUBE</string>
<string name= "poi_payment_sube_no" > Não aceita cartão SUBE</string>
<string name= "poi_payment_via_verde_yes" > Aceita Via Verde</string>
<string name= "poi_payment_via_verde_no" > Não aceita Via Verde</string>
<string name= "poi_payment_meal_voucher_yes" > Aceita vale refeição</string>
<string name= "poi_payment_meal_voucher_no" > Não aceita vale refeição</string>
<string name= "poi_payment_u_key_yes" > Aceita U-Key</string>
<string name= "poi_payment_u_key_no" > Não aceita U-Key</string>
<string name= "poi_payment_token_yes" > Aceita Token</string>
<string name= "poi_payment_token_no" > Não aceita Token</string>
<string name= "poi_payment_golden_crown_yes" > Aceita cartão Golden Crown</string>
<string name= "poi_payment_golden_crown_no" > Não aceita cartão Golden Crown</string>
<string name= "poi_payment_pro100_yes" > Aceita cartão PRO100</string>
<string name= "poi_payment_pro100_no" > Não aceita cartão PRO100</string>
<string name= "poi_payment_union_card_yes" > Não aceita Union Card</string>
<string name= "poi_payment_union_card_no" > Não aceita Union Card</string>
<string name= "poi_payment_mtsmoney_yes" > Aceita MTS-Money</string>
<string name= "poi_payment_mtsmoney_no" > Não aceita cartão MTS-Money</string>
<string name= "poi_payment_yandexmoney_yes" > Aceita Yandex.Money</string>
<string name= "poi_payment_yandexmoney_no" > Não aceita Yandex.Money</string>
<string name= "poi_diet_gluten_free_no" > Dieta livre de glúten: não</string>
<string name= "poi_diet_kosher_only" > Apenas dieta kosher</string>
<string name= "poi_diet_kosher_yes" > Dieta kosher</string>
<string name= "poi_diet_kosher_no" > Dieta kosher: não</string>
<string name= "poi_diet_halal_only" > Apenas dieta halal</string>
<string name= "poi_diet_halal_yes" > Dieta halal</string>
<string name= "poi_diet_halal_no" > Dieta halal: não</string>
<string name= "poi_diet_lactose_free_only" > Apenas dieta livre de lactose</string>
<string name= "poi_diet_lactose_free_yes" > Dieta livre de lactose</string>
<string name= "poi_diet_lactose_free_no" > Dieta livre de lactose: não</string>
<string name= "poi_diet_pescetarian_yes" > Dieta piscitariana</string>
<string name= "poi_drive_in_yes" > Drive-in: sim</string>
<string name= "poi_drive_in_no" > Drive-in: não</string>
<string name= "poi_drive_through_yes" > Drive-thru: sim</string>
<string name= "poi_drive_through_no" > Drive-thru: não</string>
<string name= "poi_brewery_additional" > Nome da cervejaria</string>
<string name= "poi_microbrewery_yes" > Microcervejaria</string>
<string name= "poi_microbrewery_no" > Sem microcervejaria</string>
<string name= "poi_takeaway_yes" > Encomenda</string>
<string name= "poi_takeaway_no" > Sem encomenda</string>
<string name= "poi_takeaway_only" > Apenas encomenda</string>
<string name= "poi_delivery_yes" > Entrega</string>
<string name= "poi_delivery_no" > Sem entrega</string>
<string name= "poi_delivery_only" > Apenas entrega</string>
<string name= "poi_outdoor_seating_yes" > Lugar ao ar livre</string>
<string name= "poi_outdoor_seating_no" > Sem lugar ao ar livre</string>
<string name= "poi_outdoor_seating_terrace" > Lugar ao ar livre: terraço</string>
<string name= "poi_outdoor_seating_sidewalk" > Lugar ao ar livre: calçada</string>
<string name= "poi_outdoor_seating_pedestrian_zone" > Lugar ao ar livre: calçadão</string>
<string name= "poi_outdoor_seating_garden" > Lugar ao ar livre: jardim</string>
<string name= "poi_outdoor_seating_patio" > Lugar ao ar livre: pátio</string>
<string name= "poi_cocktails_yes" > Coquetéis</string>
2015-11-28 16:51:51 +01:00
<string name= "poi_second_hand_yes" > Artigos de segunda mão</string>
<string name= "poi_second_hand_no" > Sem artigos de segunda mão</string>
<string name= "poi_second_hand_only" > Apenas artigos de segunda mão</string>
<string name= "poi_service_parts" > Peças</string>
<string name= "poi_service_dealer" > Representante</string>
<string name= "poi_service_repair" > Retífica</string>
<string name= "poi_service_repair_no" > Sem retífica</string>
<string name= "poi_service_electrical" > Retífica de veículos elétricos</string>
<string name= "poi_motorcycle_repair" > Retífica de motos</string>
<string name= "poi_self_service_yes" > Autoatendimento</string>
<string name= "poi_self_service_no" > Sem autoatendimento</string>
<string name= "poi_automated_yes" > Automatizado</string>
<string name= "poi_automated_no" > Não automatizado</string>
2015-11-29 15:20:54 +01:00
<string name= "poi_full_service_yes" > Serviço completo</string>
<string name= "poi_car_wash_no" > Lavação de carro: não</string>
<string name= "poi_aeroway_fuel" > Estação de combustível de aeronaves</string>
<string name= "poi_public_bath" > Banho público</string>
<string name= "poi_male_yes" > Masculino</string>
<string name= "poi_male_no" > Proibido para homens</string>
<string name= "poi_female_yes" > Feminino</string>
<string name= "poi_female_no" > Proibido para mulheres</string>
<string name= "poi_brushless_yes" > Sem escova</string>
<string name= "poi_brushless_no" > Sem escova: não</string>
<string name= "poi_indoor_yes" > Interno</string>
<string name= "poi_indoor_no" > Ao ar livre</string>
<string name= "poi_toilets_yes" > Com banheiros</string>
<string name= "poi_toilets_no" > Sem banheiros</string>
<string name= "poi_toilets_wheelchair_yes" > Acesso aos banheiros para cadeirantes: sim</string>
<string name= "poi_toilets_wheelchair_no" > Acesso aos banheiros para cadeirantes: não</string>
<string name= "poi_toilets_access_customers" > Acesso aos banheiros: clientes</string>
<string name= "poi_toilets_access_permissive" > Acesso aos banheiros: permitido</string>
<string name= "poi_toilets_access_community" > Acesso aos banheiros: comunidade</string>
<string name= "poi_toilets_access_public" > Acesso aos banheiros: público</string>
<string name= "poi_diaper_yes" > Trocador de fralda</string>
<string name= "poi_diaper_no" > Sem trocador de fralda</string>
<string name= "poi_diaper_room" > Sala para trocar fralda</string>
<string name= "poi_maxstay" > Limite de tempo de estacionamento</string>
<string name= "poi_vending_parking_tickets" > Bilhetes de estacionamento</string>
<string name= "poi_vending_cigarettes" > Cigarros</string>
<string name= "poi_vending_excrement_bags" > Sacos para excremento</string>
<string name= "poi_vending_public_transport_tickets" > Bilhetes de transporte público</string>
<string name= "poi_vending_drinks" > Bebidas</string>
<string name= "poi_vending_sweets" > Doces</string>
<string name= "poi_vending_parcel_pickup_mail_in" > Retirada de encomenda e correspondência</string>
<string name= "poi_vending_condoms" > Preservativos</string>
<string name= "poi_vending_stamps" > Selos</string>
<string name= "poi_vending_food" > Comida</string>
<string name= "poi_vending_drinks_food" > Bebidas e comida</string>
<string name= "poi_vending_fuel" > Venda de combustível</string>
<string name= "poi_vending_parcel_pickup" > Retirada de encomenda</string>
2015-11-29 15:43:04 +01:00
<string name= "poi_vending_parcel_mail_in" > Estação de correios</string>
<string name= "poi_vending_milk" > Leite</string>
<string name= "poi_vending_elongated_coin" > Moeda alongada</string>
<string name= "poi_vending_bread" > Pão</string>
<string name= "poi_vending_chewing_gums" > Gomas de mascar</string>
<string name= "poi_vending_parking_tickets_public_transport_tickets" > Bilhetes de estacionamento; bilhetes de transportes públicos</string>
<string name= "poi_vending_coffee" > Café</string>
<string name= "poi_vending_toll" > Bilhete de pedágio</string>
<string name= "poi_vending_tickets" > Venda de bilhetes</string>
<string name= "poi_vending_water" > Venda de água</string>
<string name= "poi_vending_telephone_vouchers" > Cartão telefônico</string>
<string name= "poi_vending_animal_food" > Comida para animais</string>
<string name= "poi_vending_public_transport_plans" > Plano de transporte público</string>
<string name= "poi_vending_drinks_sweets" > Bebidas e doces</string>
<string name= "poi_vending_vouchers" > Comprovante</string>
<string name= "poi_vending_dvd" > DVD</string>
<string name= "poi_vending_candles" > Velas</string>
<string name= "poi_vending_toys" > Brinquedos</string>
<string name= "poi_vending_ice_cream" > Sorvete</string>
<string name= "poi_vending_sim_cards" > Cartão SIM</string>
<string name= "poi_memorial_war" > Memorial de guerra</string>
<string name= "poi_memorial_plaque" > Placa ornamental</string>
<string name= "poi_memorial_statue" > Estátua</string>
<string name= "poi_memorial_stone" > Pedra</string>
<string name= "poi_memorial_stele" > Estela</string>
<string name= "poi_memorial_bust" > Busto</string>
<string name= "poi_memorial_koshinto" > Koshinto</string>
<string name= "poi_memorial_blue_plaque" > Placa azul</string>
<string name= "poi_memorial_jizo" > Jizo</string>
2015-11-29 19:09:43 +01:00
<string name= "poi_memorial_vehicle" > Veículo</string>
<string name= "poi_memorial_stolperstein" > Stolpersteine</string>
<string name= "poi_memorial_obelisk" > Obelisco</string>
<string name= "poi_memorial_column" > Coluna</string>
<string name= "poi_memorial_stupa" > Estupa</string>
<string name= "poi_memorial_prasat" > Prasat</string>
<string name= "poi_inscription" > Inscrição</string>
<string name= "poi_historic_quarry" > Pedreira histórica</string>
<string name= "poi_resource_aggregate" > Agregado</string>
<string name= "poi_resource_antimony" > Antimônio</string>
<string name= "poi_resource_asbestos" > Amianto</string>
<string name= "poi_resource_barite" > Barita</string>
<string name= "poi_resource_basalt" > Basalto</string>
<string name= "poi_resource_bauxite" > Bauxita</string>
<string name= "poi_resource_beryl" > Berilo</string>
<string name= "poi_resource_bismuth" > Bismuto</string>
<string name= "poi_resource_cereal" > Cereal</string>
<string name= "poi_resource_chromite" > Cromita</string>
<string name= "poi_resource_clay" > Argila</string>
<string name= "poi_resource_coal" > Carvão</string>
<string name= "poi_resource_copper" > Cobre</string>
<string name= "poi_resource_diamond" > Diamante</string>
<string name= "poi_resource_dimension_stone" > Rocha ornamental</string>
<string name= "poi_resource_dolomite" > Dolomita</string>
<string name= "poi_resource_gas" > Gás</string>
<string name= "poi_resource_gold" > Ouro</string>
<string name= "poi_resource_graphite" > Grafite</string>
2015-11-29 23:28:34 +01:00
<string name= "poi_resource_gravel" > Brita</string>
<string name= "poi_resource_gypsum" > Gesso</string>
<string name= "poi_resource_iron_ore" > Minério de ferro</string>
<string name= "poi_resource_lead" > Chumbo</string>
<string name= "poi_resource_lignite" > Linhite</string>
<string name= "poi_resource_limestone" > Pedra calcária</string>
<string name= "poi_resource_marble" > Mármore</string>
2015-11-30 13:46:43 +01:00
<string name= "poi_resource_mercury" > Mercúrio</string>
2015-11-29 23:28:34 +01:00
<string name= "poi_resource_mica" > Mica</string>
<string name= "poi_resource_mineral_oil" > Óleo mineral</string>
<string name= "poi_resource_nickel" > Níquel</string>
<string name= "poi_resource_oil" > Petróleo</string>
<string name= "poi_resource_opal" > Opala</string>
2015-11-30 03:27:33 +01:00
<string name= "poi_resource_peat" > Turfa</string>
<string name= "poi_resource_platinum" > Platina</string>
<string name= "poi_resource_radium" > Rádio</string>
<string name= "poi_resource_ruby" > Rubi</string>
<string name= "poi_resource_rutile" > Rutilo</string>
<string name= "poi_resource_salt" > Sal</string>
<string name= "poi_resource_sand" > Areia</string>
<string name= "poi_resource_sandstone" > Arenito</string>
<string name= "poi_resource_silica" > Sílica</string>
<string name= "poi_resource_silver" > Prata</string>
<string name= "poi_resource_slate_iron_ore_copper" > Ardósia; minério de ferro; cobre</string>
<string name= "poi_resource_slate" > Ardósia</string>
<string name= "poi_resource_stone" > Pedra</string>
<string name= "poi_resource_tin" > Estanho</string>
<string name= "poi_resource_tuff" > Tufa</string>
<string name= "poi_resource_uranium" > Urânio</string>
<string name= "poi_resource_vanadium" > Vanádio</string>
<string name= "poi_resource_water" > Água</string>
<string name= "poi_resource_zinc" > Zinco</string>
<string name= "poi_resource_zircon" > Zircão</string>
<string name= "poi_wetland_wet_meadow" > Prado úmido</string>
<string name= "poi_wetland_bog" > Pântano</string>
<string name= "poi_wetland_marsh" > Charco</string>
<string name= "poi_wetland_reedbed" > Canavial</string>
<string name= "poi_wetland_swamp" > Brejo</string>
<string name= "poi_wetland_saltern" > Salina</string>
<string name= "poi_chimney" > Chaminé</string>
<string name= "poi_palm" > Palmeira</string>
<string name= "poi_cypress" > Cipreste</string>
<string name= "poi_bench_yes" > Com assento</string>
<string name= "poi_bench_no" > Sem assento</string>
2016-06-06 22:09:14 +02:00
<string name= "poi_bin_yes" > Com lixeira</string>
<string name= "poi_bin_no" > Sem lixeira</string>
2015-11-30 03:27:33 +01:00
<string name= "poi_shelter_type_public_transport" > Tipo de abrigo: transporte público</string>
<string name= "poi_shelter_type_picnic_shelter" > Tipo de abrigo: abrigo de piquenique</string>
<string name= "poi_shelter_type_weather_shelter" > Tipo de abrigo: abrigo do tempo</string>
2015-11-30 13:46:43 +01:00
<string name= "poi_piste_grooming_scooter" > Pista de preparação: scooter</string>
<string name= "poi_piste_grooming_skating" > Pista de preparação: skating</string>
<string name= "poi_piste_grooming_no" > Pista de preparação: não</string>
<string name= "poi_piste_grooming_mogul" > Pista de preparação: mogul</string>
<string name= "poi_aerialway_bubble_yes" > Bolha</string>
<string name= "poi_aerialway_bubble_no" > Sem bolha</string>
<string name= "poi_vending_bicycle_tube" > Tubos para bicicletas</string>
<string name= "poi_branch" > Seção</string>
<string name= "poi_memorial_cross" > Cruzeiro</string>
<string name= "poi_wetland_tidalflat" > Planície de maré</string>
<string name= "poi_wetland_saltmarsh" > Pântano salgado</string>
<string name= "poi_wetland_mangrove" > Mangue</string>
<string name= "poi_wetland_string_bog" > Cadeia de pântanos</string>
<string name= "poi_wetland_fen" > Pântano subeterrâneo</string>
<string name= "poi_wetland_palsa_bog" > Pântano palsa</string>
<string name= "poi_wetland_mud" > Lama</string>
<string name= "poi_beach_sand" > Tipo de praia: areia</string>
<string name= "poi_beach_shingle" > Tipo de praia: cascalho</string>
<string name= "poi_beach_rocky" > Tipo de praia: rocha</string>
<string name= "poi_flagpole" > Mastro de bandeira</string>
<string name= "poi_shelter_type_lean_to" > Tipo de abrigo: alpendre</string>
<string name= "poi_shelter_type_basic_hut" > Tipo de abrigo: cabana básica</string>
<string name= "poi_shelter_type_building" > Tipo de abrigo: edifício</string>
<string name= "poi_shelter_type_wildlife_hide" > Tipo de abrigo: esconderijo para animais selvagens</string>
<string name= "poi_shelter_type_rock_shelter" > Tipo de abrigo: rocha</string>
<string name= "poi_shelter_type_sun_shelter" > Tipo de abrigo: abrigo do sol</string>
<string name= "poi_shelter_type_field_shelter" > Tipo de abrigo: abrigo de campo</string>
<string name= "poi_shelter_type_tent" > Tipo de abrigo: tenda</string>
<string name= "poi_shelter_type_abandoned" > Tipo de abrigo: abandonado</string>
<string name= "poi_internet_access_type_wlan" > Tipo de acesso à Internet: wifi</string>
<string name= "poi_internet_access_type_terminal" > Tipo de acesso à Internet: terminal</string>
<string name= "poi_internet_access_type_wired" > Tipo de acesso à Internet: cabo</string>
<string name= "poi_internet_access_type_public" > Tipo de acesso à Internet: público</string>
<string name= "poi_internet_access_type_service" > Tipo de acesso à Internet: serviço</string>
<string name= "poi_internet_access_type_no" > Sem acesso à Internet</string>
<string name= "poi_internet_access_type_yes" > Com acesso à Internet</string>
<string name= "poi_maxwidth" > Largura máxima</string>
<string name= "poi_iata" > Código IATA</string>
<string name= "poi_icao" > Código ICAO</string>
<string name= "poi_faa" > Código FAA</string>
<string name= "poi_artwork_type_sculpture" > Tipo de obra de arte: escultura</string>
<string name= "poi_artwork_type_statue" > Tipo de obra de arte: estátua</string>
<string name= "poi_artwork_type_mural" > Tipo de obra de arte: mural</string>
<string name= "poi_artwork_type_architecture" > Tipo de obra de arte: arquitetura</string>
<string name= "poi_artwork_type_painting" > Tipo de obra de arte: pintura</string>
<string name= "poi_artwork_type_stone" > Tipo de obra de arte: pedra</string>
<string name= "poi_artwork_type_bust" > Tipo de obra de arte: busto</string>
<string name= "poi_artwork_type_installation" > Tipo de obra de arte: instalação</string>
<string name= "poi_artwork_type_mosaic" > Tipo de obra de arte: mosaico</string>
<string name= "poi_artwork_type_relief" > Tipo de obra de arte: relevo</string>
<string name= "poi_artwork_type_graffiti" > Tipo de obra de arte: grafite</string>
<string name= "poi_artwork_type_stele" > Tipo de obra de arte: estela</string>
<string name= "poi_artwork_type_fountain" > Tipo de obra de arte: fonte</string>
<string name= "poi_width" > Largura</string>
<string name= "poi_architect_name" > Arquiteto</string>
<string name= "poi_architecture_modern" > Arquitetura: moderna</string>
<string name= "poi_architecture_stalinist_neoclassicism" > Arquitetura: neoclassicismo stalinista</string>
<string name= "poi_architecture_eclectic" > Arquitetura: eclética</string>
<string name= "poi_architecture_new_objectivity" > Arquitetura: nova objetividade</string>
<string name= "poi_architecture_contemporary" > Arquitetura: contemporâneo</string>
<string name= "poi_architecture_constructivism" > Arquitetura: construtivismo</string>
<string name= "poi_architecture_umgebinde" > Arquitetura: umgebinde</string>
<string name= "poi_architecture_timber_frame" > Arquitetura: enxaimel</string>
<string name= "poi_architecture_art_nouveau" > Arquitetura: art nouveau</string>
<string name= "poi_architecture_neoclassicism" > Arquitetura: neoclassicismo</string>
<string name= "poi_architecture_victorian" > Arquitetura: vitoriana</string>
<string name= "poi_architecture_brutalism" > Arquitetura: brutalista</string>
<string name= "poi_architecture_classicism" > Arquitetura: classicismo</string>
<string name= "poi_architecture_gothic" > Arquitetura: gótica</string>
<string name= "poi_architecture_oldrussian" > Arquitetura: russa antiga</string>
2015-11-30 14:18:02 +01:00
<string name= "poi_architecture_baroque" > Arquitetura: barroca</string>
<string name= "poi_architecture_postconstructivism" > Arquitetura: pós-construtivismo</string>
2015-11-30 16:02:22 +01:00
<string name= "poi_architecture_wilhelminian_style" > Arquitetura: estilo guilhermina</string>
<string name= "poi_architecture_renaissance" > Arquitetura: renascentista</string>
<string name= "poi_architecture_romanesque" > Arquitetura: românica</string>
<string name= "poi_tunnel_waterway" > Túnel fluvial</string>
<string name= "poi_tunnel_car" > Túnel rodoviário</string>
<string name= "poi_tunnel_pedestrian" > Túnel para pedestre</string>
<string name= "poi_tunnel_railway" > Túnel ferroviário</string>
<string name= "poi_bridge_car" > Ponte rodoviária</string>
<string name= "poi_bridge_pedestrian" > Ponte para pedestre</string>
<string name= "poi_bridge_bicycle" > Ponte para ciclista</string>
<string name= "poi_bridge_railway" > Ponte ferroviária</string>
<string name= "poi_bridge_waterway" > Ponte fluvial</string>
<string name= "poi_bridge_structure_beam" > Estrutura de ponte: viga</string>
<string name= "poi_bridge_structure_simple_suspension" > Estrutura de ponte: suspensão simples</string>
<string name= "poi_bridge_structure_suspension" > Estrutura de ponte: suspensão</string>
<string name= "poi_bridge_structure_arch" > Estrutura de ponte: arco</string>
<string name= "poi_bridge_structure_truss" > Estrutura de ponte: treliça</string>
<string name= "poi_bridge_structure_floating" > Estrutura de ponte: flutuante</string>
<string name= "poi_bridge_structure_humpback" > Estrutura de ponte: corcunda</string>
<string name= "poi_bridge_structure_cable_stayed" > Estrutura de ponte: estaiada</string>
<string name= "poi_bridge_structure_boardwalk" > Estrutura de ponte: passarela</string>
<string name= "poi_bridge_structure_simple_wooden" > Estrutura de ponte: madeira simples</string>
<string name= "poi_bridge_structure_viaduct" > Estrutura de ponte: viaduto</string>
<string name= "poi_bridge_structure_aqueduct" > Estrutura de ponte: aqueduto</string>
<string name= "poi_bridge_structure_log" > Estrutura de ponte: tronco</string>
<string name= "poi_bridge_type_movable" > Tipo de ponte: móvel</string>
<string name= "poi_bridge_movable_bascule" > Tipo de ponte móvel: basculante</string>
<string name= "poi_bridge_movable_swing" > Tipo de ponte móvel: giratória</string>
<string name= "poi_bridge_movable_lift" > Tipo de ponte móvel: elevatória</string>
<string name= "poi_bridge_movable_drawbridge" > Tipo de ponte móvel: ponte levadiça</string>
<string name= "poi_bridge_movable_submersible" > Tipo de ponte móvel: submersível</string>
<string name= "poi_bridge_movable_transporter" > Tipo de ponte móvel: transportadora</string>
<string name= "poi_bridge_movable_retractable" > Tipo de ponte móvel: retrátil</string>
<string name= "poi_lit_yes" > Iluminado: sim</string>
<string name= "poi_lit_no" > Iluminado: não</string>
<string name= "poi_surface_unpaved" > Superfície: não pavimentada</string>
<string name= "poi_surface_paved" > Superfície: pavimentada</string>
<string name= "poi_surface_asphalt" > Superfície: asfalto</string>
<string name= "poi_surface_concrete" > Superfície: concreto</string>
<string name= "poi_surface_sett" > Superfície: paralelepípedo</string>
<string name= "poi_surface_cobblestone" > Superfície: piso de seixos</string>
<string name= "poi_surface_paving_stones" > Superfície: piso intertravado</string>
<string name= "poi_surface_pebblestone" > Superfície: cascalho</string>
<string name= "poi_surface_stone" > Superfície: pedra</string>
<string name= "poi_surface_metal" > Superfície: metal</string>
<string name= "poi_surface_wood" > Superfície: madeira</string>
<string name= "poi_surface_gravel" > Superfície: brita</string>
<string name= "poi_surface_fine_gravel" > Superfície: brita fina</string>
<string name= "poi_surface_compacted" > Superfície: solo compactado</string>
<string name= "poi_surface_sand" > Superfície: areia</string>
<string name= "poi_surface_grass" > Superfície: grama</string>
<string name= "poi_surface_grass_paver" > Superfície: piso grama</string>
<string name= "poi_surface_ground" > Superfície: chão</string>
<string name= "poi_surface_dirt" > Superfície: solo</string>
<string name= "poi_surface_mud" > Superfície: lama</string>
<string name= "poi_surface_ice" > Superfície: gelo</string>
<string name= "poi_surface_salt" > Superfície: sal</string>
<string name= "poi_surface_snow" > Superfície: neve</string>
<string name= "poi_route_bus_ref" > Ônibus</string>
2015-11-30 23:14:56 +01:00
<string name= "poi_route_share_taxi_ref" > Táxi compartilhado</string>
<string name= "poi_route_trolleybus_ref" > Trólebus</string>
2015-11-30 23:15:28 +01:00
<string name= "poi_route_tram_ref" > Bonde</string>
2015-12-01 01:33:45 +01:00
<string name= "poi_wheelchair_description" > Descrição para usuários cadeirantes</string>
<string name= "poi_ramp_wheelchair_yes" > Rampa para cadeira de rodas: sim</string>
<string name= "poi_ramp_wheelchair_no" > Rampa para cadeira de rodas: não</string>
2015-12-01 04:10:54 +01:00
<string name= "poi_route_ferry_ref" > Balsa</string>
<string name= "poi_route_railway_ref" > Rota ferroviária</string>
<string name= "poi_historic_yes" > Objeto histórico</string>
<string name= "poi_surveillance_yes" > Vigilância: sim</string>
2016-03-18 11:33:30 +01:00
<string name= "poi_shop_additional_yes" > Com loja</string>
2015-12-01 04:10:54 +01:00
<string name= "poi_service_bicycle_retail_yes" > Venda de bicicletas: sim</string>
<string name= "poi_service_bicycle_retail_no" > Venda de bicicletas: não</string>
<string name= "poi_service_bicycle_repair_yes" > Conserto de bicicletas: sim</string>
<string name= "poi_service_bicycle_repair_no" > Conserto de bicicletas: não</string>
<string name= "poi_service_bicycle_rental_yes" > Aluguel de bicicletas: sim</string>
<string name= "poi_service_bicycle_rental_no" > Aluguel de bicicletas: não</string>
<string name= "poi_service_bicycle_pump_yes" > Bomba de bicicleta: sim</string>
<string name= "poi_service_bicycle_pump_no" > Bomba de bicicleta: não</string>
<string name= "poi_service_bicycle_diy_yes" > Ferramentas para reparação de bicicleta DIY: sim</string>
<string name= "poi_service_bicycle_diy_no" > Ferramentas para reparação de bicicleta DIY: não</string>
<string name= "poi_service_bicycle_cleaning_yes" > Limpeza de bicicletas: sim</string>
<string name= "poi_service_bicycle_cleaning_no" > Limpeza de bicicletas: não</string>
<string name= "poi_service_bicycle_chaintool_yes" > Ferramenta para correia de bicicleta: sim</string>
<string name= "poi_service_bicycle_chaintool_no" > Ferramenta para correia de bicicleta: não</string>
<string name= "poi_service_bicycle_second_hand_yes" > Venda de bicicletas de segunda mão: sim</string>
<string name= "poi_service_bicycle_second_hand_no" > Venda de bicicletas de segunda mão: não</string>
<string name= "poi_wildlife_hide" > Observatório de vida selvagem</string>
<string name= "poi_training_language" > Treinamento: idioma</string>
<string name= "poi_training_music" > Treinamento: música</string>
<string name= "poi_training_dance" > Treinamento: dança</string>
<string name= "poi_training_sport" > Treinamento: esporte</string>
<string name= "poi_training_art" > Treinamento: arte</string>
<string name= "poi_training_cooking" > Treinamento: cozinhar</string>
<string name= "poi_training_computer" > Treinamento: computação</string>
<string name= "poi_training_yoga" > Treinamento: ioga</string>
<string name= "poi_training_martial_art" > Treinamento: arte marcial</string>
<string name= "poi_training_aviation" > Treinamento: aviação</string>
<string name= "poi_training_hairdressing" > Treinamento: cabeleireiro</string>
<string name= "poi_monument_yes" > Monumento</string>
<string name= "poi_industrial_oil" > Tipo: indústria petroleira</string>
<string name= "poi_industrial_wellsite" > Tipo: poço</string>
<string name= "poi_industrial_factory" > Tipo: fábrica</string>
<string name= "poi_industrial_gas" > Tipo: indústria de gás</string>
<string name= "poi_industrial_timber" > Tipo: madeira</string>
<string name= "poi_industrial_refinery" > Tipo: refinaria</string>
<string name= "poi_industrial_warehouse" > Tipo: armazém</string>
<string name= "poi_industrial_agriculture" > Tipo: agricultura</string>
<string name= "poi_industrial_brewery" > Tipo: cervejaria</string>
<string name= "poi_industrial_brickyard" > Tipo: olaria</string>
<string name= "poi_industrial_sawmill" > Tipo: serraria</string>
<string name= "poi_industrial_water_purification" > Tipo: purificação de água</string>
<string name= "poi_industrial_port" > Tipo: porto</string>
<string name= "poi_industrial_depot" > Tipo: depósito</string>
2015-12-01 19:50:21 +01:00
<string name= "poi_route_monorail_ref" > Monotrilho</string>
<string name= "poi_route_funicular_ref" > Funicular</string>
<string name= "poi_industrial_intermodal_freight_terminal" > Tipo: terminal de cargas intermodal</string>
<string name= "poi_note" > Nota</string>
<string name= "poi_animal_boarding" > Embarque de animais</string>
<string name= "poi_animal_boarding_dog" > Tipo de embarque: cão</string>
<string name= "poi_animal_boarding_cat" > Tipo de embarque: gato</string>
<string name= "poi_animal_boarding_dog_cat" > Tipo de embarque: cão, gato</string>
<string name= "poi_animal_boarding_horse" > Tipo de embarque: cavalo</string>
<string name= "poi_historic_aircraft" > Avião histórico</string>
<string name= "poi_honey" > Loja de mel</string>
<string name= "poi_elevator_yes" > Com elevador</string>
<string name= "poi_elevator_no" > Sem elevador</string>
<string name= "poi_technical_monument" > Monumento técnico</string>
<string name= "poi_office_camping" > Escritório de campismo</string>
<string name= "poi_model_aerodrome" > Aeródromo de modelos</string>
<string name= "poi_guide" > Escritório do guia</string>
<string name= "poi_consulting" > Escritório de consultoria</string>
<string name= "poi_cooperative" > Escritório de cooperativa</string>
<string name= "poi_publisher" > Escritório de publicidade</string>
<string name= "poi_fuel_wood" > Combustível: madeira</string>
<string name= "poi_fuel_charcoal" > Combustível: carvão vegetal</string>
<string name= "poi_fuel_coal" > Combustível: carvão</string>
<string name= "poi_street_lamp" > Lâmpada de rua</string>
<string name= "poi_escape_lane" > Área de escape</string>
<string name= "poi_crop_rice" > Cultivo: arroz</string>
2015-12-02 13:45:09 +01:00
<string name= "poi_route_light_rail_ref" > Veículo leve sobre trilhos</string>
<string name= "poi_industrial_auto_wrecker" > Tipo: guincho de veículos</string>
<string name= "poi_watering_place" > Balneário</string>
<string name= "poi_quango" > Organização Governamental quase Autônoma</string>
<string name= "poi_office_forestry" > Escritório de silvicultura</string>
<string name= "poi_logistics" > Escritório de logística</string>
<string name= "poi_parish" > Secretaria paroquial</string>
<string name= "poi_fuel_91ul" > Combustível 91UL</string>
<string name= "poi_fuel_100ll" > Combustível 100LL</string>
<string name= "poi_fuel_autogas" > Autogás (GPL)</string>
2015-12-02 16:50:50 +01:00
<string name= "poi_fuel_jeta1" > Combustível Jet A-1</string>
<string name= "poi_fuel_adblue" > Combustível AdBlue</string>
<string name= "poi_crop_grass" > Cultivo: grama</string>
<string name= "poi_crop_corn" > Cultivo: milho</string>
<string name= "poi_crop_cereal" > Cultivo: cereais</string>
<string name= "poi_crop_sugarcane" > Cultivo: cana de açúcar</string>
<string name= "poi_crop_wheat" > Cultivo: trigo</string>
<string name= "poi_crop_soy" > Cultivo: soja</string>
<string name= "poi_crop_barley" > Cultivo: cevada</string>
<string name= "poi_crop_vegetables" > Cultivo: legumes</string>
<string name= "poi_crop_hop" > Cultivo: lúpulo</string>
<string name= "poi_crop_rape" > Cultivo: colza</string>
<string name= "poi_crop_beet" > Cultivo: beterraba</string>
<string name= "poi_crop_lavender" > Cultivo: lavanda</string>
<string name= "poi_crop_tea" > Cultivo: chá</string>
<string name= "poi_crop_coffee" > Cultivo: café</string>
<string name= "poi_crop_poultry" > Cultivo: avícola</string>
<string name= "poi_crop_sunflower" > Cultivo: girassol</string>
<string name= "poi_crop_raspberry" > Cultivo: framboesa</string>
<string name= "poi_crop_tobacco" > Cultivo: tabaco</string>
<string name= "poi_crop_strawberry" > Cultivo: morango</string>
<string name= "poi_crop_vegetables_flowers" > Cultivo: legumes, flores</string>
<string name= "poi_crop_cassava" > Cultivo: mandioca</string>
<string name= "poi_crop_cranberry" > Cultivo: amora</string>
<string name= "poi_crop_asparagus" > Cultivo: aspargo</string>
<string name= "poi_crop_flowers" > Cultivo: flores</string>
<string name= "poi_surveillance_indoor" > Vigilância: interior</string>
<string name= "poi_surveillance_outdoor" > Vigilância: exterior</string>
<string name= "poi_surveillance_public" > Vigilância: público</string>
<string name= "poi_clothes_women" > Roupas femininas</string>
<string name= "poi_clothes_underwear" > Roupa íntima</string>
<string name= "poi_clothes_men" > Roupas masculinas</string>
<string name= "poi_clothes_wedding" > Vestidos de noiva</string>
<string name= "poi_clothes_sports" > Roupas esportivas</string>
<string name= "poi_clothes_babies" > Roupas de bebês</string>
<string name= "poi_clothes_denim" > Roupas de brim</string>
<string name= "poi_clothes_workwear" > Vestuário de trabalho</string>
<string name= "poi_clothes_hats" > Chapéus</string>
<string name= "poi_clothes_fur" > Peles</string>
<string name= "poi_clothes_leather" > Couro</string>
<string name= "poi_clothes_costumes" > Trajes</string>
<string name= "poi_clothes_traditional" > Roupas tradicionais</string>
<string name= "poi_clothes_suits" > Ternos</string>
<string name= "poi_clothes_maternity" > Roupa de maternidade</string>
<string name= "poi_clothes_vintage" > Roupas vintage</string>
<string name= "poi_clothes_oversize" > Roupas tamanho grande</string>
<string name= "poi_clothes_schoolwear" > Roupas escolares</string>
<string name= "poi_clothes_swimwear" > Roupas de banho</string>
<string name= "poi_clothes_socks" > Meias</string>
<string name= "poi_clothes_shirts" > Camisas</string>
<string name= "poi_clothes_dance" > Roupas de dança</string>
<string name= "poi_clothes_military" > Roupas militares</string>
<string name= "poi_historic_milestone" > Marco histórico</string>
<string name= "poi_shoes_children" > Calçados infantis</string>
<string name= "poi_shoes_women" > Calçados femininos</string>
<string name= "poi_shoes_sport" > Calçados esportivos</string>
<string name= "poi_shoes_men" > Calçados masculinos</string>
<string name= "poi_shoes_orthopedic" > Calçados ortopédicos</string>
<string name= "poi_historic_manor" > Mansão histórica</string>
<string name= "poi_castle_type_stately" > Tipo de castelo: majestoso</string>
<string name= "poi_castle_type_defensive" > Tipo de castelo: defensivo</string>
<string name= "poi_castle_type_fortress" > Tipo de castelo: fortaleza</string>
<string name= "poi_castle_type_palace" > Tipo de castelo: palácio</string>
<string name= "poi_castle_type_kremlin" > Tipo de castelo: kremlin</string>
<string name= "poi_castle_type_defensive_stately" > Tipo de castelo: defensivo, majestoso</string>
<string name= "poi_castle_type_shiro" > Tipo de castelo: shiro</string>
<string name= "poi_massage_thai" > Massagem: tailandesa</string>
<string name= "poi_massage_sexual" > Massagem: sexual</string>
<string name= "poi_massage_chinese" > Massagem: chinesa</string>
<string name= "poi_massage_yes" > Serviços de massagem</string>
<string name= "poi_massage_therapeutic" > Massagem: terapêutica</string>
<string name= "poi_sauna_yes" > Serviços de sauna</string>
<string name= "poi_solarium_yes" > Serviços de solário</string>
<string name= "poi_tents_yes" > Tendas permitidas</string>
<string name= "poi_tents_no" > Tendas não permitidas</string>
<string name= "poi_openfire_yes" > Fogueira permitida</string>
<string name= "poi_openfire_no" > Fogueira proibida</string>
<string name= "poi_scout_yes" > Acampamento de escoteiros: sim</string>
<string name= "poi_scout_no" > Acampamento de escoteiros: não</string>
<string name= "poi_group_only_yes" > Apenas grupos: sim</string>
<string name= "poi_group_only_no" > Apenas grupos: não</string>
<string name= "poi_washing_machine_yes" > Máquina de lavar roupa: sim</string>
<string name= "poi_washing_machine_no" > Máquina de lavar roupa: não</string>
<string name= "poi_shower_yes" > Chuveiro: sim</string>
<string name= "poi_shower_no" > Chuveiro: não</string>
<string name= "poi_shower_hot" > Chuveiro: quente</string>
<string name= "poi_shower_outdoor" > Chuveiro: exterior</string>
<string name= "poi_shower_cold" > Chuveiro: frio</string>
<string name= "poi_shower_indoor" > Chuveiro: interior</string>
<string name= "poi_caravans_yes" > Caravanas: Sim</string>
<string name= "poi_caravans_no" > Caravanas: não</string>
<string name= "poi_sanitary_dump_station_yes" > Estação de descarga sanitária: sim</string>
<string name= "poi_sanitary_dump_station_no" > Estação de descarga sanitária: não</string>
<string name= "poi_sanitary_dump_station_customers" > Estação de descarga sanitária: apenas para clientes</string>
2015-12-02 17:04:23 +01:00
<string name= "poi_power_supply_yes" > Fonte de energia: sim</string>
<string name= "poi_power_supply_no" > Fonte de energia: não</string>
<string name= "poi_power_supply_cee_17_blue" > Fonte de energia (tomada): CEE 17 azul</string>
<string name= "poi_power_supply_cee_7_4" > Fonte de energia (tomada): CEE 7/4</string>
<string name= "poi_power_supply_cee_7_5" > Fonte de energia (tomada): CEE 7/5</string>
<string name= "poi_power_supply_nema_5_15" > Fonte de energia (tomada): NEMA 5-15</string>
<string name= "poi_capacity_tents" > Máximo de tendas</string>
<string name= "poi_capacity_caravans" > Máximo de caravanas</string>
<string name= "poi_dog_yes" > Permitido cães</string>
<string name= "poi_dog_no" > Proibido cães</string>
<string name= "poi_refugee_yes" > Serviços para refugiados</string>
<string name= "poi_refugee_no" > Refugiados: não</string>
<string name= "poi_social_facility_group_home" > Centro social: grupo residencial</string>
2015-12-02 18:17:36 +01:00
<string name= "poi_social_facility_assisted_living" > Centro social: vida assistida</string>
<string name= "poi_social_facility_outreach" > Centro social: divulgação</string>
<string name= "poi_impromptu_yes" > Improvisado: sim</string>
<string name= "poi_impromptu_no" > Improvisado: não</string>
<string name= "poi_social_facility_food_bank" > Centro social: banco de alimentos</string>
<string name= "poi_social_facility_shelter" > Centro social: abrigo</string>
<string name= "poi_social_facility_ambulatory_care" > Centro social: assistência ambulatorial</string>
<string name= "poi_social_facility_workshop" > Centro social: emprego protegido</string>
<string name= "poi_social_facility_day_care" > Centro social: dia</string>
<string name= "poi_social_facility_for_senior" > Centro social para idosos</string>
<string name= "poi_social_facility_for_child" > Centro social para crianças</string>
<string name= "poi_social_facility_for_orphan" > Centro social para órfãos</string>
<string name= "poi_social_facility_for_disabled" > Centro social para deficientes físicos</string>
<string name= "poi_social_facility_for_mental_health" > Centro social para pacientes com transtornos mentais</string>
<string name= "poi_social_facility_for_juvenile" > Centro social para jovens</string>
<string name= "poi_social_facility_for_homeless" > Centro social para desabrigados</string>
<string name= "poi_social_facility_for_migrant" > Centro social para imigrantes</string>
<string name= "poi_social_facility_for_underprivileged" > Centro social para desfavorecidos</string>
<string name= "poi_social_facility_for_drug_addicted" > Centro social para dependentes químicos</string>
<string name= "poi_social_facility_for_unemployed" > Centro social para desempregados</string>
<string name= "poi_social_facility_for_diseased" > Centro social para doentes</string>
<string name= "poi_social_facility_for_child_juvenile" > Centro social para crianças e jovens</string>
<string name= "poi_theatre_genre_philharmonic" > Gênero: filarmônica</string>
<string name= "poi_theatre_genre_musical" > Gênero: musical</string>
<string name= "poi_theatre_genre_drama" > Gênero: drama</string>
<string name= "poi_theatre_genre_opera" > Gênero: ópera</string>
<string name= "poi_theatre_genre_cabaret" > Gênero: cabaré</string>
<string name= "poi_theatre_genre_puppet" > Gênero: fantoche</string>
<string name= "poi_theatre_genre_comedy" > Gênero: comédia</string>
<string name= "poi_theatre_genre_chamber_music" > Gênero: música de câmara</string>
<string name= "poi_theatre_genre_marionette" > Gênero: marionete</string>
<string name= "poi_theatre_genre_ballet" > Gênero: balé</string>
<string name= "poi_theatre_genre_shadow_play" > Gênero: jogo de sombras</string>
<string name= "poi_bandstand" > Coreto</string>
<string name= "poi_kiln" > Forno</string>
<string name= "poi_product_brick" > Produto: tijolo</string>
<string name= "poi_product_quicklime" > Produto: cal viva</string>
<string name= "poi_product_leather" > Produto: couro</string>
<string name= "poi_product_lime" > Produto: cal</string>
<string name= "poi_product_beer" > Produto: cerveja</string>
<string name= "poi_product_charcoal" > Produto: carvão vegetal</string>
<string name= "poi_product_meat" > Produto: carne</string>
<string name= "poi_blind_description" > Descrição para cegos</string>
<string name= "poi_deaf_description" > Descrição para surdos</string>
<string name= "poi_highway_steps" > Escadas</string>
<string name= "poi_handrail_yes" > Corrimão: sim</string>
<string name= "poi_handrail_no" > Corrimão: não</string>
<string name= "poi_ramp_yes" > Rampa: sim</string>
<string name= "poi_ramp_no" > Rampa: não</string>
<string name= "poi_ramp_bicycle_yes" > Rampa para bicicletas: sim</string>
<string name= "poi_ramp_bicycle_no" > Rampa para bicicletas: não</string>
<string name= "poi_ramp_luggage_yes" > Rampa para bagagem: sim</string>
<string name= "poi_ramp_luggage_no" > Rampa para bagagem: não</string>
2015-12-03 19:43:50 +01:00
<string name= "poi_defibrillator" > Desfibrilador</string>
<string name= "poi_defibrillator_yes" > Desfibrilador: sim</string>
<string name= "poi_tomb_war_grave" > Tipo: túmulo de guerra</string>
<string name= "poi_tomb_tumulus" > Tipo: túmulo</string>
<string name= "poi_tomb_crypt" > Tipo: cripta</string>
<string name= "poi_tomb_pyramid" > Tipo: pirâmide</string>
<string name= "poi_tomb_mausoleum" > Tipo: mausoléu</string>
2015-12-04 19:55:30 +01:00
<string name= "poi_tomb_sarcophagus" > Tipo: sarcófago</string>
<string name= "poi_historic_civilization_ancient_roman" > Civilização: roma antiga (753 a.C. – 284 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_civilization_nuragic" > Civilização: nuráguica (XVIII a.C. – II d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_civilization_etruscan" > Civilização: etrusca (XII – VI a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_civilization_prehistoric" > Civilização: pré-histórica</string>
<string name= "poi_historic_civilization_ancient_greek" > Civilização: grega antiga</string>
<string name= "poi_historic_civilization_roman" > Civilização: romana</string>
<string name= "poi_historic_civilization_byzantine" > Civilização: bizantina (285 d.C. – 1453 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_civilization_imperial_chinese" > Civilização: imperial chinês (221 a.C. – 1911 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_civilization_ancient_egyptian" > Civilização: egípcia antiga (até 332 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_civilization_celtic" > Civilização: celta</string>
<string name= "poi_historic_civilization_western_roman" > Civilização: romana ocidental (285 d.C – 476 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_civilization_mycenaean" > Civilização: micênica</string>
<string name= "poi_historic_civilization_hernici" > Civilização: hérnicos</string>
<string name= "poi_historic_civilization_greek_egyptian" > Civilização: grego-egípcia (332 a.C. – 30 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_civilization_roman_and_byzantine_egyptian" > Civilização: romana e egípcio bizantina</string>
<string name= "poi_historic_civilization_helladic" > Civilização: heládica</string>
<string name= "poi_historic_civilization_cycladic" > Civilização: cíclades</string>
<string name= "poi_historic_civilization_minoan" > Civilização: minóica</string>
<string name= "poi_historic_civilization_dacian" > Civilização: dácios</string>
<string name= "poi_historic_civilization_tiahuanacota" > Civilization: tiahuanaco</string>
<string name= "poi_animal_training" > Treinamento animal</string>
<string name= "poi_animal_training_dog" > Treinamento canino</string>
<string name= "poi_animal_training_horse" > Treinamento equino</string>
<string name= "poi_horse_yes" > Permitido cavalos</string>
<string name= "poi_horse_no" > Proibido cavalos</string>
<string name= "poi_animal_yes" > Permitido animais</string>
<string name= "poi_animal_no" > Proibido animais</string>
<string name= "poi_historic_period_nuragic" > Período histórico: nuráguico</string>
<string name= "poi_historic_period_stone_bronze_undetermined" > Período histórico: idade da pedra / idade do bronze (indeterminado)</string>
<string name= "poi_historic_period_bronze_age" > Período histórico: idade do bronze</string>
<string name= "poi_historic_period_principate" > Período histórico: principado (27 a.C. – 284 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_classical_greece" > Período histórico: Grécia clássica (V – IV a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_archaic_greece" > Período histórico: Grécia arcaica</string>
<string name= "poi_historic_period_iron_age" > Período histórico: idade do ferro</string>
<string name= "poi_historic_period_roman_republic" > Período histórico: República romana (508 – 27 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_hellenistic_greece" > Período histórico: Grécia helenística</string>
<string name= "poi_historic_period_new_kingdom" > Período histórico: império novo (1550 – 1069 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_middle_kingdom" > Período histórico: império médio (2055 – 1650 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_predynastic_egypt" > Período histórico: Egito pré-dinástico</string>
<string name= "poi_historic_period_early_dynastic_period" > Período histórico: período arcaico (3100 – 2686 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_old_kingdom" > Período histórico: império antigo (2686 – 2181 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_first_intermediate_period" > Período histórico: primeiro período intermediário (2181 – 2055 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_second_intermediate_period" > Período histórico: segundo período intermediário (1650 – 1550 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_third_intermediate_period" > "Período histórico: terceiro período intermediário (1069 – 664 a.C.) "</string>
<string name= "poi_historic_period_first_persian_period" > Período histórico: primeiro período persa</string>
<string name= "poi_historic_period_late_period" > Período histórico: último período (664 – 332 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_second_persian_period" > Período histórico: segundo período persa</string>
<string name= "poi_historic_period_alexander_the_great" > Período histórico: Alexandre, o Grande</string>
<string name= "poi_historic_period_ptolemaic_egypt" > Período histórico: Egito ptolemaico (305 – 30 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_christian_egypt" > Período histórico: Egito cristão</string>
<string name= "poi_historic_period_byzantine_egypt" > Período histórico: Egito bizantino (30 a.C. – 641 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_persian_occupation" > Período histórico: ocupação persa</string>
<string name= "poi_historic_period_greek_dark_ages" > Período histórico: período homérico (1100 – 800 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_roman_greece" > Período histórico: Roma Grécia (146 a.C. – 330 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_roman_kingdom" > Período histórico: Império Romano (753 – 509 a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_dominate" > Período histórico: dominato (285 – 476 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_villager" > Período histórico: aldeão (época I e II, 1580 a.C. – 133 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_urban" > Período histórico: urbano (época III, 133 – 374 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_classical" > Período histórico: clássico (época IV, 374 – 900 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_period_imperial" > Período histórico: imperial (época V, 900 – 1200 d.C.)</string>
<string name= "poi_historic_era_paleolithic" > Era histórica: paleolítico (2,6 milhões de anos – 10000 AP)</string>
<string name= "poi_historic_era_mesolithic" > Era histórica: mesolítico</string>
<string name= "poi_historic_era_neolithic" > Era histórica: neolítico</string>
<string name= "poi_historic_era_chalcolithic" > Era histórica: idade do cobre (milênios IV-III a.C.)</string>
<string name= "poi_historic_stone" > Pedra histórica</string>
<string name= "poi_material_wood" > Material: madeira</string>
<string name= "poi_material_metal" > Material: metal</string>
<string name= "poi_material_reinforced_concrete" > Material: concreto armado</string>
<string name= "poi_material_concrete" > Material: concreto</string>
<string name= "poi_material_steel" > Material: aço</string>
<string name= "poi_material_stone" > Material: pedra</string>
<string name= "poi_material_masonry" > Material: alvenaria</string>
<string name= "poi_material_brick" > Material: tijolo</string>
<string name= "poi_material_plastic" > Material: plástico</string>
<string name= "poi_material_sandstone" > Material: arenito</string>
<string name= "poi_material_granite_stone" > Material: pedra de granito</string>
<string name= "poi_material_metal_wood" > Material: metal;madeira</string>
<string name= "poi_material_glass" > Material: vidro</string>
<string name= "poi_material_bronze" > Material: bronze</string>
<string name= "poi_material_earth" > Material: terra</string>
<string name= "poi_material_composite" > Material: composto</string>
<string name= "poi_material_limestone" > Material: calcário</string>
<string name= "poi_material_marble" > Material: mármore</string>
<string name= "poi_material_aluminium" > Material: alumínio</string>
<string name= "poi_site_type_megalith" > Tipo: megálito</string>
<string name= "poi_site_type_tumulus" > Tipo: túmulo</string>
<string name= "poi_site_type_fortification" > Tipo: fortificação</string>
<string name= "poi_site_type_settlement" > Tipo: assentamento</string>
<string name= "poi_site_type_city" > Tipo: cidade</string>
<string name= "poi_site_type_necropolis" > Tipo: necrópole</string>
<string name= "poi_site_type_petroglyph" > Tipo: petróglifo</string>
<string name= "poi_site_type_earthwork" > Tipo: terraplenagem</string>
<string name= "poi_megalith_type_menhir" > Tipo de megálito: menir</string>
<string name= "poi_megalith_type_dolmen" > Tipo de megálito: dólmen</string>
<string name= "poi_megalith_type_nuraghe" > Tipo de megálito: nurague</string>
<string name= "poi_megalith_type_stone_circle" > Tipo de megálito: círculo de pedras</string>
<string name= "poi_megalith_type_passage_grave" > Tipo de megálito: tumba de passagem</string>
<string name= "poi_fortification_type_hill_fort" > Tipo de fortificação: colina</string>
<string name= "poi_fortification_type_limes" > Tipo de fortificação: limes</string>
<string name= "poi_fortification_type_sconce" > Tipo de fortificação: arandela</string>
<string name= "poi_historic_farm" > Fazenda histórica</string>
<string name= "poi_historic_railway_station" > Estação ferroviária histórica</string>
<string name= "poi_club_freemasonry" > Loja maçônica</string>
<string name= "poi_club_sailing" > Clube de vela</string>
<string name= "poi_club_scout" > Clube de escoteiros</string>
<string name= "poi_historic_gallows" > Forca histórica</string>
<string name= "poi_historic_railway" > Ferrovia histórica</string>
<string name= "poi_square" > Praça</string>
<string name= "poi_artist_name" > Artista</string>
<string name= "poi_sculptor" > Escultor</string>
<string name= "poi_building_type_church" > Tipo de construção: igreja</string>
<string name= "poi_building_type_chapel" > Tipo de construção: capela</string>
<string name= "poi_building_type_mosque" > Tipo de construção: mesquita</string>
<string name= "poi_building_type_temple" > Tipo de construção: templo</string>
<string name= "poi_building_type_cathedral" > Tipo de construção: catedral</string>
<string name= "poi_building_type_monastery" > Tipo de construção: mosteiro</string>
<string name= "poi_building_type_basilica" > Tipo de construção: basílica</string>
<string name= "poi_building_type_synagogue" > Tipo de construção: sinagoga</string>
<string name= "poi_building_type_shrine" > Tipo de construção: santuário</string>
<string name= "poi_cross" > Cruz</string>
<string name= "poi_prison_camp" > Antigo campo de detenção</string>
<string name= "poi_concentration_camp" > Tipo: campo de concentração</string>
<string name= "poi_pow_camp" > Tipo: campo de prisioneiros de guerra</string>
<string name= "poi_labor_camp" > Tipo: campo de trabalho</string>
<string name= "poi_concentration_camp_nazism" > Tipo: nazi</string>
<string name= "poi_concentration_camp_gulag" > Tipo: gulag</string>
<string name= "poi_temperature" > Temperatura</string>
<string name= "poi_bathing_yes" > Banho: sim</string>
<string name= "poi_bathing_no" > Banho: não</string>
<string name= "poi_boat_storage" > Armazenamento de barco</string>
<string name= "poi_conveying_yes" > Transporte: Sim</string>
<string name= "poi_bridge_ref" > Ponte ref</string>
<string name= "poi_tunnel_ref" > Túnel ref</string>
<string name= "poi_ref" > Ref</string>
<string name= "poi_cargo_passengers" > Carga: passageiros</string>
<string name= "poi_cargo_vehicle" > Carga: veículos</string>
<string name= "poi_cargo_bicycle" > Carga: bicicletas</string>
<string name= "poi_cargo_container" > Carga: contêineres</string>
<string name= "poi_cargo_hgv" > Carga: veículos pesados</string>
<string name= "poi_fitness_station" > Estação de ginástica</string>
2015-12-05 02:36:03 +01:00
<string name= "poi_castle_type_castrum" > Tipo de castelo: castra</string>
<string name= "poi_backcountry_yes" > Acampamento em zona isolada</string>
<string name= "poi_backcountry_no" > Acampamento em zona isolada: não</string>
<string name= "poi_ramp_stroller_yes" > Rampa para rodas: sim</string>
<string name= "poi_ramp_stroller_no" > Rampa para rodas: não</string>
<string name= "poi_step_count" > Quantidade de degraus</string>
<string name= "poi_step_condition_even" > Condição dos degraus: regular</string>
<string name= "poi_step_condition_uneven" > Condição dos degraus: irregular</string>
<string name= "poi_step_condition_rough" > Condição dos degraus: acidentada</string>
<string name= "poi_cairn" > Moledro</string>
<string name= "poi_tomb_rock_cut" > Tipo: escavação em rocha</string>
<string name= "poi_tomb_hypogeum" > Tipo: hipogeu</string>
<string name= "poi_tomb_vault" > Tipo: catacumba</string>
<string name= "poi_tomb_columbarium" > Tipo: columbário</string>
<string name= "poi_stone_type_conciliation_cross" > Tipo: cruz de conciliação</string>
<string name= "poi_stone_type_coat_of_arms" > Tipo: brasão</string>
2015-12-05 14:00:01 +01:00
<string name= "poi_historic_threshing_floor" > Eira histórica</string>
<string name= "poi_summit_cross" > Cruz de cimeira: sim</string>
<string name= "poi_hackerspace" > Hackerspace</string>
<string name= "poi_wiki_lang_af" > Wiki em africâner</string>
<string name= "poi_wiki_lang_als" > Wiki em alemânico</string>
<string name= "poi_wiki_lang_az" > Wiki em azeri</string>
<string name= "poi_wiki_lang_bn" > Wiki em bengali</string>
<string name= "poi_wiki_lang_bpy" > Wiki em bishnupriya</string>
<string name= "poi_wiki_lang_br" > Wiki em bretão</string>
<string name= "poi_wiki_lang_bs" > Wiki em bósnio</string>
<string name= "poi_wiki_lang_cy" > Wiki em galês</string>
<string name= "poi_wiki_lang_eo" > Wiki em esperanto</string>
<string name= "poi_wiki_lang_eu" > Wiki em basco</string>
<string name= "poi_wiki_lang_fa" > Wiki em persa</string>
<string name= "poi_wiki_lang_fy" > Wiki em frisão</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ga" > Wiki em irlandês</string>
<string name= "poi_wiki_lang_hy" > Wiki em armênio</string>
<string name= "poi_wiki_lang_is" > Wiki em islandês</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ka" > Wiki em georgiano</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ku" > Wiki em curdo</string>
<string name= "poi_wiki_lang_la" > Wiki em latim</string>
<string name= "poi_wiki_lang_lb" > Wiki em luxemburguês</string>
<string name= "poi_wiki_lang_mk" > Wiki em macedônio</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ml" > Wiki em malaiala</string>
<string name= "poi_wiki_lang_mr" > Wiki em marata</string>
<string name= "poi_wiki_lang_nds" > Wiki em baixo-saxão</string>
<string name= "poi_wiki_lang_nv" > Wiki em navajo</string>
<string name= "poi_wiki_lang_os" > Wiki em osseta</string>
<string name= "poi_wiki_lang_pms" > Wiki em piamontês</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sc" > Wiki em sardenho</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sh" > Wiki em servo-croata</string>
2015-12-05 14:36:06 +01:00
<string name= "poi_wiki_lang_sq" > Wiki em albanês</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ta" > Wiki em tâmil</string>
<string name= "poi_wiki_lang_tl" > Wiki em filipino</string>
<string name= "poi_wiki_lang_war" > Wiki em wáray-wáray</string>
<string name= "poi_wiki_lang_min" > Wiki em minangkabau</string>
<string name= "poi_wiki_lang_kk" > Wiki em cazaque</string>
<string name= "poi_wiki_lang_uz" > Wiki em uzbeque</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ce" > Wiki em checheno</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ur" > Wiki em urdu</string>
<string name= "poi_wiki_lang_oc" > Wiki em franco-provençal</string>
<string name= "poi_wiki_lang_zhminnan" > Wiki em min nan</string>
<string name= "poi_wiki_lang_mg" > Wiki em malgaxe</string>
<string name= "poi_wiki_lang_tt" > Wiki em tártaro</string>
<string name= "poi_wiki_lang_jv" > Wiki em javanês</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ky" > Wiki em quirguiz</string>
<string name= "poi_wiki_lang_zhyue" > Wiki em cantonês</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ast" > Wiki em asturo-leonês</string>
<string name= "poi_wiki_lang_tg" > Wiki em tajique</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ba" > Wiki em bashkir</string>
<string name= "poi_wiki_lang_sco" > Wiki em scots</string>
<string name= "poi_wiki_lang_pnb" > Wiki em panjabi</string>
<string name= "poi_wiki_lang_cv" > Wiki em tchuvache</string>
<string name= "poi_wiki_lang_lmo" > Wiki em lombardo</string>
<string name= "poi_wiki_lang_my" > Wiki em birmanês</string>
<string name= "poi_aerialway_length" > Comprimento</string>
<string name= "poi_health_specialty_general_yes" > Especialidade médica: clínica geral</string>
<string name= "poi_health_specialty_ophthalmology_yes" > Especialidade médica: oftalmologia</string>
<string name= "poi_health_specialty_gynaecology_yes" > Especialidade médica: ginecologia</string>
<string name= "poi_health_specialty_internal_medicine_yes" > Especialidade médica: medicina interna</string>
<string name= "poi_health_specialty_orthopaedics_yes" > Especialidade médica: ortopedia</string>
2015-12-05 16:18:04 +01:00
<string name= "poi_health_specialty_otolaryngology_yes" > Especialidade médica: otorrinolaringologia</string>
<string name= "poi_health_specialty_paediatrics_yes" > Especialidade médica: pediatria</string>
<string name= "poi_health_specialty_paediatrics_no" > Especialidade médica: sem pediatria</string>
<string name= "poi_health_specialty_dermatology_yes" > Especialidade médica: dermatologia</string>
<string name= "poi_health_specialty_urology_yes" > Especialidade médica: urologia</string>
<string name= "poi_health_specialty_surgery_yes" > Especialidade médica: cirurgia geral</string>
<string name= "poi_health_specialty_radiology_yes" > Especialidade médica: radiologia</string>
<string name= "poi_health_specialty_psychiatry_yes" > Especialidade médica: psiquiatria</string>
<string name= "poi_health_specialty_neurology_yes" > Especialidade médica: neurologia</string>
2015-12-05 16:38:59 +01:00
<string name= "poi_health_specialty_dermatovenereology_yes" > Especialidade médica: dermatovenereología</string>
<string name= "poi_health_specialty_cardiology_yes" > Especialidade médica: cardiologia</string>
<string name= "poi_health_specialty_trauma_yes" > Especialidade médica: traumatologia</string>
2015-12-05 16:57:27 +01:00
<string name= "poi_health_specialty_biology_yes" > Especialidade médica: bioclínica</string>
2015-12-05 16:38:59 +01:00
<string name= "poi_health_specialty_osteopathy_yes" > Especialidade médica: osteopatia</string>
<string name= "poi_health_specialty_anaesthetics_yes" > Especialidade médica: anestesia</string>
2015-12-05 16:57:27 +01:00
<string name= "poi_health_specialty_pulmonology_yes" > Especialidade médica: pneumologia</string>
<string name= "poi_health_specialty_dental_oral_maxillo_facial_surgery_yes" > Especialidade médica: cirurgia dental, oral e maxilofacial</string>
<string name= "poi_health_specialty_maternity_yes" > Especialidade médica: maternidade</string>
<string name= "poi_health_specialty_emergency_medicine_yes" > Especialidade médica: emergência e urgência</string>
<string name= "poi_health_specialty_emergency_medicine_no" > Especialidade médica: sem emergência e urgência</string>
<string name= "poi_health_specialty_plastic_surgery_yes" > Especialidade médica: cirurgia plástica</string>
<string name= "poi_health_specialty_orthodontics_yes" > Especialidade médica: ortodontia</string>
<string name= "poi_health_specialty_physiotherapy_yes" > Especialidade médica: psicoterapia</string>
<string name= "poi_health_specialty_biochemistry_yes" > Especialidade médica: bioquímica</string>
<string name= "poi_health_specialty_occupational_yes" > Especialidade médica: terapia ocupacional</string>
<string name= "poi_health_specialty_child_psychiatry_yes" > Especialidade médica: psiquiatria infantil</string>
<string name= "poi_health_specialty_physiatry_yes" > Especialidade médica: fisiatria</string>
<string name= "poi_health_specialty_maxillofacial_surgery_yes" > Especialidade médica: cirugia maxilofacial</string>
<string name= "poi_health_specialty_diagnostic_radiology_yes" > Especialidade médica: radiologia diagnóstica</string>
<string name= "poi_health_specialty_gastroenterology_yes" > Especialidade médica: gastroenterologia</string>
<string name= "poi_health_specialty_dentistry_yes" > Especialidade médica: odontologia</string>
<string name= "poi_health_specialty_nephrology_yes" > Especialidade médica: nefrologia (doenças renais)</string>
<string name= "poi_health_specialty_neurosurgery_yes" > Especialidade médica: neurocirurgia</string>
<string name= "poi_health_specialty_neuropsychiatry_yes" > Especialidade médica: neuropsiquiatria</string>
<string name= "poi_health_specialty_endocrinology_yes" > Especialidade médica: endocrinologia</string>
<string name= "poi_health_specialty_nuclear_medicine_yes" > Especialidade médica: medicina nuclear</string>
<string name= "poi_health_specialty_pathology_yes" > Especialidade médica: anatomia patológica</string>
<string name= "poi_health_specialty_oncology_yes" > Especialidade médica: oncologia</string>
<string name= "poi_health_specialty_tropical_medicine_yes" > Especialidade médica: medicina tropical</string>
<string name= "poi_health_specialty_tropical_medicine_no" > Especialidade médica: sem medicina tropical</string>
<string name= "poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_yes" > Especialidade médica: obstetrícia (pós-natal)</string>
<string name= "poi_health_specialty_obstetrics_postnatal_no" > Especialidade médica: sem obstetrícia (pós-natal)</string>
<string name= "poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_yes" > Especialidade médica: obstetrícia (pré-natal)</string>
<string name= "poi_health_specialty_obstetrics_antenatal_no" > Especialidade médica: sem obstetrícia (pré-natal)</string>
<string name= "poi_health_specialty_social_paediatrics_yes" > Especialidade médica: pediatria social</string>
<string name= "poi_health_specialty_social_paediatrics_no" > Especialidade médica: sem pediatria social</string>
<string name= "poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_yes" > Especialidade médica: obstetrícia (cesariana)</string>
<string name= "poi_health_specialty_obstetrics_caesarean_section_no" > Especialidade médica: sem obstetrícia (cesariana)</string>
<string name= "poi_health_specialty_addiction_medicine_yes" > Especialidade médica: toxicologia clínica</string>
<string name= "poi_health_specialty_optometry_yes" > Especialidade médica: optometria</string>
<string name= "poi_health_specialty_clinical_pathology_yes" > Especialidade médica: patologia clínica</string>
<string name= "poi_health_specialty_speech_therapy_yes" > Especialidade médica: fonoaudiologia</string>
<string name= "poi_health_specialty_manual_therapy_yes" > Especialidade médica: terapia manual</string>
<string name= "poi_health_specialty_sports_medicine_yes" > Especialidade médica: medicina esportiva</string>
<string name= "poi_health_specialty_podology_yes" > Especialidade médica: podologia</string>
2015-12-05 17:17:28 +01:00
<string name= "poi_health_specialty_adult_psychiatry_yes" > Especialidade médica: psiquiatria adulta</string>
<string name= "poi_health_specialty_acupuncture_yes" > Especialidade médica: acupuntura</string>
<string name= "poi_health_specialty_homeopathy_yes" > Especialidade médica: homeopatia</string>
<string name= "poi_health_specialty_traditional_chinese_medicine_yes" > "Especialidade médica: medicina tradicional chinesa"</string>
<string name= "poi_health_specialty_reiki_yes" > Especialidade médica: reiki</string>
<string name= "poi_health_specialty_herbalism_yes" > Especialidade médica: fitoterapia</string>
<string name= "poi_health_specialty_chiropractic_yes" > Especialidade médica: quiropraxia</string>
<string name= "poi_health_specialty_naturopathy_yes" > Especialidade médica: naturopatia</string>
<string name= "poi_health_specialty_depth_psychology_yes" > Especialidade médica: psicologia profunda</string>
<string name= "poi_health_specialty_behavior_yes" > Especialidade médica: comportamento</string>
<string name= "poi_building_type_pyramid" > Tipo de construção: pirâmide</string>
<string name= "poi_pa" > Pa (assentamento fortificado maori)</string>
<string name= "poi_wiki_lang_yo" > Wiki em iorubá</string>
<string name= "poi_wiki_lang_an" > Wiki em aragonês</string>
<string name= "poi_wiki_lang_ne" > Wiki em nepalês</string>
<string name= "poi_wiki_lang_gu" > Wiki em guzerate</string>
<string name= "poi_wiki_lang_scn" > Wiki em siciliano</string>
<string name= "poi_wiki_lang_bar" > Wiki em bávaro</string>
<string name= "poi_wiki_lang_mn" > Wiki em mongol</string>
<string name= "poi_wiki_lang_nap" > Wiki em napolitano</string>
<string name= "poi_craft_electronics" > Conserto de eletrônicos</string>
<string name= "poi_fireworks" > Loja de fogos de artifício</string>
<string name= "poi_memorial_fassade_decoration" > Decoração da fachada</string>
<string name= "poi_site_type_hut_circle" > Tipo: círculo de cabana</string>
<string name= "poi_fortification_type_ring_ditch" > Tipo de fortificação: vala circular</string>
2015-12-09 14:56:45 +01:00
<string name= "poi_fitness_centre" > Academia de ginástica</string>
<string name= "poi_fitness" > Fitness</string>
2015-12-09 14:56:45 +01:00
<string name= "poi_billiards" > Bilhar</string>
2015-12-16 17:47:33 +01:00
<string name= "poi_water_heater_yes" > Aquecedor de água: sim</string>
<string name= "poi_water_heater_no" > Aquecedor de água: não</string>
<string name= "poi_parking_surface" > Tipo: superfície</string>
2015-12-17 13:59:32 +01:00
<string name= "poi_microwave_oven_yes" > Forno microondas: sim</string>
<string name= "poi_microwave_oven_no" > Forno microondas: não</string>
2015-12-17 15:50:56 +01:00
<string name= "poi_badminton" > Badminton</string>
<string name= "poi_judo" > Judô</string>
2015-12-17 16:20:29 +01:00
<string name= "poi_futsal" > Futsal</string>
<string name= "poi_squash" > Squash</string>
2015-12-21 18:17:53 +01:00
<string name= "poi_parking_garage_boxes" > Tipo: garagem box</string>
<string name= "poi_parking_carports" > Tipo: garagem coberta</string>
<string name= "poi_dojo" > Dojo</string>
<string name= "poi_gaelic_games" > Jogos gaélicos</string>
<string name= "poi_running" > Corrida</string>
<string name= "poi_netball" > Netball</string>
<string name= "poi_karting" > Kartismo</string>
<string name= "poi_disc_golf" > Golfe de disco</string>
<string name= "poi_rc_car" > Corrida de carrinho de controle remoto</string>
<string name= "poi_shuffleboard" > Shuffleboard</string>
<string name= "poi_lacrosse" > Lacrosse</string>
<string name= "poi_boxing" > Pugilismo</string>
2015-12-21 18:20:03 +01:00
<string name= "poi_official_name" > Nome oficial</string>
2016-01-12 21:49:29 +01:00
<string name= "poi_seamark_dyke" > Dique náutico</string>
<string name= "poi_inscription_n" > Inscrição: N</string>
<string name= "poi_inscription_nw" > Inscrição: NO</string>
<string name= "poi_inscription_w" > Inscrição: O</string>
<string name= "poi_inscription_sw" > Inscrição: SO</string>
<string name= "poi_inscription_s" > Inscrição: S</string>
<string name= "poi_inscription_se" > Inscrição: SE</string>
<string name= "poi_inscription_e" > Inscrição: E</string>
<string name= "poi_inscription_ne" > Inscrição: NE</string>
<string name= "poi_construction_yes" > Em construção</string>
2016-09-18 11:23:48 +02:00
<string name= "poi_additional_atm_yes" > ATM: sim</string>
2016-01-12 21:49:29 +01:00
<string name= "poi_atm_no" > ATM: não</string>
2016-01-13 02:10:27 +01:00
<string name= "poi_forestry_compartment" > Pôster: compartimento florestal</string>
<string name= "poi_forestry_allotment" > Pôster: loteamento florestal</string>
<string name= "poi_dolphin" > Dolphin (náutico)</string>
2016-01-14 12:56:49 +01:00
<string name= "poi_firepit" > Pira</string>
<string name= "poi_street_cabinet" > Gabinete de rua</string>
2016-01-20 13:04:35 +01:00
<string name= "poi_fair_trade_yes" > Comércio justo: sim</string>
<string name= "poi_fair_trade_no" > Comércio justo: não</string>
<string name= "poi_fair_trade_only" > Somento produtos de comércio justo</string>
<string name= "poi_ice_hockey" > Hóquei no gelo</string>
<string name= "poi_bandy" > Bandy</string>
<string name= "poi_protected_area" > Área protegida</string>
<string name= "poi_protection_title" > Tipo de proteção</string>
<string name= "poi_protection_object_historic" > Objeto de proteção: histórico</string>
<string name= "poi_protection_object_nature" > Objeto de proteção: natureza</string>
<string name= "poi_protection_object_habitat" > Objeto de proteção: habitat</string>
<string name= "poi_protection_object_water" > Objeto de proteção: água</string>
2016-01-25 00:50:16 +01:00
<string name= "poi_nuclear_explosion_country" > Explosão: país</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_site" > Explosão: local</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_underground_shaft" > Tipo de explosão: subterrânea, escavação</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel" > Tipo de explosão: subterrânea, túnel</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_atmospheric" > Tipo de explosão: atmosférica</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_airdrop" > Tipo de explosão: atmosférica, lançamento aéreo</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_surface_tower" > Tipo de explosão: atmosférica, superfície, torre</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_balloon" > Tipo de explosão: atmosférica, balão</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_atmospheric_surface" > Tipo de explosão: atmosférica, superfície</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_water_surface_barge" > Tipo de explosão: atmosférica, superfície d\'água, barca</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_underground" > Tipo de explosão: subterrânea</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_cratering_burst" > Tipo de explosão: erupção de cratera (subsolo raso)</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_atmospheric_rocket_or_missile" > Tipo de explosão: atmosférica, foguete ou míssil</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_space" > Tipo de explosão: espacial (mais de 80 km de altitude)</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_type_underwater" > Tipo de explosão: subaquática</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_date_utc" > Data da explosão (UTC)</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_shot_name_en" > Nome do disparo (en)</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_series" > Série de explosões</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_nuclear_weapons_related" > Propósito da explosão: relacionado com armas nucleares</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_weapons_effects" > Propósito da explosão: efeito das armas</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_safety_experiment" > Propósito da explosão: experimento de segurança</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_research_for_peaceful_applications" > Propósito da explosão: investigação para aplicações pacíficas</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_fundamental_science" > Propósito da explosão: ciência básica</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_cavity_excavation" > Propósito da explosão: aplicação industrial, escavação de cavidade</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_seismic_sounding" > Propósito da explosão: aplicação industrial, sondagem sísmica</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_oil_stimulation" > Propósito da explosão: aplicação industrial, estimulação de petróleo</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application" > Propósito da explosão: aplicação industrial</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_purpose_industrial_application_earth_moving" > Propósito da explosão: aplicação industrial, movimentação de terra</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_time_utc" > Hora da explosão (UTC)</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_yield" > Produto da explosão</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_hole" > Buraco da explosão</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_height_of_burst" > Altura da erupção</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_ground_zero_altitude" > Altitude do marco zero</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_body_wave_magnitude" > Magnitude da conda do corpo</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_salvo_first_detonation" > Salva de explosão: primeira detonação de um teste de salva</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_salvo_second_or_later_detonation" > Salva de explosão: segunda ou posterior detonação de um teste de salva</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_crater_diameter" > Explosão: diâmetro de cratera</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_warhead" > Explosão: ogiva</string>
<string name= "poi_nuclear_explosion_device" > Explosão: dispositivo</string>
2016-01-25 00:50:24 +01:00
<string name= "poi_addr_housename" > Complemento</string>
2016-01-26 22:56:43 +01:00
<string name= "poi_religion" > Artigos religiosos</string>
2016-01-25 18:20:35 +01:00
2016-02-17 01:38:33 +01:00
<string name= "poi_compressed_air_yes" > Ar comprimido: sim</string>
<string name= "poi_compressed_air_no" > Ar comprimido: não</string>
<string name= "poi_car_wash_yes" > Lavagem de carro: sim</string>
<string name= "poi_vacuum_cleaner_yes" > Aspirador de pó: sim</string>
<string name= "poi_vacuum_cleaner_no" > Aspirador de pó: não</string>
<string name= "poi_amenity_vacuum_cleaner" > Aspirador de pó</string>
<string name= "poi_plant_nursery" > Viveiro de plantas</string>
</resources>