Commit graph

203 commits

Author SHA1 Message Date
sonora
b1c36f8d43 small de string correction 2012-06-29 19:13:27 +02:00
Pavol Zibrita
c86ad7a1cc Merge pull request #271 from Straputsky/patch-6
Typo and better language
2012-06-28 03:36:16 -07:00
Straputsky
d2bd27036a Update master 2012-06-28 13:29:52 +03:00
Pavol Zibrita
8c01bf3605 Merge pull request #267 from Zahnstocher/master
de string improvements
2012-06-28 03:23:18 -07:00
Amanuens Translator
89f75880de Committed translation (de). 2012-06-28 03:32:24 +00:00
sonora
e2f49a527f de string correction 2012-06-28 01:12:46 +02:00
sonora
6960950409 update de 0.8 strings 2012-06-26 01:56:23 +02:00
sonora
cad70e144c en and de strinmg corrections 2012-06-25 09:56:04 +02:00
sonora
da0c4c5f8d add missing de string 2012-06-25 09:46:40 +02:00
Zahnstocher
1e4edd2852 de string improvements 2012-06-22 01:54:27 +02:00
sonora
833eea0d22 remove unnecessary color statements from strings files 2012-06-21 10:11:37 +02:00
sonora
aa9cb786cd de translation: add missing strings 2012-06-21 09:59:38 +02:00
sonora
aea3ac2086 de translation of default rendering attributes 2012-06-19 19:03:16 +02:00
sonora
f12a3e8066 Adjust plugin texts in de strings 2012-06-17 10:28:03 +02:00
sonora
9c269c96b6 Osmand -> OsmAnd facelift 2012-06-14 20:27:36 +02:00
sonora
1f18983385 Shorten one more de string to fit on low res screen 2012-06-12 19:37:39 +02:00
sonora
1674d9d1bd shorten de strings a bit 2012-06-12 12:12:11 +02:00
sonora
42dfa92019 some de+en string improvements 2012-06-11 23:44:56 +02:00
sonora
d87f19dc61 shorten some de strings 2012-06-11 20:04:23 +02:00
sonora
f12f77e63d remove typo 2012-06-11 19:38:28 +02:00
sonora
10fd90f593 string improvements 2012-06-11 18:52:00 +02:00
sonora
f86266cfcb string improvement 2012-06-11 18:46:33 +02:00
sonora
8cebeabb86 remove surplus strings 2012-06-11 17:44:38 +02:00
sonora
1fc6471ee1 adjust Tracking headline 2012-06-11 17:23:27 +02:00
Amanuens Translator
534e0241ee Committed translation (de). 2012-06-11 03:33:46 +00:00
Amanuens Translator
64d308a631 Committed translation (de). 2012-06-07 03:34:06 +00:00
sonora
18e941e130 remove surplus characters 2012-06-04 21:19:10 +02:00
sonora
dc05b1896b remove _O_smand in de string names 2012-06-04 21:16:15 +02:00
sonora
186ced2b93 complete de translations 2012-06-04 21:04:00 +02:00
sonora
faa25074ea shorten and clarify download functionality in en+de strings 2012-06-03 11:43:27 +02:00
Amanuens Translator
69ade1da04 Committed translation (de). 2012-06-01 04:59:16 +00:00
Victor Shcherb
c2b3df063a Update download screen 2012-05-28 13:56:23 +02:00
Victor Shcherb
07a7199dbd Fix issue 2012-05-25 21:35:48 +02:00
Victor Shcherb
9630177b4c Change name of map settings 2012-05-24 21:17:36 +02:00
Victor Shcherb
e2636bccb7 Fix errors 2012-05-22 21:13:31 +02:00
Straputsky
f1ce37b055 Ein paar Vorschläge um "man" zu vermeiden. Ist prinzipiell nicht falsch, aber in dieser häufigen Nutzung für eine Tipps&Tricks-Sektion irgendwie auch viel zu passiv. Im Prinzip will ich hier ja nicht sagen, was "irgendjemand" kann, sondern was der Nutzer, welcher diesen Tipp gerade liest, tun kann.
Ob dann häufiger "Sie" oder "Du" verwendet wird ist Geschmackssache, sollte aber konsequent durchgezogen werden.
2012-05-22 00:39:48 +03:00
devdan
e4aa975e6c Translation detail - sounds more polite 2012-05-11 23:23:48 +02:00
devdan
854ce6ff41 Revert "Translation detail"
This reverts commit 9b7d839cf1.
2012-05-11 23:22:39 +02:00
devdan
9b7d839cf1 Translation detail 2012-05-11 23:18:04 +02:00
devdan
4c69a7f98f German translation of moved magic strings 2012-05-11 22:02:04 +02:00
devdan
48ae2a87e6 Merged double entry of switch_to_raster_map_to_see. 2012-05-03 23:02:23 +03:00
devdan
051b75a8ff German translation for Osmand 0.7.2 2012-05-03 21:48:06 +03:00
Straputsky
478d913f35 Some typos (Hope I didn't double this message, I encountered some error messages within GitHub) 2012-05-01 08:28:11 +03:00
Victor Shcherb
102747f560 Update favorites and increase font size 2012-04-27 21:12:56 +02:00
sonora
57da4fbb6b complete consistent usage of route and navigation 2012-04-02 23:21:32 +02:00
Pavol Zibrita
b0b0f96c4f resolving code and lint warnings 2012-03-21 23:55:48 +01:00
sonora
d902232126 string improvement 2012-03-19 09:01:22 +01:00
sonora
95995e06e0 change not enough memory to "process memory" 2012-03-19 08:46:56 +01:00
sonora
a0c54e27c2 string maintenance 2012-03-18 09:58:41 +01:00
sonora
3f748138fb string maintenance 2012-03-18 09:45:05 +01:00