OsmAnd/OsmAnd/res/values-pl/phrases.xml

1409 lines
76 KiB
XML
Raw Normal View History

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="poi_bakery">Piekarnia</string>
<string name="poi_alcohol">Sklep monopolowy</string>
<string name="poi_convenience">Sklep ogólnospożywczy</string>
<string name="poi_mall">Centrum handlowe</string>
<string name="poi_beverages">Napoje</string>
<string name="poi_butcher">Sklep mięsny</string>
<string name="poi_deli">Delikatesy</string>
2015-04-14 22:26:58 +02:00
<string name="poi_farm">Produkty rolne</string>
<string name="poi_greengrocer">Warzywniak</string>
<string name="poi_seafood">Owoce morza</string>
<string name="poi_confectionery">Cukiernia</string>
<string name="poi_ice_cream">Lodziarnia</string>
<string name="poi_palaeontological_site">Stanowisko paleontologiczne</string>
<string name="poi_supermarket">Supermarket</string>
2015-05-03 22:00:49 +02:00
<string name="poi_tea">Sklep herbaciany</string>
<string name="poi_dairy">Sklep z nabiałem</string>
<string name="poi_vending_machine">Automat sprzedający</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_books">Księgarnia</string>
<string name="poi_bicycle">Sklep rowerowy</string>
<string name="poi_antiques">Antykwariat</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_anime">Sklep z anime</string>
<string name="poi_art">Sklep ze sztuką</string>
<string name="poi_baby_goods">Towary dziecięce</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_bag">Sklep z torbami</string>
<string name="poi_bathroom_furnishing">Wyposażenie łazienek</string>
<string name="poi_bed">Sklep z pościelą</string>
<string name="poi_boutique">Butik</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_carpet">Sklep z dywanami</string>
<string name="poi_chemist">Drogeria</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_clothes">Sklep odzieżowy</string>
2015-10-15 22:10:19 +02:00
<string name="poi_clothes_children">Sklep odzieżowy dla dzieci</string>
<string name="poi_shoes">Sklep obuwniczy</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_computer">Sklep komputerowy</string>
<string name="poi_curtain">Sklep z zasłonami</string>
<string name="poi_fabric">Sklep z tkaninami</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_bedding">Sklep z pościelą</string>
<string name="poi_dive">Sprzęt do nurkowania</string>
<string name="poi_copyshop">Punkt ksero i drukowania</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_doityourself">Sklep dla majsterkowiczów</string>
<string name="poi_erotic">Sex shop</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_fishing">Sklep wędkarski</string>
<string name="poi_florist">Kwiaciarnia</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_frame">Ramy obrazowe</string>
<string name="poi_furniture">Sklep meblowy</string>
<string name="poi_garden_centre">Centrum ogrodnicze</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_gas">Magazyn gazu płynnego</string>
2016-03-18 11:33:30 +01:00
<string name="poi_shop_yes">Sklep wielobranżowy</string>
<string name="poi_gift">Sklep z pamiątkami</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_glaziery">Szklarz</string>
<string name="poi_hardware">Sklep z narzędziami</string>
<string name="poi_hearing_aids">Aparaty słuchowe</string>
<string name="poi_herbalist">Sklep zielarski</string>
<string name="poi_hifi">Sklep ze sprzętem HiFi</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_houseware">Sklep z AGD</string>
<string name="poi_hunting">Sprzęt do polowań</string>
<string name="poi_interior_decoration">Dekoracja wnętrz</string>
<string name="poi_jewelry">Jubiler</string>
<string name="poi_kiosk">Kiosk</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_kitchen">Art. kuchenne</string>
<string name="poi_mobile_phone">Telefony komórkowe</string>
<string name="poi_motorcycle">Motocykle</string>
<string name="poi_musical_instrument">Instrumenty muzyczne</string>
<string name="poi_newsagent">Kiosk gazetowy</string>
2015-03-15 20:58:35 +01:00
<string name="poi_optician">Optyk</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_organic">Żywność ekologiczna</string>
<string name="poi_outdoor">Art. wyposażenia zewnętrznego</string>
<string name="poi_paint">Farby</string>
<string name="poi_pet">Zoologiczny</string>
<string name="poi_radiotechnics">Art. RTV</string>
<string name="poi_second_hand">Ciuchland</string>
<string name="poi_ship_chandler">Armator</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_sports">Sportowy</string>
<string name="poi_stationery">Papierniczy</string>
<string name="poi_tableware">Zastawy stołowe</string>
<string name="poi_ticket">Bilety</string>
<string name="poi_tobacco">Tytoniowy</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_toys">Zabawki</string>
<string name="poi_trade">Stoisko handlowe</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_vacuum_cleaner">Odkurzacze</string>
<string name="poi_variety_store">Sklep wielobranżowy</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_video">Filmy</string>
<string name="poi_window_blind">Zasłony</string>
<string name="poi_department_store">Dom handlowy</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_electronics">RTV</string>
<string name="poi_car">Salony i komisy samochodowe</string>
2015-04-14 22:26:58 +02:00
<string name="poi_car_parts">Części samochodowe</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_atv">Quady</string>
<string name="poi_cosmetics">Drogeria</string>
<string name="poi_marketplace">Targowisko</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_sewing">Pasmanteria</string>
<string name="poi_police">Policja</string>
<string name="poi_fire_station">Straż pożarna</string>
<string name="poi_emergency_phone">Telefon alarmowy</string>
<string name="poi_fire_hydrant">Hydrant</string>
<string name="poi_fire_extinguisher">Gaśnica</string>
<string name="poi_fire_flapper">Koc gaśniczy</string>
<string name="poi_fire_hose">Wąż pożarniczy</string>
<string name="poi_fire_water_pond">Zbiornik przeciwpożarowy</string>
<string name="poi_grit_bin">Piasek gaśniczy</string>
<string name="poi_ambulance_station">Stacja karetek</string>
<string name="poi_ses_station">Powiadamianie kryzysowe</string>
2015-11-26 10:54:36 +01:00
<string name="poi_mountain_pass">Przejście górskie</string>
<string name="poi_ford">Bród</string>
<string name="poi_gate">Bramka</string>
<string name="poi_city_wall">Mur miejski</string>
<string name="poi_lift_gate">Podnoszona bramka</string>
<string name="poi_toll_booth">Punkt poboru opłat</string>
<string name="poi_border_control">Kontrola graniczna</string>
<string name="poi_traffic_calming_bump">Krótki próg zwalniający</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Długi próg zwalniający</string>
<string name="poi_traffic_calming_cushion">Wysepka zwalniająca</string>
<string name="poi_traffic_calming_chicane">Szykana</string>
<string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Pasek ostrzegawczy</string>
<string name="poi_traffic_calming_table">Podest zwalniający</string>
<string name="poi_traffic_calming_choker">Zwężka</string>
<string name="poi_traffic_signals">Sygnalizacja świetlna</string>
<string name="poi_car_repair">Warsztat samochodowy</string>
<string name="poi_service_tyres">Opony</string>
<string name="poi_vehicle_inspection">Stacja diagnostyczna</string>
<string name="poi_car_wash">Myjnia samochodowa</string>
<string name="poi_fuel">Stacja benzynowa</string>
<string name="poi_charging_station">Stacja ładowania</string>
<string name="poi_vehicle_ramp">Podnośnik</string>
<string name="poi_compressed_air">Kompresor</string>
<string name="poi_parking">Parking</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">Parking motocyklowy</string>
<string name="poi_parking_entrance">Wjazd na parking</string>
<string name="poi_garages">Garaże</string>
<string name="poi_public_transport_platform">Przystanek transportu miejskiego</string>
<string name="poi_public_transport_platform_bus">Przystanek autobusowy</string>
<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Przystanek trolejbusowy</string>
<string name="poi_bus_stop">Przystanek autobusowy</string>
<string name="poi_public_transport_platform_tram">Przystanek tramwajowy</string>
<string name="poi_tram_stop">Przystanek tramwajowy</string>
<string name="poi_public_transport_station">Dworzec transportu miejskiego</string>
<string name="poi_bus_station">Dworzec autobusowy</string>
<string name="poi_railway_station">Stacja kolejowa</string>
<string name="poi_railway_platform">Peron kolejowy</string>
2015-11-20 15:38:47 +01:00
<string name="poi_subway_entrance">Metro - wejście</string>
<string name="poi_subway_station">Stacja metra</string>
<string name="poi_taxi">Postój TAXI</string>
2015-05-04 14:04:24 +02:00
<string name="poi_aerodrome">Lotnisko</string>
<string name="poi_helipad">Lądowisko helikopterów</string>
<string name="poi_runway">Pas startowy</string>
<string name="poi_aeroway_terminal">Terminal lotniczy</string>
<string name="poi_aeroway_gate">Bramka lotniskowa</string>
<string name="poi_slipway">Pochylnia</string>
<string name="poi_ferry_terminal">Terminal promowy</string>
<string name="poi_lighthouse">Latarnia morska</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Wypożyczalnia rowerów</string>
<string name="poi_bicycle_parking">Parking rowerowy</string>
<string name="poi_aerialway_station">Stacja kolei linowej</string>
<string name="poi_aerialway_cable_car">Kolej linowa</string>
<string name="poi_aerialway_gondola">Kolej gondolowa</string>
<string name="poi_aerialway_chair_lift">Wyciąg krzesełkowy</string>
<string name="poi_aerialway_t_bar">Wyciąg dwuosobowy</string>
<string name="poi_aerialway_j_bar">Wyciąg jednoosobowy</string>
<string name="poi_aerialway_platter">Wyciąg orczykowy</string>
<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Wyciąg mieszany</string>
<string name="poi_aerialway_drag_lift">Wyciąg orczykowy</string>
<string name="poi_aerialway_rope_tow">Wyciąg \"wyrwirączka\"</string>
<string name="poi_aerialway_goods">Wyciąg towarowy</string>
<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Wyciąg taśmowy</string>
<string name="poi_tunnel">Tunel</string>
<string name="poi_bridge">Most</string>
<string name="poi_speed_camera">Fotoradar</string>
<string name="poi_emergency_access_point">Ratunkowy znak orientacyjny</string>
<string name="poi_turning_circle">Miejsce do zawracania</string>
<string name="poi_motorway_junction">Zjazd z autostrady</string>
<string name="poi_water_well">Studnia</string>
<string name="poi_standpipe">Rura</string>
<string name="poi_water_works">Stacja uzdatniania wody</string>
<string name="poi_boatyard">Stocznia</string>
<string name="poi_wastewater_plant">Oczyszczalnia ścieków</string>
<string name="poi_water_tower">Wieża ciśnień</string>
<string name="poi_dam">Tama</string>
2015-05-04 14:35:40 +02:00
<string name="poi_watermill">Młyn wodny</string>
<string name="poi_power_substation">Stacja elektroenergetyczna</string>
<string name="poi_power_transformer">Transformator</string>
<string name="poi_post_office">Urząd pocztowy</string>
<string name="poi_post_box">Skrzynka pocztowa</string>
<string name="poi_telephone">Telefon</string>
<string name="poi_waste_basket">Kosz na śmieci</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_historic_mine">Zabytkowa kopalnia</string>
<string name="poi_waterway_turning_point">Żeglugowy punkt zwrotny</string>
<string name="poi_weir">Zapora wodna</string>
<string name="poi_power_plant">Elektrownia</string>
<string name="poi_power_generator">Generator prądu</string>
<string name="poi_communication_tower">Wieża komunikacyjna</string>
<string name="poi_telephone_exchange">Centrala telefoniczna</string>
<string name="poi_landfill">Składowisko odpadów</string>
<string name="poi_waste_disposal">Śmietnik</string>
<string name="poi_pier">Molo</string>
<string name="poi_surveillance">Centrum nadzoru</string>
<string name="poi_observatory">Obserwatorium</string>
<string name="poi_astronomical_observatory">Obserwatorium astronomiczne</string>
<string name="poi_tower">Wieża</string>
<string name="poi_mast">Maszt</string>
<string name="poi_radar">Radar</string>
<string name="poi_construction">Budowa</string>
<string name="poi_works">Fabryka</string>
<string name="poi_mineshaft">Szyb</string>
<string name="poi_adit">Sztolnia</string>
<string name="poi_petroleum_well">Szyb ropy naftowej</string>
<string name="poi_windmill">Wiatrak</string>
<string name="poi_quarry">Kopalnia odkrywkowa</string>
<string name="poi_vineyard">Winnica</string>
<string name="poi_orchard">Sad</string>
<string name="poi_driving_school">Szkoła nauki jazdy</string>
<string name="poi_school">Szkoła</string>
<string name="poi_kindergarten">Przedszkole</string>
<string name="poi_college">Uczelnia</string>
<string name="poi_university">Uniwersytet</string>
<string name="poi_social_facility">Placówka społeczna</string>
<string name="poi_courthouse">Sąd</string>
<string name="poi_prison">Więzienie</string>
<string name="poi_register_office">Urząd stanu cywilnego</string>
<string name="poi_embassy">Ambasada</string>
<string name="poi_government">Rząd</string>
<string name="poi_bailiff">Komornik</string>
<string name="poi_prosecutor">Prokurator</string>
<string name="poi_pension_fund">Fundusz emerytalny</string>
<string name="poi_tax_inspection">Urząd podatkowy</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_office_administrative">Urząd</string>
<string name="poi_customs">Urząd celny</string>
<string name="poi_city">Miasto</string>
<string name="poi_town">Miasto</string>
<string name="poi_village">Wieś</string>
<string name="poi_hamlet">Wioska</string>
<string name="poi_hospital">Szpital</string>
<string name="poi_doctors">Przychodnia</string>
<string name="poi_clinic">Klinika</string>
<string name="poi_dentist">Dentysta</string>
<string name="poi_nursing_home">Dom opieki</string>
<string name="poi_baby_hatch">Okno życia</string>
<string name="poi_veterinary">Weterynarz</string>
<string name="poi_sanatorium">Uzdrowisko</string>
<string name="poi_healthcare_alternative">Medycyna alternatywna</string>
<string name="poi_audiologist">Audiolog</string>
<string name="poi_blood_bank">Bank krwi</string>
<string name="poi_healthcare_centre">Centrum medyczne</string>
<string name="poi_optometrist">Okulista</string>
<string name="poi_physiotherapist">Fizjoterapeuta</string>
<string name="poi_psychotherapist">Psychoterapeuta</string>
<string name="poi_speech_therapist">Logopeda</string>
<string name="poi_healthcare_yes">Placówka medyczna</string>
<string name="poi_company">Firma</string>
<string name="poi_insurance">Ubezpieczenia</string>
<string name="poi_estate_agent">Agent nieruchomości</string>
<string name="poi_lawyer">Prawnik</string>
<string name="poi_ngo">Organizacja pozarządowa</string>
<string name="poi_townhall">Ratusz</string>
<string name="poi_employment_agency">Urząd pracy</string>
<string name="poi_advertising_agency">Agencja reklamowa</string>
<string name="poi_educational_institution">Instytucja edukacyjna</string>
<string name="poi_studio">Studio</string>
<string name="poi_bookmaker">Bukmacher</string>
<string name="poi_stadium">Stadion</string>
<string name="poi_sports_centre">Centrum sportowe</string>
<string name="poi_golf_course">Pole golfowe</string>
<string name="poi_ice_rink">Lodowisko</string>
<string name="poi_pitch">Boisko</string>
<string name="poi_running_track">Biegi</string>
<string name="poi_horse_track">Tor wyścigów konnych</string>
<string name="poi_raceway">Tor wyścigowy</string>
<string name="poi_archery">Łucznictwo</string>
<string name="poi_athletics">Lekkoatletyka</string>
<string name="poi_american_football">Futbol amerykański</string>
<string name="poi_australian_football">Futbol australijski</string>
<string name="poi_baseball">Baseball</string>
<string name="poi_basketball">Koszykówka</string>
<string name="poi_beachvolleyball">Siatkówka plażowa</string>
<string name="poi_canadian_football">Futbol kanadyjski</string>
<string name="poi_chess">Szachy</string>
<string name="poi_cricket">Krykiet</string>
<string name="poi_cycling">Jazda na rowerze</string>
<string name="poi_diving">Nurkowanie</string>
<string name="poi_scuba_diving">Nurkowanie</string>
<string name="poi_dog_racing">Wyścigi psów</string>
<string name="poi_golf">Golf</string>
<string name="poi_gymnastics">Gimnastyka</string>
<string name="poi_handball">Piłka ręczna</string>
<string name="poi_hockey">Hokej</string>
<string name="poi_horse_racing">Wyścigi konne</string>
<string name="poi_orienteering">Biegi na orientację</string>
<string name="poi_paragliding">Paralotniarstwo</string>
<string name="poi_rowing">Wioślarstwo</string>
<string name="poi_skating">Łyżwiarstwo</string>
<string name="poi_skiing">Jazda na nartach</string>
<string name="poi_soccer">Piłka nożna</string>
<string name="poi_surfing">Surfing</string>
<string name="poi_swimming">Pływanie</string>
<string name="poi_table_tennis">Tenis stołowy</string>
<string name="poi_tennis">Tenis</string>
<string name="poi_volleyball">Siatkówka</string>
<string name="poi_museum">Muzeum</string>
<string name="poi_memorial">Pomnik</string>
<string name="poi_archaeological_site">Wykopalisko archeologiczne</string>
<string name="poi_boundary_stone">Kamień graniczny</string>
2015-04-15 12:38:41 +02:00
<string name="poi_historic_cannon">Historyczne armaty</string>
<string name="poi_castle">Zamek</string>
<string name="poi_city_gate">Brama miasta</string>
<string name="poi_fort">Fort</string>
<string name="poi_fountain">Fontanna</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_historic_ruins">Zabytkowe ruiny</string>
<string name="poi_rune_stone">Kamień runiczny</string>
<string name="poi_wreck">Wrak statku</string>
2015-03-13 13:44:58 +01:00
<string name="poi_historic_ship">Zabytkowy statek</string>
<string name="poi_monument">Monument</string>
<string name="poi_zoo">Zoo</string>
<string name="poi_aquarium">Akwarium</string>
<string name="poi_theme_park">Park rozrywki</string>
<string name="poi_attraction">Atrakcja turystyczna</string>
2015-03-22 22:12:23 +01:00
<string name="poi_attraction_big_wheel">Diabelski młyn</string>
<string name="poi_attraction_carousel">Karuzela</string>
<string name="poi_attraction_maze">Labirynt</string>
<string name="poi_attraction_roller_coaster">Kolejka górska</string>
2015-03-22 22:12:23 +01:00
<string name="poi_attraction_water_slide">Zjeżdżalnia wodna</string>
<string name="poi_hotel">Hotel</string>
<string name="poi_guest_house">Pensjonat</string>
<string name="poi_hostel">Hostel</string>
<string name="poi_motel">Motel</string>
<string name="poi_place_of_worship">Miejsce kultu</string>
<string name="poi_monastery">Klasztor</string>
<string name="poi_historic_monastery">Zabytkowy klasztor</string>
<string name="poi_wayside_cross">Przydrożny krzyż</string>
<string name="poi_wayside_shrine">Przydrożna kapliczka</string>
<string name="poi_information">Informacja</string>
<string name="poi_clock">Zegar</string>
<string name="poi_geyser">Gejzer</string>
<string name="poi_cemetery">Cmentarz</string>
<string name="poi_grave_yard">Cmentarz (przykościelny)</string>
<string name="poi_library">Biblioteka</string>
<string name="poi_arts_centre">Centrum sztuki</string>
<string name="poi_cinema">Kino</string>
<string name="poi_casino">Kasyno</string>
<string name="poi_theatre">Teatr</string>
<string name="poi_circus">Cyrk</string>
<string name="poi_dance_floor">Parkiet taneczny</string>
<string name="poi_nightclub">Klub nocny</string>
2015-03-13 20:45:10 +01:00
<string name="poi_leisure_fishing">Miejsce połowów</string>
<string name="poi_harbour">Port</string>
<string name="poi_miniature_golf">Miniaturowy golf</string>
<string name="poi_playground">Plac zabaw</string>
<string name="poi_swimming_pool">Basen</string>
<string name="poi_water_park">Park wodny</string>
<string name="poi_park">Park</string>
<string name="poi_restaurant">Restauracja</string>
<string name="poi_bar">Bar</string>
<string name="poi_pub">Pub</string>
<string name="poi_drinking_water">Woda pitna</string>
<string name="poi_barbecue">Grill</string>
2015-03-13 20:45:10 +01:00
<string name="poi_craft_basket_maker">Wikliniarz</string>
<string name="poi_craft_beekeeper">Pszczelarz</string>
<string name="poi_craft_blacksmith">Kowal</string>
<string name="poi_craft_brewery">Browar</string>
<string name="poi_craft_bookbinder">Introligator</string>
<string name="poi_craft_carpenter">Cieśla</string>
<string name="poi_craft_clockmaker">Zegarmistrz</string>
<string name="poi_craft_dressmaker">Krawiec</string>
<string name="poi_craft_electrician">Elektryk</string>
<string name="poi_craft_gardener">Ogrodnik</string>
<string name="poi_craft_hvac">Ogrzewanie, wentylacja, klimatyzacja</string>
<string name="poi_craft_locksmith">Ślusarz</string>
<string name="poi_craft_optician">Optyk</string>
<string name="poi_craft_painter">Malarz</string>
<string name="poi_craft_photographer">Fotograf</string>
<string name="poi_craft_photographic_laboratory">Laboratorium fotograficzne</string>
<string name="poi_craft_plasterer">Tynkarz</string>
<string name="poi_craft_plumber">Hydraulik</string>
<string name="poi_craft_roofer">Dekarz</string>
<string name="poi_craft_saddler">Rymarz</string>
<string name="poi_craft_sawmill">Tartak</string>
<string name="poi_craft_scaffolder">Monter rusztowań</string>
<string name="poi_craft_sculptor">Rzeźbiarz</string>
<string name="poi_craft_shoemaker">Szewc</string>
<string name="poi_craft_stonemason">Kamieniarz</string>
<string name="poi_craft_tailor">Krawiec</string>
<string name="poi_craft_tiler">Glazurnik</string>
<string name="poi_craft_tinsmith">Blacharz</string>
<string name="poi_craft_upholsterer">Tapicer</string>
<string name="poi_craft_watchmaker">Zegarmistrz</string>
<string name="poi_beauty">Salon piękności</string>
<string name="poi_beauty_salon_nails">Salon paznokci</string>
<string name="poi_hairdresser">Salon fryzjerski</string>
<string name="poi_massage">Salon masażu</string>
<string name="poi_tattoo">Salon tatuażu</string>
<string name="poi_dry_cleaning">Pralnia chemiczna</string>
<string name="poi_laundry">Pralnia</string>
<string name="poi_car_rental">Wypożyczalnia samochodów</string>
<string name="poi_dock">Dok</string>
<string name="poi_toilets">Toalety</string>
<string name="poi_sauna">Sauna</string>
<string name="poi_brothel">Dom publiczny</string>
<string name="poi_mortuary">Kostnica</string>
<string name="poi_crematorium">Krematorium</string>
<string name="poi_internet_cafe">Kawiarenka internetowa</string>
<string name="poi_bank">Bank</string>
<string name="poi_atm">Bankomat</string>
2015-03-22 22:12:23 +01:00
<string name="poi_bureau_de_change">Kantor</string>
<string name="poi_accountant">Księgowy</string>
2015-03-22 22:12:23 +01:00
<string name="poi_bitcoin_yes">Płatność bitcoinami</string>
<string name="poi_peak">Szczyt</string>
<string name="poi_volcano">Wulkan</string>
<string name="poi_crater">Krater</string>
<string name="poi_waterfall">Wodospad</string>
<string name="poi_river">Rzeka</string>
<string name="poi_stream">Strumień</string>
<string name="poi_beach">Plaża</string>
<string name="poi_bay">Zatoka</string>
<string name="poi_fjord">Fiord</string>
<string name="poi_reef">Rafa</string>
<string name="poi_nature_reserve">Rezerwat przyrody</string>
<string name="poi_strait">Cieśnina</string>
<string name="poi_island">Wyspa</string>
<string name="poi_islet">Wysepka</string>
2015-03-15 20:58:35 +01:00
<string name="poi_beacon">Latarnia</string>
<string name="poi_berth">Miejsce do cumowania</string>
<string name="poi_dry_dock">Suchy dok</string>
<string name="poi_floating_dock">Dok pływający</string>
<string name="poi_seamark_harbour">Port</string>
2015-03-15 20:58:35 +01:00
<string name="poi_landmark">Punkt orientacyjny</string>
<string name="poi_military">Wojsko</string>
<string name="poi_military_airfield">Lotnisko wojskowe</string>
<string name="poi_military_bunker">Bunkier wojskowy</string>
<string name="poi_military_barracks">Koszary</string>
<string name="poi_military_range">Poligon</string>
<string name="poi_shop">Sklep</string>
<string name="poi_transportation">Transport</string>
<string name="poi_man_made">Przemysł</string>
<string name="poi_education">Edukacja</string>
<string name="poi_administrative">Administracyjne</string>
<string name="poi_healthcare">Opieka zdrowotna</string>
<string name="poi_sport">Sport</string>
<string name="poi_tourism">Turystyka</string>
<string name="poi_entertainment">Wypoczynek</string>
<string name="poi_sustenance">Gastronomia</string>
<string name="poi_finance">Finanse</string>
<string name="poi_natural">Natura</string>
<string name="poi_osmwiki">Wikipedia</string>
<string name="poi_user_defined_other">Zdefiniowane przez użytkownika</string>
<string name="poi_wine">Sklep z winami</string>
<string name="poi_recycling">Recykling</string>
<string name="poi_pharmacy">Apteka</string>
<string name="poi_first_aid">Pierwsza pomoc</string>
<string name="poi_midwife">Położna</string>
<string name="poi_occupational_therapist">Terapeuta</string>
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Rehabilitacja</string>
<string name="poi_office_telecommunication">Urząd telekomunikacji</string>
<string name="poi_research">Biuro badań</string>
<string name="poi_newspaper">Redakcja gazety</string>
2015-03-22 22:12:23 +01:00
<string name="poi_bmx">BMX</string>
<string name="poi_boules">Pole do gry w Boule</string>
<string name="poi_battlefield">Miejsce bitwy</string>
<string name="poi_shop_food">Sklep spożywczy</string>
<string name="poi_road_obstacle">Przeszkoda drogowa</string>
<string name="poi_filling_station">Stacja benzynowa</string>
<string name="poi_personal_transport">Transport własny</string>
<string name="poi_public_transport">Transport publiczny</string>
<string name="poi_air_transport">Transport lotniczy</string>
<string name="poi_water_transport">Transport wodny</string>
<string name="poi_bicycle_transport">Transport rowerowy</string>
<string name="poi_water_supply">Wodociąg</string>
<string name="poi_power">Energia</string>
<string name="poi_communication">Komunikacja</string>
<string name="poi_trash_disposal">Utylizacja śmieci</string>
<string name="poi_office">Biuro</string>
<string name="poi_sightseeing">Zwiedzanie</string>
<string name="poi_internet_access">Dostęp do Internetu</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Miejsce eksplozji jądrowej</string>
<string name="poi_military_naval_base">Wojskowa baza morska</string>
<string name="poi_military_danger_area">Strefa zagrożenia</string>
<string name="poi_military_landuse">Strefa wojskowa</string>
<string name="poi_accomodation">Noclegi</string>
<string name="poi_club">Klub</string>
<string name="poi_cafe_and_restaurant">Kawiarnia i restauracja</string>
2015-06-10 01:47:16 +02:00
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiesel</string>
<string name="poi_fuel_lpg">LPG</string>
<string name="poi_fuel_cng">CNG</string>
<string name="poi_public_transport_stop_position">"Przystanek transportu publicznego"</string>
<string name="poi_halt">Przystanek kolejowy</string>
<string name="poi_rest_area">Miejsce obsługi podróżnych</string>
<string name="poi_industrial">Tereny przemysłowe</string>
<string name="poi_emergency">SOR</string>
<string name="poi_aerialway_transport">Transport w powietrzu</string>
<string name="poi_landuse">Przeznaczenie obszaru</string>
<string name="poi_service">Usługi</string>
<string name="poi_craft">Rzemieślnik</string>
<string name="poi_seamark">Wodny</string>
<string name="poi_medical_supply">Artykuły medyczne</string>
2015-06-10 01:47:16 +02:00
<string name="poi_fuel_diesel">Olej napędowy</string>
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Modyfikowany olej napędowy</string>
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Olej napędowy (ciężarówki)</string>
2015-06-10 01:47:16 +02:00
<string name="poi_fuel_octane_80">Benzyna 80 oktanów</string>
<string name="poi_fuel_octane_91">Benzyna 91 oktanów</string>
<string name="poi_fuel_octane_92">Benzyna 92 oktany</string>
<string name="poi_fuel_octane_95">Benzyna 95 oktanów</string>
<string name="poi_fuel_octane_98">Benzyna 98 oktanów</string>
<string name="poi_fuel_octane_100">Benzyna 100 oktanów</string>
<string name="poi_fuel_1_25">Paliwo 1:25</string>
<string name="poi_fuel_1_50">Paliwo 1:50</string>
<string name="poi_fuel_ethanol">Paliwo: etanol</string>
<string name="poi_fuel_methanol">Paliwo: metanol</string>
<string name="poi_fuel_svo">Paliwo: SVO (olej roślinny)</string>
<string name="poi_fuel_e10">Paliwo: E10</string>
<string name="poi_fuel_e20">Paliwo: E20</string>
<string name="poi_fuel_e85">Paliwo: E85</string>
<string name="poi_fuel_biogas">Paliwo: biogaz</string>
<string name="poi_fuel_lh2">Paliwo: ciekły wodór</string>
<string name="poi_fuel_electricity">Paliwo: elektryczność</string>
<string name="poi_railway_buffer_stop">Ogranicznik kolejowy</string>
<string name="poi_junction">Skrzyżowanie</string>
<string name="poi_lock_gate">Śluza wodna</string>
<string name="poi_allotments">Ogródki działkowe</string>
<string name="poi_forest">Las</string>
<string name="poi_farmyard">Podwórze w gospodarstwie</string>
<string name="poi_meadow">Łąka</string>
<string name="poi_landuse_railway">Obszar kolejowy</string>
<string name="poi_canal">Kanał</string>
<string name="poi_survey_point">Punkt geodezyjny</string>
<string name="poi_salt_pond">Solanka</string>
<string name="poi_reservoir">Zbiornik wodny</string>
<string name="poi_cricket_nets">Siatki do krykieta</string>
<string name="poi_gasometer">Zbiornik gazu</string>
<string name="poi_silo">Silos</string>
<string name="poi_storage_tank">Zbiornik</string>
<string name="poi_training">Urządzenie treningowe</string>
<string name="poi_migration">Migracja</string>
<string name="poi_isolated_dwelling">Chatka</string>
<string name="poi_suburb">Przedmieście</string>
<string name="poi_quarter">Kwatera</string>
<string name="poi_neighbourhood">Sąsiedztwo</string>
<string name="poi_locality">Miejscowość</string>
<string name="poi_place_allotments">Ogródki działkowe</string>
<string name="poi_place_farm">Gospodarstwo rolne</string>
<string name="poi_residential">Dzielnica mieszkaniowa</string>
<string name="poi_podiatrist">Podiatra (od stóp)</string>
<string name="poi_it">Biuro IT</string>
<string name="poi_architect">Biuro architekta</string>
<string name="poi_leisure_track">Tor sportowy</string>
<string name="poi_bicycle_track">Tor rowerowy</string>
<string name="poi_9pin">Kręgle klasyczne (9 kręgli)</string>
<string name="poi_climbing">Wspinaczka</string>
<string name="poi_canoe">Kajak</string>
<string name="poi_croquet">Krokiet</string>
<string name="poi_equestrian">Jeździectwo</string>
<string name="poi_field_hockey">Hokej na trawie</string>
<string name="poi_ice_skating">Łyżwiarstwo</string>
<string name="poi_sailing">Żeglarstwo</string>
<string name="poi_toboggan">Saneczkarstwo</string>
<string name="poi_religion_christian">Chrześcijaństwo</string>
<string name="poi_religion_jewish">Judaizm</string>
<string name="poi_religion_muslim">Islam</string>
<string name="poi_religion_sikh">Sikhizm</string>
<string name="poi_religion_buddhist">Buddyzm</string>
<string name="poi_religion_hindu">Hinduizm</string>
<string name="poi_religion_shinto">Shinto</string>
<string name="poi_religion_taoist">Taoizm</string>
<string name="poi_internet_access_wlan">Dostęp do Internetu: wlan</string>
<string name="poi_internet_access_terminal">Dostęp do Internetu: terminal</string>
<string name="poi_internet_access_wired">Dostęp do Internetu: przewodowy</string>
<string name="poi_internet_access_public">Dostęp do Internetu: publiczny</string>
<string name="poi_travel_agent">Biuro podróży</string>
<string name="poi_viewpoint">Punkt widokowy</string>
<string name="poi_camp_site">Kemping</string>
<string name="poi_caravan_site">Pole kempingowe</string>
<string name="poi_picnic_site">Miejsce na piknik</string>
<string name="poi_spring">Źródło</string>
<string name="poi_hot_spring">Gorące źródła</string>
<string name="poi_tomb">Grób</string>
<string name="poi_shelter">Wiata</string>
<string name="poi_funicular">Kolejka linowa</string>
<string name="poi_club_art">Klub artystyczny</string>
<string name="poi_club_astronomy">Klub astronomiczny</string>
<string name="poi_club_computer">Klub komputerowy</string>
<string name="poi_club_board_games">Klub gier planszowych</string>
<string name="poi_club_motorcycle">Klub motocyklowy</string>
<string name="poi_club_sport">Klub sportowy</string>
<string name="poi_club_game">Klub gier</string>
<string name="poi_club_automobile">Klub motoryzacyjny</string>
<string name="poi_club_chess">Klub szachowy</string>
<string name="poi_club_cinema">Klub kinowy</string>
<string name="poi_club_fan">Fanklub</string>
<string name="poi_club_fishing">Klub wędkarski</string>
<string name="poi_club_veterans">Klub weteranów</string>
<string name="poi_club_linux">Klub linuxowy</string>
<string name="poi_club_theatre">Klub teatralny</string>
<string name="poi_club_history">Klub historyczny</string>
<string name="poi_club_music">Klub muzyczny</string>
<string name="poi_club_ethnic">Klub etniczny</string>
<string name="poi_club_nature">Klub przyrodniczny</string>
<string name="poi_club_photography">Klub fotograficzny</string>
<string name="poi_club_hunting">Klub łowiecki</string>
<string name="poi_club_shooting">Klub strzelecki</string>
<string name="poi_club_tourism">Klub turystyczny</string>
<string name="poi_club_charity">Klub charytatywny</string>
<string name="poi_charity">Sklep charytatywny</string>
<string name="poi_photo">Sklep fotograficzny</string>
<string name="poi_10pin">Bowling (10 kręgli)</string>
<string name="poi_bowls">Bowls</string>
<string name="poi_sport_motor">Sporty motorowe</string>
<string name="poi_rugby_union">Rugby union</string>
<string name="poi_rugby_league">Rugby league</string>
<string name="poi_shooting">Strzelanie</string>
<string name="poi_lodging">Noclegi/Kwatery</string>
<string name="poi_alpine_hut">Chata alpejska</string>
<string name="poi_chalet">Szalet</string>
<string name="poi_apartment">Apartament</string>
<string name="poi_piste_hike">Trasa piesza</string>
<string name="poi_piste_sleigh">Trasa saneczkarska</string>
<string name="poi_piste_sled">Trasa saneczkarska</string>
<string name="poi_piste_playground">Plac zabaw dla dzieci</string>
<string name="poi_stripclub">Klub ze striptizem</string>
<string name="poi_beach_resort">Ośrodek nadmorski</string>
<string name="poi_dog_park">Park dla psów</string>
<string name="poi_hunting_stand">Myśliwski punkt obserwacyjny</string>
<string name="poi_marina">Przystań</string>
<string name="poi_bench">Ławka</string>
<string name="poi_seamark_wreck">Wrak, znak morski</string>
<string name="poi_small_craft_facility">Mały zakład rzemieślniczy</string>
<string name="poi_seamark_rock">Skała, znak morski</string>
<string name="poi_dyke">Tama</string>
<string name="poi_wetland">Tereny podmokłe</string>
<string name="poi_valley">Dolina</string>
<string name="poi_glacier">Lodowiec</string>
<string name="poi_recreation_ground">Teren rekreacyjny</string>
<string name="poi_cafe">Kawiarnia</string>
<string name="poi_fast_food">Bar szybkiej obsługi</string>
<string name="poi_craft_handicraft">Rzemiosło</string>
<string name="poi_paddle_tennis">Tenis wiosłowy (paddle tennis)</string>
<string name="poi_observation_tower">Wieża widokowa</string>
<string name="poi_bell_tower">Dzwonnica</string>
<string name="poi_korfbal">Korfball</string>
<string name="poi_sport_multi">Wiele dyscyplin</string>
<string name="poi_pelota">Palant (pelota)</string>
<string name="poi_racquet">Rakieta</string>
<string name="poi_roller_skating">Jazda na rolkach</string>
<string name="poi_skateboard">Skate park</string>
<string name="poi_team_handball">Drużyna piłki ręcznej</string>
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Ogólne atrakcje turystyczne</string>
<string name="poi_attraction_slide">Ślizgawka</string>
<string name="poi_attraction_summer_toboggan">Letni tor saneczkowy</string>
<string name="poi_picnic_table">Stół piknikowy</string>
<string name="poi_winery">Winiarnia</string>
<string name="poi_piste">Stok</string>
<string name="poi_money_lender">Kredytodawca</string>
<string name="poi_payment_terminal">Terminal płatniczy</string>
<string name="poi_biergarten">Pijalnia piwa</string>
<string name="poi_food_court">Punkt gastronomiczny</string>
<string name="poi_cape">Przylądek</string>
<string name="poi_cave_entrance">Wejście do jaskini</string>
<string name="poi_rapids">Katarakta</string>
<string name="poi_stone">Głaz</string>
<string name="poi_ridge">Wzgórze</string>
<string name="poi_saddle">Przełęcz</string>
<string name="poi_sinkhole">Dolina</string>
<string name="poi_water">Zbiornik wodny</string>
<string name="poi_wood">Las</string>
<string name="poi_car_sharing">Wypozyczalnia samochodów</string>
<string name="poi_boat_sharing">Wypozyczalnia łodzi</string>
<string name="poi_mooring">Cumowanie</string>
<string name="poi_notice">Wskazówka, znak wodny</string>
<string name="poi_radar_transponder">Transponder radarowy, znak wodny</string>
<string name="poi_radio_station">Stacja radiowa, znak wodny</string>
<string name="poi_signal_station_traffic">Stacja sygnalizacyjna, ruch</string>
<string name="poi_signal_station_warning">Stacja sygnalizacyjna, ostrzeżenie</string>
<string name="poi_wilderness_hut">Pustelnia</string>
<string name="poi_internet_access_service">Dostęp do Internetu: serwis</string>
<string name="poi_wine_cellar">Winiarnia</string>
<string name="poi_ski_rental">Wypożyczalnia nart</string>
<string name="poi_gallery">Galeria sztuki</string>
<string name="poi_ski_resort">Ośrodek narciarski</string>
<string name="poi_village_green">Teren zieleni</string>
<string name="poi_craft_boatbuilder">Stocznia</string>
<string name="poi_craft_jeweller">Jubiler</string>
<string name="poi_transport_construction">Roboty drogowe</string>
<string name="poi_base">Miejsce do base jumpingu</string>
<string name="poi_ice_stock">Miejsce do gry ice stock</string>
<string name="poi_artwork">Dzieło sztuki</string>
<string name="poi_attraction_amusement_ride">Karuzela</string>
<string name="poi_attraction_animal">Zwierzę (atrakcja)</string>
<string name="poi_attraction_swing_carousel">Bujana karuzela</string>
<string name="poi_attraction_train">Pociąg (atrakcja)</string>
<string name="poi_cabin">Chatka</string>
<string name="poi_lean_to">Szałas</string>
<string name="poi_hunting_lodge">Ambona myśliwska</string>
<string name="poi_resort">Ośrodek</string>
<string name="poi_hanami">Hanami</string>
<string name="poi_piste_downhill">Trasa zjazdu</string>
<string name="poi_piste_nordic">Narciarska trasa biegowa</string>
<string name="poi_piste_skitour">Trasa skitour</string>
<string name="poi_piste_snow_park">Snow park</string>
<string name="poi_piste_ice_skate">Lodowisko</string>
<string name="poi_community_centre">Centrum kultury</string>
<string name="poi_social_centre">Centrum kulturalne</string>
<string name="poi_trail_riding_station">Przejażdżki konne</string>
<string name="poi_craft_agricultural_engines">Silniki rolnicze (wystawa)</string>
<string name="poi_craft_carpet_layer">Kładzenie dywanów</string>
<string name="poi_craft_caterer">Dostawca</string>
<string name="poi_craft_glaziery">Szklarz</string>
<string name="poi_craft_insulation">Ocieplanie</string>
<string name="poi_craft_key_cutter">Dorabianie kluczy</string>
<string name="poi_craft_metal_construction">Konstrukcje metalowe</string>
<string name="poi_craft_parquet_layer">Parkieciarz</string>
<string name="poi_craft_pottery">Garncarz</string>
<string name="poi_craft_rigger">Maszty, żagle, olinowanie łodzi</string>
<string name="poi_craft_sailmaker">Wytwórca żagli</string>
<string name="poi_craft_stand_builder">Budowniczy postumentów</string>
<string name="poi_craft_sun_protection">Osłony przeciwsłoneczne</string>
<string name="poi_craft_sweep">Kominiarz</string>
<string name="poi_craft_window_construction">Stolarka okienna</string>
<string name="poi_funeral_directors">Grabarze</string>
<string name="poi_craft_computer">Składanie komputerów</string>
<string name="poi_smoking_area">Obszar dla palaczy</string>
<string name="poi_pawnbroker">Lombard</string>
<string name="poi_anchorage">Kotwicowisko</string>
<string name="poi_anchor_berth">Boja kotwiczna</string>
<string name="poi_beacon_cardinal">Znacznik kardynalny</string>
<string name="poi_beacon_lateral">Znacznik równoległy</string>
<string name="poi_beacon_safe_water">Znacznik bezpiecznych wód</string>
<string name="poi_beacon_special_purpose">Znacznik specjalny</string>
<string name="poi_seamark_building">Znak wodny: Budynek</string>
<string name="poi_seamark_bridge">Znak wodny: most</string>
<string name="poi_buoy_cardinal">Boja kardynalna</string>
<string name="poi_buoy_installation">Boja instalacyjna</string>
<string name="poi_buoy_isolated_danger">Boja, izolowane zagrożenie</string>
<string name="poi_buoy_lateral">Boja równoległa</string>
<string name="poi_buoy_safe_water">Boja bezpiecznych wód</string>
<string name="poi_buoy_special_purpose">Boja specjalna</string>
<string name="poi_daymark">Oznaczenie dnia</string>
<string name="poi_distance_mark">Znacznik odległości</string>
<string name="poi_fog_signal">Syrena mgłowa</string>
<string name="poi_harbour_basin">Basen portowy</string>
<string name="poi_seamark_light">Znak wodny: światło</string>
<string name="poi_seamark_light_major">Znak wodny: główne światło</string>
<string name="poi_seamark_light_minor">Znak wodny: mniejsze światło</string>
<string name="poi_seamark_light_float">Znak wodny: pływające światło</string>
<string name="poi_seamark_light_vessel">Znak wodny: latarniowiec</string>
<string name="poi_pile">Sterta</string>
<string name="poi_topmark">Znak wodny: znacznik górny</string>
<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_en">Angielska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_ar">Arabska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_be">Białoruska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_bg">Bułgarska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_ca">Katalońska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_cs">Czeska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_da">Duńska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_de">Niemiecka Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_el">Grecka Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_et">Estońska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_es">Hiszpańska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_fi">Fińska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_fr">Francuska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_gl">Galicyjska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_he">Hebrajska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_hi">Hinduska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_hr">Chorwacka Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_ht">Haitańska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_hu">Węgierska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_id">Indonezyjska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_it">Włoska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_ja">Japońska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_ko">Koreańska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_lt">Litewska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_lv">Łotewska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_ms">Malajska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_nl">Holenderska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_nn">Nowonorweska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_no">Norweska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_pl">Polska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_pt">Portugalska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_ro">Rumuńska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_ru">Rosyjska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_sk">Słowacka Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_sl">Słoweńska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_sr">Serbska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_sv">Szwedzka Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_sw">Suahili Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_th">Tajska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_tr">Turecka Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_uk">Ukraińska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_vi">Wietnamska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_zh">Chińska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_te">Telugu (Indyjska) Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_ceb">Cebuańska Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_new">Newarskia Wikipedia</string>
<string name="poi_wiki_lang_vo">Wolapik Wikipedia</string>
<string name="poi_cheese">Sklep z serami</string>
<string name="poi_chocolate">Sklep z czekoladą</string>
<string name="poi_coffee">Sklep z kawą</string>
<string name="poi_pasta">Sklep z makaronami</string>
<string name="poi_pastry">Cukiernia</string>
<string name="poi_camera">Aparaty i obiektywy</string>
<string name="poi_candles">Sklep ze świecami</string>
<string name="poi_furnace">Sklep z urządzeniami grzewczymi</string>
<string name="poi_garden_furniture">Sklep z meblami ogrodowymi</string>
<string name="poi_music">Sklep muzyczny</string>
<string name="poi_tyres">Sklep z oponami</string>
<string name="poi_watches">Sklep z zegarkami</string>
<string name="poi_model">Modelarski</string>
<string name="poi_weapons">Sklep z bronią</string>
<string name="poi_highway_crossing">Przejście dla pieszych</string>
<string name="poi_entrance">Wejście</string>
<string name="poi_entrance_exit">Wyjście</string>
<string name="poi_barrier_entrance">Przejście</string>
<string name="poi_entrance_main">Wejście główne</string>
<string name="poi_height_restrictor">Ogranicznik wysokości</string>
<string name="poi_religious">Obszar religijny</string>
<string name="poi_leather">Galanteria skórzana</string>
<string name="poi_scuba_diving_shop">Sklep z wyposażeniem dla nurków</string>
<string name="poi_fashion">Sklep z ubraniami</string>
<string name="poi_free_flying">Sklep ze sprzętem do sportów spadochronowych</string>
<string name="poi_energy">Sklep energetyczny</string>
<string name="poi_swimming_pool_shop">Sklep ze sprzętem do pływania</string>
<string name="poi_games">Gry</string>
<string name="poi_trophy">Puchary, nagrody</string>
<string name="poi_video_games">Gry video</string>
<string name="poi_pyrotechnics">Materiały pirotechniczne</string>
<string name="poi_bollard">Słupek</string>
<string name="poi_cycle_barrier">Bariera rowerowa</string>
<string name="poi_motorcycle_barrier">Bariera motocyklowa</string>
<string name="poi_block">Blokada</string>
<string name="poi_bus_trap">Spowolnienie ruchu</string>
<string name="poi_cattle_grid">Przeszkoda dla bydła</string>
<string name="poi_full_height_turnstile">Kołowrót pełnej wysokości</string>
<string name="poi_bump_gate">Brama na popych</string>
<string name="poi_general_barrier">Ogólne bariery</string>
<string name="poi_stile">Przełaz</string>
<string name="poi_horse_stile">Przełaz dla koni</string>
<string name="poi_kissing_gate">Furtka</string>
<string name="poi_sally_port">Port wycieczkowy</string>
<string name="poi_swing_gate">Brama wahadłowa</string>
<string name="poi_turnstile">Bramka obrotowa</string>
<string name="poi_node_networks">Węzły sieci pieszej/rowerowej</string>
<string name="poi_hiking_routes">Trasy piesze</string>
<string name="poi_traffic_enforcement">Kontrola ruchu</string>
<string name="poi_breakwater">Falochron</string>
<string name="poi_groyne">Ostroga brzegowa</string>
<string name="poi_basin">Basen</string>
<string name="poi_conservation">Obszar chroniony</string>
<string name="poi_crane">Dźwig</string>
<string name="poi_country">Kraj</string>
<string name="poi_tourism_attraction">Atrakcja turystyczna</string>
<string name="poi_cutline">Tablica wyjaśniająca</string>
<string name="poi_tree">Drzewo</string>
<string name="poi_kent_carriage_gap">Bramka (szerokość powozu)</string>
<string name="poi_icn_ref">Punkt międzynarodowej trasy rowerowej</string>
<string name="poi_ncn_ref">Punkt krajowej trasy rowerowej</string>
<string name="poi_rcn_ref">Punkt regionalnej trasy rowerowej</string>
<string name="poi_lcn_ref">Punkt lokalnej trasy rowerowej</string>
<string name="poi_iwn_ref">Punkt sieci węzłów międzynarodowej sieci pieszej</string>
<string name="poi_nwn_ref">Sieć węzłów krajowej sieci pieszej</string>
<string name="poi_rwn_ref">Sieć węzłów regionalnej sieci pieszej</string>
<string name="poi_lwn_ref">Sieć węzłów lokalnej sieci pieszej</string>
<string name="poi_route_hiking_iwn_poi">Międzynarodowa trasa piesza</string>
<string name="poi_route_hiking_nwn_poi">Krajowa trasa piesza</string>
<string name="poi_route_hiking_rwn_poi">Regionalna trasa piesza</string>
<string name="poi_route_hiking_lwn_poi">Lokalna trasa piesza</string>
<string name="poi_route_hiking_ref_poi">Zestawienie tras pieszych</string>
<string name="poi_opening_hours">Godziny otwarcia</string>
<string name="poi_collection_times">Godziny odbioru przesyłek</string>
<string name="poi_description">Opis</string>
<string name="poi_phone">Telefon</string>
<string name="poi_website">Strona www</string>
<string name="poi_service_times">Godziny usług</string>
<string name="poi_maxheight">Maksymalna wysokość</string>
<string name="poi_maxweight">Maksymalna waga</string>
<string name="poi_abandoned">Opuszczony</string>
<string name="poi_abandoned_poi">Obiekt opuszczony</string>
<string name="poi_disused">Wyłączony z użycia</string>
<string name="poi_operator">Operator</string>
<string name="poi_brand">Marka</string>
2015-08-03 11:56:09 +02:00
<string name="poi_fee_yes">Opłata</string>
<string name="poi_enforcement_traffic_signals">Egzekwowanie: Sygnalizacja świetlna</string>
<string name="poi_enforcement_maxspeed">Egzekwowanie: ograniczeń prędkości</string>
<string name="poi_enforcement_maxheight">Egzekwowanie: wysokości pojazdu</string>
<string name="poi_enforcement_mindistance">Egzekwowanie: minimalnego dystansu</string>
<string name="poi_enforcement_check">Egzekwowanie: kontrola</string>
<string name="poi_enforcement_access">Egzekwowanie: dostępu</string>
<string name="poi_enforcement_toll">Egzekwowanie: opłat</string>
<string name="poi_doors">Drzwi</string>
<string name="poi_perfumery">Perfumeria</string>
<string name="poi_recycling_centre">Centrum recyklingu</string>
<string name="poi_recycling_container">Typ: kontener</string>
<string name="poi_recycling_glass">Szkło</string>
<string name="poi_recycling_paper">Papier</string>
<string name="poi_recycling_clothes">Odzież</string>
<string name="poi_recycling_cans">Puszki</string>
<string name="poi_recycling_glass_bottles">Szklane butelki</string>
<string name="poi_recycling_plastic">Plastik</string>
<string name="poi_recycling_scrap_metal">Złom</string>
<string name="poi_recycling_batteries">Baterie</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bottles">Plastikowe butelki</string>
<string name="poi_recycling_green_waste">Odpady zielone</string>
<string name="poi_recycling_waste">Odpady (czarne worki)</string>
<string name="poi_recycling_plastic_packaging">Plastikowe opakowania</string>
<string name="poi_recycling_newspaper">Gazety</string>
<string name="poi_recycling_cartons">Kartony</string>
<string name="poi_recycling_cardboard">Tektury</string>
<string name="poi_recycling_magazines">Czasopisma</string>
<string name="poi_recycling_paper_packaging">Papierowe opakowania</string>
<string name="poi_recycling_small_appliances">Drobny sprzęt</string>
<string name="poi_recycling_wood">Drewno</string>
<string name="poi_recycling_books">Książki</string>
<string name="poi_recycling_shoes">Buty</string>
<string name="poi_recycling_aluminium">Aluminium</string>
<string name="poi_recycling_organic">Organiczne</string>
<string name="poi_recycling_beverage_cartons">Kartony po napojach</string>
<string name="poi_recycling_garden_waste">Odpady ogrodowe</string>
<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Żarówki energooszczędne</string>
<string name="poi_recycling_fluorescent_tubes">Świetlówki</string>
<string name="poi_recycling_metal">Metal</string>
<string name="poi_recycling_electrical_items">Przedmioty elektryczne</string>
<string name="poi_recycling_white_goods">Sprzęt AGD</string>
<string name="poi_recycling_cooking_oil">Olej spożywczy</string>
<string name="poi_recycling_engine_oil">Olej silnikowy</string>
<string name="poi_recycling_plastic_bags">Plastikowe torby</string>
<string name="poi_recycling_hazardous_waste">Niebezpieczne odpady</string>
<string name="poi_recycling_mobile_phones">Telefony komórkowe</string>
<string name="poi_recycling_hydrargyrum">Rtęć</string>
<string name="poi_recycling_computers">Komputery</string>
<string name="poi_recycling_tyres">Opony</string>
<string name="poi_recycling_tv_monitor">telewizory, monitory</string>
<string name="poi_recycling_tetrapak">Tetrapak</string>
<string name="poi_recycling_rubble">Gruz</string>
<string name="poi_recycling_cds">Płyty CD</string>
<string name="poi_recycling_waste_oil">Oleje odpadowe</string>
<string name="poi_recycling_bottles">Butelki</string>
<string name="poi_recycling_cork">Korki</string>
<string name="poi_recycling_printer_cartridges">Kartridże do drukarek</string>
<string name="poi_recycling_sheet_metal">Blachy</string>
<string name="poi_recycling_foil">Folia</string>
<string name="poi_recycling_paint">Farba</string>
<string name="poi_recycling_styrofoam">Styropian</string>
<string name="poi_recycling_drugs">Leki</string>
<string name="poi_recycling_compost">Kompost</string>
<string name="poi_recycling_hardcore">Gruz</string>
<string name="poi_recycling_christmas_trees">Choinki</string>
<string name="poi_recycling_light_bulbs">Żarówki</string>
<string name="poi_recycling_chipboard">Płyty wiórowe</string>
<string name="poi_recycling_polyester">Poliester</string>
<string name="poi_recycling_plasterboard">Płyty gipsowo-kartonowe</string>
<string name="poi_recycling_animal_waste">Odpady zwierzęce</string>
<string name="poi_recycling_furniture">Meble</string>
<string name="poi_recycling_diapers">Pieluchy</string>
<string name="poi_recycling_car_batteries">Akumulatory samochodowe</string>
<string name="poi_recycling_cars">Samochody</string>
<string name="poi_recycling_bicycles">Rowery</string>
<string name="poi_landfill_waste_nuclear">Odpady nuklearne</string>
<string name="poi_paediatrics">Pediatria</string>
<string name="poi_notary">Notariusz</string>
<string name="poi_religion_voodoo">Voodoo</string>
<string name="poi_religion_unitarian_universalist">Uniwersalizm unitariański</string>
<string name="poi_religion_jain">Dżinizm</string>
<string name="poi_religion_spiritualist">Spirytualizm</string>
<string name="poi_religion_bahai">Bahaizm</string>
<string name="poi_religion_scientologist">Scjentologia</string>
<string name="poi_religion_pagan">Pogaństwo</string>
<string name="poi_religion_tenrikyo">Tenrikyo</string>
<string name="poi_religion_zoroastrian">Zaratusztrianizm</string>
<string name="poi_denomination_catholic">Katolicyzm</string>
<string name="poi_denomination_baptist">Baptyzm</string>
<string name="poi_denomination_roman_catholic">Rzymski katolicyzm</string>
<string name="poi_denomination_orthodox">Prawosławie</string>
<string name="poi_denomination_lutheran">Luteranizm</string>
<string name="poi_denomination_sunni">Sunnizm</string>
<string name="poi_denomination_protestant">Protestantyzm</string>
<string name="poi_denomination_methodist">Metodyzm</string>
<string name="poi_denomination_anglican">Anglikanizm</string>
<string name="poi_denomination_presbyterian">Prezbiterianizm</string>
<string name="poi_denomination_evangelical">Ewangelicyzm</string>
<string name="poi_denomination_russian_orthodox">Rosyjskie prawosławie</string>
<string name="poi_denomination_pentecostal">Pentekostalizm</string>
<string name="poi_denomination_mormon">Mormonizm</string>
<string name="poi_denomination_jehovahs_witness">Świadkowie Jehowy</string>
<string name="poi_denomination_greek_orthodox">Greckie prawosławie</string>
<string name="poi_denomination_reformed">Kościół reformowany</string>
<string name="poi_denomination_seventh_day_adventist">Adwentyści Dnia Siódmego</string>
<string name="poi_denomination_new_apostolic">Kościół Nowoapostolski</string>
<string name="poi_shower">Prysznic</string>
<string name="poi_email">E-mail</string>
<string name="poi_fax">Faks</string>
2016-04-28 12:29:56 +02:00
<string name="facebook">Facebook</string>
<string name="twitter">Twitter</string>
<string name="poi_skype">Skype</string>
<string name="poi_youtube">YouTube</string>
<string name="poi_instagram">Instagram</string>
2016-04-28 12:29:56 +02:00
<string name="vk">VKontakte</string>
<string name="poi_google_plus">Google+</string>
<string name="poi_height">Wysokość</string>
<string name="poi_ele">Wysokość nad poziomem morza</string>
<string name="poi_fee_no">Bez opłat</string>
<string name="poi_drinking_water_yes">Woda pitna: tak</string>
<string name="poi_seasonal_yes">Sezonowe</string>
<string name="poi_seasonal_spring">Wiosna</string>
<string name="poi_seasonal_summer">Lato</string>
<string name="poi_seasonal_autumn">Jesień</string>
<string name="poi_seasonal_winter">Zima</string>
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Z sygnalizacją świetlną</string>
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Niekontrolowane</string>
<string name="poi_crossing_unmarked">Nieoznakowane</string>
<string name="poi_start_date">Data rozpoczęcia</string>
<string name="poi_access_no">Brak dostępu</string>
<string name="poi_access_customers">Dostęp dla klientów</string>
<string name="poi_nudism_yes">Nudyzm: dozwolony</string>
<string name="poi_nudism_no">Nudyzm: zabroniony</string>
<string name="poi_nudism_obligatory">Nudyzm: obowiązkowy</string>
<string name="poi_nudism_customary">Nudyzm: zwyczajowy</string>
<string name="poi_trade_building_supplies">Materiały budowlane</string>
<string name="poi_population">Populacja</string>
<string name="poi_parking_underground">Typ: podziemny</string>
<string name="poi_parking_multi_storey">Typ: wielopoziomowy</string>
<string name="poi_leaf_type_broadleaved">Liściaste</string>
<string name="poi_leaf_type_needleleaved">Iglaste</string>
<string name="poi_leaf_type_mixed">Mieszane</string>
<string name="poi_leaf_type_leafless">Bezlistne</string>
<string name="poi_species">Gatunki</string>
<string name="poi_trees_oil">Olejowiec (palma gwinejska)</string>
<string name="poi_animal_shelter_dog">Typ schroniska: dla psów</string>
<string name="poi_animal_shelter_cat">Typ schroniska: dla kotów</string>
<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Typ schroniska: dla psów i kotów</string>
<string name="poi_animal_shelter_bird">Typ schroniska: dla ptaków</string>
<string name="poi_seats">Siedzenia</string>
<string name="poi_backrest_yes">Oparcia: tak</string>
<string name="poi_backrest_no">Oparcia: nie</string>
<string name="poi_building">Budynek</string>
<string name="poi_generator_source_coal">Źródło energii: węgiel</string>
<string name="poi_generator_source_gas">Źródło energii: gaz</string>
<string name="poi_generator_source_nuclear">Źródło energii: nuklearne</string>
<string name="poi_generator_source_solar">Źródło energii: Słońce</string>
<string name="poi_generator_source_hydro">Źródło energii: woda</string>
<string name="poi_generator_source_wind">Źródło energii: wiatr</string>
<string name="poi_generator_source_geothermal">Źródło energii: geotermalne</string>
<string name="poi_generator_source_oil">Źródło energii: olej</string>
<string name="poi_generator_source_diesel">Źródło energii: olej napędowy</string>
<string name="poi_car_wash_self_service">Samoobsługa</string>
<string name="poi_int_name">Nazwa międzynarodowa</string>
<string name="poi_reg_name">Nazwa regionalna</string>
<string name="poi_loc_name">Nazwa lokalna</string>
<string name="poi_old_name">Dawna nazwa</string>
<string name="poi_alt_name">Alternatywna nazwa</string>
<string name="poi_pump_manual">Ręczna pompa</string>
<string name="poi_cuisine">Kuchnia</string>
<string name="poi_information_guidepost">Drogowskaz</string>
<string name="poi_information_board">Tablica informacyjna</string>
<string name="poi_information_map">Mapa</string>
<string name="poi_information_office">Biuro informacji</string>
<string name="poi_information_route_marker">Znacznik trasy</string>
<string name="poi_information_sign">Znak</string>
<string name="poi_information_bicyclemap">Mapa rowerowa</string>
<string name="poi_board_type_plants">Informacje: o roślinach</string>
<string name="poi_board_type_public_transport">Informacje: na temat transportu publicznego</string>
<string name="poi_board_type_technology">Informacje: technologiczne</string>
<string name="poi_board_type_astronomy">Informacje: astronomiczne</string>
<string name="poi_smoking_no">Zakaz palenia</string>
<string name="poi_smoking_outside">Palenie dozwolone na zewnątrz</string>
<string name="poi_smoking_yes">Palenie jest dozwolone</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Z dźwiękiem</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">Bez dźwięku</string>
<string name="poi_mini_roundabout">Mini rondo</string>
<string name="poi_garden">Ogród</string>
<string name="poi_grass">Trawa</string>
<string name="poi_surface_snow">Nawierzchnia: śnieg</string>
<string name="poi_surface_ice">Nawierzchnia: lód</string>
<string name="poi_surface_mud">Powierzchnia: błoto</string>
<string name="poi_surface_dirt">Powierzchnia: brud</string>
<string name="poi_surface_salt">Nawierzchnia: sól</string>
<string name="poi_surface_grass_paver">Nawierzchnia: wyłożona trawa</string>
<string name="poi_surface_grass">Nawierzchnia: trawa</string>
<string name="poi_surface_sand">Nawierzchnia: piasek</string>
<string name="poi_surface_compacted">Nawierzchnia: ubita</string>
<string name="poi_surface_fine_gravel">Nawierzchnia: drobny żwir</string>
<string name="poi_surface_gravel">Nawierzchnia: żwir</string>
<string name="poi_surface_wood">Nawierzchnia: drewno</string>
<string name="poi_surface_metal">Nawierzchnia: metal</string>
<string name="poi_surface_stone">Nawierzchnia: kamień</string>
<string name="poi_surface_pebblestone">Nawierzchnia: gruby żwir</string>
<string name="poi_surface_paving_stones">Nawierzchnia: kostka brukowa</string>
<string name="poi_surface_cobblestone">Nawierzchnia: bruk</string>
<string name="poi_surface_sett">Nawierzchnia: brukowana</string>
<string name="poi_surface_concrete">Nawierzchnia: beton</string>
<string name="poi_surface_asphalt">Nawierzchnia: asfalt</string>
<string name="poi_surface_paved">Nawierzchnia: utwardzona</string>
<string name="poi_surface_unpaved">Nawierzchnia: nieutwardzona</string>
<string name="poi_lit_no">Oświetlenie: nie</string>
<string name="poi_lit_yes">Oświetlenie: tak</string>
<string name="poi_cross">Krzyż</string>
<string name="poi_ford_stepping_stones">Przejście przez bród po przygotowanych kamieniach</string>
<string name="poi_traffic_calming_island">Wysepka spowalniająca</string>
<string name="poi_power_tower">Słup wysokiego napięcia</string>
<string name="poi_denomination_greek_catholic">Grekokatolicki</string>
<string name="poi_power_cable_distribution_cabinet">Rozdzielcza szafa kablowa</string>
<string name="poi_recycling_fridge_and_freezer">Lodówka z zamrażarką</string>
<string name="poi_monitoring_station">Stacja monitoringu</string>
<string name="poi_office_religion">Biuro religijne</string>
<string name="poi_highway_steps">Schody</string>
<string name="poi_political_party">Biuro partii</string>
<string name="poi_foundation">Biuro fundacji</string>
<string name="poi_tax_advisor">Biuro doradcy podatkowego</string>
<string name="poi_tourism_yes">Obiekt turystyczny</string>
<string name="poi_denomination_church_of_england">Kościół anglikański</string>
<string name="poi_denomination_church_of_scotland">Kościół Szkocji</string>
<string name="poi_denomination_salvation_army">Armia Zbawienia</string>
<string name="poi_denomination_bulgarian_orthodox">Bułgarski ortodoksyjny</string>
<string name="poi_denomination_united_methodist">Zjednoczeni metodyści</string>
<string name="poi_power_pole">Słup energetyczny</string>
<string name="poi_brownfield">Tereny przemysłowe</string>
<string name="poi_association">Biura stowarzyszenia</string>
<string name="poi_financial">Biuro finansowe</string>
<string name="poi_denomination_episcopal">Kościół episkopalny</string>
<string name="poi_aerialway_pylon">Słup podtrzymujący kable wyciągu</string>
<string name="poi_lighting_tower">Maszt oświetleniowy</string>
<string name="poi_greenfield">Teren niezagospodarowany</string>
<string name="poi_capital">Stolica</string>
<string name="poi_religion_multifaith">Wielowyznaniowość</string>
<string name="poi_denomination_shia">Szyityzm</string>
<string name="poi_denomination_united">Zjednoczony Kościół Kanady</string>
<string name="poi_denomination_tibetan">Buddyzm tybetański</string>
<string name="poi_denomination_united_reformed">Kościół Zjednoczony (Unijny)</string>
<string name="poi_denomination_mennonite">Mennonici</string>
<string name="poi_denomination_quaker">Kwakrzy</string>
<string name="poi_denomination_assemblies_of_god">Zbory Boże</string>
<string name="poi_denomination_adventist">Adwentyści</string>
<string name="poi_denomination_nazarene">Kościół Nazarejczyka</string>
<string name="poi_denomination_old_believers">Staroobrzędowcy</string>
<string name="poi_denomination_serbian_orthodox">Serbski ortodoksyjny</string>
<string name="poi_denomination_armenian_apostolic">Apostolski Kościół Ormiański</string>
<string name="poi_denomination_dutch_reformed">Holenderski Kościół Reformowany</string>
<string name="poi_denomination_apostolic">Kościół Apostolski</string>
<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich</string>
<string name="poi_denomination_church_of_christ">Kościół Chrystusowy</string>
<string name="poi_denomination_georgian_orthodox">Gruziński prawosławny</string>
<string name="poi_denomination_romanian_orthodox">Rumuński prawosławny</string>
<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Koptyjski</string>
<string name="poi_denomination_shaktism">Śaktyzm</string>
<string name="poi_denomination_shingon_shu">Shingon</string>
<string name="poi_denomination_maronite">Maronityzm</string>
<string name="poi_denomination_mahayana">Mahajana</string>
<string name="poi_internet_access_yes">Dostęp do internetu: tak</string>
<string name="poi_internet_access_no">Dostęp do internetu: nie</string>
<string name="poi_mobile">Telefon komórkowy</string>
<string name="poi_drinking_water_no">Brak wody pitnej</string>
<string name="poi_seasonal_no">Całoroczny</string>
<string name="poi_seasonal_dry_season">Pora sucha</string>
<string name="poi_seasonal_wet_season">Pora deszczowa</string>
<string name="poi_wheelchair">Wózki inwalidzkie</string>
<string name="poi_wheelchair_no">Brak dostępu dla wózków inwalidzkich</string>
<string name="poi_access_private">Dostęp prywatny</string>
<string name="poi_content_fuel">Zawartość: paliwo</string>
<string name="poi_content_wine">Zawartość: wino</string>
<string name="poi_content_gas">Zawartość: gaz</string>
<string name="poi_content_biomass">Zawartość: biomasa</string>
<string name="poi_content_crop">Zawartość: plony</string>
<string name="poi_content_beer">Zawartość: piwo</string>
<string name="poi_content_salt">Zawartość: sól</string>
<string name="poi_content_grain">Zawartość: zboże</string>
<string name="poi_content_water">Zawartość: woda</string>
<string name="poi_content_oil">Zawartość: ropa naftowa</string>
<string name="poi_nudism_permissive">Nudyzm: dozwolony</string>
<string name="poi_bicycle_parking_stands">Stoiska</string>
<string name="poi_bicycle_parking_building">Budynek specjalny</string>
<string name="poi_bicycle_parking_shed">Zadaszenie</string>
<string name="poi_bicycle_parking_bollard">Słupek</string>
<string name="poi_trees_olive">Krzewy oliwne</string>
<string name="poi_trees_apple">Jabłonie</string>
<string name="poi_urban">Miejski</string>
<string name="poi_animal_shelter">Schronisko</string>
<string name="poi_pump_no">Brak pompy</string>
<string name="poi_pump_yes">Pompa</string>
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Charakterystyka wody: mineralna</string>
<string name="poi_water_characteristic_mud">Charakterystyka wody: mętna</string>
<string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Charakterystyka wody: siarczkowa</string>
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Odkurzacz</string>
<string name="poi_cooling_tower">Chłodnia kominowa</string>
<string name="poi_bunker_silo">Silos bunkrowy</string>
<string name="poi_denomination_nondenominational">Bezwyznaniowy</string>
<string name="poi_denomination_congregational">Kongregacyjny</string>
<string name="poi_denomination_spiritist">Spirytyczny</string>
<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Zjednoczony Kościół Chrystusowy</string>
<string name="poi_denomination_ethiopian_orthodox_tewahedo">Etiopski ortodoksyjny tewahedo</string>
<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni cristo</string>
<string name="poi_denomination_uniting">Zjednoczony</string>
<string name="poi_disease_malaria_yes">Malaria: tak</string>
<string name="poi_disease_malaria_no">Malaria: nie</string>
<string name="poi_disease_ebola_yes">Ebola: tak</string>
<string name="poi_disease_ebola_no">Ebola: nie</string>
<string name="poi_disease_autism_yes">Autyzm: tak</string>
<string name="poi_disease_autism_no">Autyzm: nie</string>
<string name="poi_disease_aids_yes">AIDS: tak</string>
<string name="poi_disease_aids_no">AIDS: nie</string>
<string name="poi_delivery_yes">Dostawa</string>
<string name="poi_delivery_no">Brak dostawy</string>
<string name="poi_delivery_only">Wyłącznie dostawa</string>
<string name="poi_microbrewery_yes">Browar rzemieślniczy</string>
<string name="poi_microbrewery_no">Brak browaru rzemieślniczego</string>
<string name="poi_takeaway_yes">Na wynos</string>
<string name="poi_takeaway_no">Na wynos: brak możliwości</string>
<string name="poi_takeaway_only">Tylko na wynos</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Sprzedaż rowerów: tak</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_no">Sprzedaż rowerów: nie</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Naprawa rowerów: tak</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_no">Naprawa rowerów: nie</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_yes">Wynajem rowerów: tak</string>
<string name="poi_service_bicycle_rental_no">Wynajem rowerów: nie</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_yes">Pompka do rowerów: tak</string>
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">Pompka do rowerów: nie</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Czyszczenie rowerów: tak</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Czyszczenie rowerów: nie</string>
<string name="poi_wildlife_hide">Miejsce do obserwacji zwierzyny</string>
<string name="poi_theatre_genre_cabaret">Rodzaj: kabaret</string>
<string name="poi_theatre_genre_opera">Rodzaj: opera</string>
<string name="poi_theatre_genre_ballet">Rodzaj: balet</string>
<string name="poi_ramp_yes">Rampa: tak</string>
<string name="poi_ramp_no">Rampa: nie</string>
<string name="poi_step_count">Liczba stopni</string>
<string name="poi_step_condition_even">Stan schodów: równe</string>
<string name="poi_step_condition_uneven">Stan schodów: nierówne</string>
<string name="poi_step_condition_rough">Stan schodów: bardzo nierówne</string>
<string name="poi_trade_plumbing">Materiały hydrauliczne</string>
<string name="poi_trees_banana">Bananowiec</string>
<string name="poi_trees_coconut">Palma kokosowa</string>
<string name="poi_trees_cherry">Wiśnia</string>
<string name="poi_trees_plum">Śliwa</string>
<string name="poi_trees_peach">Brzoskwinia</string>
<string name="poi_trees_tea">Krzew herbaciany</string>
<string name="poi_trees_coca">Kakaowiec</string>
<string name="poi_trees_kiwi">Kiwi</string>
<string name="poi_temperature">Temperatura</string>
<string name="poi_summit_cross">Krzyż na szczycie góry: tak</string>
<string name="poi_building_type_church">Typ budynku: kościół</string>
<string name="poi_building_type_chapel">Typ budynku: kaplica</string>
<string name="poi_building_type_mosque">Typ budynku: meczet</string>
<string name="poi_building_type_temple">Typ budynku: świątynia</string>
<string name="poi_building_type_cathedral">Typ budynku: katedra</string>
<string name="poi_building_type_monastery">Typ budynku: monastyr</string>
<string name="poi_building_type_basilica">Typ budynku: bazylika</string>
<string name="poi_building_type_synagogue">Typ budynku: synagoga</string>
<string name="poi_building_type_shrine">Typ budynku: chram</string>
<string name="poi_artist_name">Artysta</string>
<string name="poi_sculptor">Rzeźbiarz</string>
<string name="poi_club_freemasonry">Loża Masońska</string>
<string name="poi_site_type_megalith">Typ: megalit</string>
<string name="poi_site_type_tumulus">Typ: kurchan</string>
<string name="poi_site_type_fortification">Typ: fortyfikacja</string>
<string name="poi_site_type_settlement">Typ: osada</string>
<string name="poi_site_type_city">Typ: miasto</string>
<string name="poi_site_type_necropolis">Typ: nekropolia</string>
<string name="poi_material_brick">Materiał: cegła</string>
<string name="poi_material_plastic">Materiał: plastik</string>
<string name="poi_material_sandstone">Materiał: piaskowiec</string>
<string name="poi_material_granite_stone">Materiał: granit</string>
<string name="poi_material_metal_wood">Materiał: metal;drewno</string>
<string name="poi_material_glass">Materiał: szkło</string>
<string name="poi_material_bronze">Materiał: brąz</string>
<string name="poi_material_earth">Materiał: ziemia</string>
<string name="poi_material_limestone">Materiał: wapień</string>
<string name="poi_material_marble">Materiał: marmur</string>
<string name="poi_material_aluminium">Materiał: aluminium</string>
<string name="poi_material_wood">Materiał: drewno</string>
<string name="poi_material_metal">Materiał: metal</string>
<string name="poi_material_concrete">Materiał: beton</string>
<string name="poi_material_steel">Materiał: stal</string>
<string name="poi_material_stone">Materiał: kamień</string>
<string name="poi_material_masonry">Materiał: bloki kamienne</string>
<string name="poi_tomb_crypt">Typ: krypta</string>
<string name="poi_tomb_pyramid">Typ: piramida</string>
<string name="poi_tomb_sarcophagus">Typ: sarkofag</string>
<string name="poi_tomb_war_grave">Typ: grób wojenny</string>
<string name="poi_tomb_tumulus">Typ: kurchan</string>
<string name="poi_tomb_mausoleum">Typ:mauzoleum</string>
<string name="poi_clothes_socks">Skarpetki</string>
<string name="poi_clothes_shirts">Koszulki</string>
<string name="poi_historic_milestone">Historyczny kamień milowy</string>
<string name="poi_clothes_leather">Skóra</string>
<string name="poi_clothes_hats">Nakrycia głowy</string>
<string name="poi_clothes_fur">Futro</string>
<string name="poi_clothes_underwear">Bielizna</string>
<string name="poi_clothes_men">Ubrania męskie</string>
<string name="poi_clothes_wedding">Suknie ślubne</string>
<string name="poi_clothes_sports">Ubrania sportowe</string>
<string name="poi_fuel_wood">Paliwo: drewno</string>
<string name="poi_fuel_charcoal">Paliwo: węgiel drzewny</string>
<string name="poi_fuel_coal">Paliwo: węgiel</string>
<string name="poi_street_lamp">Lampa uliczna</string>
<string name="poi_crop_rice">Uprawa: ryż</string>
<string name="poi_crop_grass">Uprawa: trawa</string>
<string name="poi_crop_corn">Uprawa: kukurydza</string>
<string name="poi_crop_cereal">Uprawa: zboże</string>
<string name="poi_crop_sugarcane">Uprawa: trzcina cukrowa</string>
<string name="poi_crop_wheat">Uprawa: pszenica</string>
<string name="poi_crop_soy">Uprawa: soja</string>
<string name="poi_crop_barley">Uprawa: jęczmień</string>
<string name="poi_crop_vegetables">Uprawa: warzywa</string>
<string name="poi_crop_hop">Uprawa: chmiel</string>
<string name="poi_crop_rape">Uprawa: rzepak</string>
<string name="poi_crop_beet">Uprawa: buraki</string>
<string name="poi_crop_lavender">Uprawa: lawenda</string>
<string name="poi_crop_tea">Uprawa: herbata</string>
<string name="poi_crop_coffee">Uprawa: kawa</string>
<string name="poi_crop_sunflower">Uprawa: słonecznik</string>
<string name="poi_crop_tobacco">Uprawa: tytoń</string>
<string name="poi_crop_strawberry">Uprawa: truskawki</string>
<string name="poi_crop_vegetables_flowers">Uprawa: warzywa, kwiaty</string>
<string name="poi_crop_flowers">Uprawa: kwiaty</string>
<string name="poi_note">Notatka</string>
<string name="poi_industrial_brewery">Typ: browar</string>
<string name="poi_industrial_factory">Typ: fabryka</string>
<string name="poi_denomination_reform">Kościół Reformowany</string>
<string name="poi_depth">Głębokość</string>
<string name="poi_office_psychologist">Psycholog</string>
</resources>