Danny Pagnaer
|
94adb01d5d
|
Translated using Weblate.
|
2013-05-10 12:00:21 +02:00 |
|
Tom van den Berge
|
32561ff864
|
Translated using Weblate.
|
2013-04-23 00:00:17 +02:00 |
|
Thomas Tonino
|
3a1ef47a57
|
Translated using Weblate.
|
2013-04-19 12:00:20 +02:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
42a239c0f3
|
Translated using Weblate.
|
2013-04-18 22:13:59 +02:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
5f631a747d
|
Translated using Weblate.
|
2013-04-18 00:00:32 +02:00 |
|
Thomas Tonino
|
33633bb9aa
|
Translated using Weblate.
|
2013-04-14 00:10:42 +02:00 |
|
Thomas Tonino
|
052318b2b0
|
Translated using Weblate.
|
2013-04-14 00:07:11 +02:00 |
|
Thomas Tonino
|
694167c3a5
|
Translated using Weblate.
|
2013-04-14 00:00:18 +02:00 |
|
Thomas Tonino
|
8af849b908
|
Translated using Weblate.
|
2013-04-01 11:39:14 +02:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
08fa7feee7
|
Translated using Weblate.
|
2013-03-31 10:27:44 +02:00 |
|
Victor Shcherb
|
679193555b
|
Evaluate alarms in free drive mode
|
2013-03-31 01:21:00 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
08615f68b7
|
Translated using Weblate.
|
2013-03-15 11:55:46 +01:00 |
|
Thomas Tonino
|
d49f3164ce
|
Translated using Weblate.
|
2013-03-10 12:00:05 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
ba780f6d61
|
Translated using Weblate.
|
2013-03-03 16:25:26 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
f6c84f84d0
|
Translated using Weblate.
|
2013-02-24 19:13:22 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
6163ea1463
|
Translated using Weblate.
|
2013-02-24 12:04:59 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
f8ee4149e2
|
Translated using Weblate.
|
2013-02-20 10:07:29 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
6d479304ba
|
Translated using Weblate.
|
2013-02-18 12:00:02 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
c57affce58
|
Translated using Weblate.
|
2013-02-18 10:03:23 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
47f82dfe2d
|
Translated using Weblate.
|
2013-02-17 00:00:17 +01:00 |
|
Thomas Tonino
|
d1cdd3f5de
|
Translated using Weblate.
|
2013-02-13 12:00:03 +01:00 |
|
Thomas Tonino
|
4322b0513c
|
Translated using Weblate.
|
2013-02-13 07:37:42 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
65b75ed97b
|
Translated using Weblate.
|
2013-02-09 21:44:04 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
072d0d4ef1
|
Translated using Weblate.
|
2013-02-09 13:25:37 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
f37fe9e804
|
Translated using Weblate.
|
2013-02-07 19:19:43 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
ebda8a727b
|
Translated using Weblate.
|
2013-02-07 12:54:18 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
44d7cca19e
|
Translated using Weblate.
|
2013-02-04 23:51:43 +01:00 |
|
Johan Fitié
|
7b8dab929f
|
Translated using Weblate.
|
2013-02-04 12:25:16 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
fe4276d81c
|
Translated using Weblate.
|
2013-02-02 00:00:11 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
b9b2d0174b
|
Translated using Weblate.
|
2013-02-01 00:00:01 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
1c8149e447
|
Translated using Weblate.
|
2013-01-31 14:13:48 +01:00 |
|
Johan Fitié
|
850e35f035
|
Translated using Weblate.
|
2013-01-30 12:00:02 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
eecc15745e
|
Translated using Weblate.
|
2013-01-29 00:00:10 +01:00 |
|
Thomas Tonino
|
ab37ce6142
|
Translated using Weblate.
|
2013-01-28 00:00:02 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
43aa752b43
|
Translated using Weblate.
|
2013-01-27 21:30:33 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
67feb92744
|
Translated using Weblate.
|
2013-01-27 20:36:40 +01:00 |
|
Thomas Tonino
|
dc70f55a3d
|
Translated using Weblate.
|
2013-01-26 00:00:02 +01:00 |
|
Johan Fitié
|
7b57fa3823
|
Translated using Weblate.
|
2013-01-24 12:00:01 +01:00 |
|
Thomas Tonino
|
ce04ca7489
|
Translated using Weblate.
|
2013-01-19 12:00:04 +01:00 |
|
Johan Fitié
|
df8b923504
|
Translated using Weblate.
|
2013-01-18 00:00:05 +01:00 |
|
Rodolfo
|
8de0cfd99e
|
Update OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
Revision to bring used terms from several translators in line.
7 strings changes.
|
2013-01-17 15:06:34 +01:00 |
|
Johan Fitié
|
76ad7dcd96
|
Translated using Weblate.
|
2013-01-17 12:35:29 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
62eae418d6
|
Translated using Weblate.
|
2013-01-17 00:00:05 +01:00 |
|
Paul Miedema
|
68f5d48116
|
Translated using Weblate.
|
2013-01-14 14:11:07 +01:00 |
|
Johan Fitié
|
cd4809a7f2
|
Translated using Weblate.
|
2013-01-12 11:14:16 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
2fea5773a7
|
Translated using Weblate.
|
2013-01-08 16:57:07 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
6d7e98b77a
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-30 00:00:01 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
7c19ed5692
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-28 15:07:47 +01:00 |
|
Johan Fitié
|
c20244dc45
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-28 14:42:19 +01:00 |
|
Johan Fitié
|
80f15d1c2c
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-28 11:23:11 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
ff206690ff
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-22 18:41:11 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
5dfd7f80b3
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-20 00:00:01 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
a497fb1e2f
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-19 12:00:02 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
a565e06658
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-19 10:44:56 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
61da996813
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-18 11:55:07 +01:00 |
|
Johan Fitié
|
47bc1a79b0
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-18 09:55:42 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
6f0db1e42d
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-15 00:00:06 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
afa799c8e6
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-14 12:18:37 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
c77c85b839
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-12 16:19:38 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
8f5b60fa18
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-12 14:14:55 +01:00 |
|
Victor Shcherb
|
a8e13aadbf
|
Fix builds
|
2012-12-12 01:50:51 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
e41d301a86
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-12 00:00:07 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
47bdb85215
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-11 12:42:46 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
5f59949058
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-05 00:00:16 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
1b765c077b
|
Translated using Weblate.
|
2012-12-04 20:41:06 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
210952e04d
|
Translated using Weblate.
|
2012-11-30 14:06:33 +01:00 |
|
sonora
|
4a3af662ca
|
consistent version in strings
|
2012-11-30 09:39:26 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
b5fe690589
|
Translated using Weblate.
|
2012-11-29 17:26:48 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
8b694bfa65
|
Translated using Weblate.
|
2012-11-28 12:39:41 +01:00 |
|
Johan Fitié
|
4598767e69
|
Translated using Weblate.
|
2012-11-28 00:00:11 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
92a677b9d8
|
Translated using Weblate.
|
2012-11-21 20:14:49 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
a6cee9e8ce
|
Translated using Weblate.
|
2012-11-19 00:00:17 +01:00 |
|
Johan Fitié
|
7d3a03b8c3
|
Translated using Weblate.
|
2012-11-18 15:17:53 +01:00 |
|
Johan Fitié
|
3d316d02fa
|
Translated using Weblate.
|
2012-11-18 14:29:19 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
7ba7ce71b4
|
Translated using Weblate.
|
2012-11-17 14:24:31 +01:00 |
|
Štefan Baebler
|
fc03d2c3ee
|
Translated using Weblate.
|
2012-11-17 00:00:48 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
2feef53dad
|
Translated using Weblate.
|
2012-11-15 17:24:37 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
58cc4c69bf
|
Translated using Weblate.
|
2012-11-12 11:43:19 +01:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
4b5904f457
|
Translated using Weblate.
|
2012-10-29 18:03:59 +01:00 |
|
Johan Fitié
|
2217c6c7e1
|
Translated using Weblate.
|
2012-10-25 09:49:00 +02:00 |
|
Goozzez
|
d8674b8dd9
|
Update OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
|
2012-10-19 12:40:44 +03:00 |
|
Johan Fitié
|
5dc3da23cf
|
Translated using Weblate.
|
2012-10-10 00:00:14 +02:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
ef7f0f5a04
|
Translated using Weblate.
|
2012-10-08 23:11:35 +02:00 |
|
sonora
|
82626fced1
|
some string improvements
|
2012-10-08 10:36:26 +02:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
6826d4989a
|
Translated using Weblate.
|
2012-10-06 12:07:25 +02:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
8fe0e8212a
|
Translated using Weblate.
|
2012-09-30 09:09:30 +02:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
76404f9417
|
Translated using Weblate.
|
2012-09-26 12:50:31 +02:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
22260f0f5d
|
Translated using Weblate.
|
2012-09-24 12:00:02 +02:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
763894526a
|
Translated using Weblate.
|
2012-09-24 08:26:40 +02:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
af81ee77a1
|
Translated using Weblate.
|
2012-09-22 22:34:30 +02:00 |
|
Johan Fitié
|
0e92667729
|
Translated using Weblate.
|
2012-09-21 20:00:02 +02:00 |
|
Duane Blaauw
|
7ab021eb3c
|
Translated using Weblate.
|
2012-09-21 12:00:02 +02:00 |
|
Duane Blaauw
|
187646400f
|
Translated using Weblate.
|
2012-09-20 18:00:32 +02:00 |
|
Weblate
|
6cad3242e4
|
Merge remote-tracking branch 'origin/master'
|
2012-09-20 01:46:35 +02:00 |
|
Wesley Amsterdam
|
3f0925e13b
|
Translated using Weblate.
|
2012-09-20 01:46:31 +02:00 |
|
Victor Shcherb
|
043f5499fe
|
Prepare for 0.8.3 release
|
2012-09-20 00:55:02 +02:00 |
|
Johan Fitié
|
75345e4d81
|
Translated using Weblate.
|
2012-09-18 12:37:43 +02:00 |
|
Rodolfo
|
bda3bc4695
|
Update OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
|
2012-09-15 23:09:27 +03:00 |
|
Victor Shcherb
|
80add77f20
|
Fix all apostrophe issues
|
2012-09-09 22:39:18 +02:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
6d6b77334b
|
Translated using Weblate.
|
2012-09-07 12:00:04 +02:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
d44277431b
|
Translated using Weblate.
|
2012-09-07 09:07:26 +02:00 |
|
sonora
|
b2a019d92c
|
remove surplus dash (-) io outdated Navigation menu headline
|
2012-09-06 16:47:01 +02:00 |
|
Victor Shcherb
|
87bf480dde
|
Replace name Osmand with OsmAnd
|
2012-08-29 22:37:07 +02:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
bfccb3e2f8
|
Translated using Weblate.
|
2012-08-27 18:04:40 +02:00 |
|
Rodolfo
|
9426e783b6
|
Update OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
0.8.2 tips update
|
2012-08-27 12:36:50 +03:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
e2065cf0f4
|
Translated using Weblate.
|
2012-08-26 19:24:52 +02:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
17c16d13c6
|
Translated using Weblate.
|
2012-08-24 22:27:56 +02:00 |
|
sonora
|
285d39e114
|
replace old OsmAnd by Osmand
|
2012-08-22 14:43:22 +02:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
e0d46613a5
|
Translated using Weblate.
|
2012-08-19 19:50:10 +02:00 |
|
Rodolfo de Vries
|
d2cf814916
|
Translated using Weblate.
|
2012-08-18 22:27:51 +02:00 |
|
sanderd17
|
25a1992c7f
|
Translated using Weblate.
|
2012-08-18 22:27:51 +02:00 |
|
sonora
|
579e7244d8
|
re-format headline strings a bit
|
2012-08-17 21:38:56 +02:00 |
|
sanderd17
|
1588d5d830
|
Translated using Weblate.
|
2012-08-15 11:55:47 +02:00 |
|
Rodolfo
|
ea93c266dd
|
Update OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
corrected 4 strings (exchanged start/stop)
|
2012-08-14 19:42:45 +03:00 |
|
Zahnstocher
|
3d584feedb
|
spaces
|
2012-08-14 16:43:55 +02:00 |
|
Rodolfo
|
6854796ff9
|
Update OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
added missing strings
|
2012-08-13 13:35:18 +03:00 |
|
sanderd17
|
967cf018d3
|
Translated using Weblate.
|
2012-08-01 11:40:03 +02:00 |
|
Rodolfo
|
ef1488dcb7
|
Update OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
added some translations and shortened too long strings
|
2012-07-30 13:56:11 +03:00 |
|
Pavol Zibrita
|
999f740682
|
Convert CRLF->LF
|
2012-07-30 12:26:07 +02:00 |
|
Amanuens Translator
|
e2f4408cb6
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-30 00:55:10 +00:00 |
|
aFedasenka
|
78a6e787be
|
Background Service and LockScreen functionality changes.
|
2012-07-27 22:51:16 +02:00 |
|
Amanuens Translator
|
f7673ad5ea
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-27 03:40:39 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
93e0074494
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-25 03:36:41 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
9edc5c4a8f
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-24 03:39:36 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
43fa1a39df
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-20 03:34:15 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
417b74c3cf
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-19 03:41:51 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
468fb24da4
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-18 03:38:04 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
2a2f91ad43
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-17 03:39:47 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
62d6ea0edf
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-15 03:33:58 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
504dfbdd53
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-14 03:37:20 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
0364d9cfe9
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-13 03:37:23 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
12f7c44a5f
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-12 03:38:16 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
66e9f8d7e6
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-11 03:34:07 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
4848bb7a22
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-09 10:01:40 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
f724d7c489
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-09 03:38:09 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
ec06ddedec
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-08 03:37:16 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
192ce77509
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-07 03:37:35 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
1da1baca5a
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-06 03:38:24 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
e18aa3410b
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-05 03:37:17 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
5ac86dc81d
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-04 03:33:07 +00:00 |
|
vshcherb
|
708f9677c8
|
Merge pull request #268 from gkfabs/offlineOsmbugsEdit
Offline osmbugs edit
|
2012-07-02 15:15:18 -07:00 |
|
Amanuens Translator
|
af4b6423be
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-02 03:35:30 +00:00 |
|
Fabien Carrion
|
ba40f12e03
|
Make UI interface for OSM bug edition
|
2012-07-01 20:50:45 -05:00 |
|
Fabien Carrion
|
ca36a33190
|
Make a local db to keep change locally
|
2012-07-01 19:33:03 -05:00 |
|
Amanuens Translator
|
dbe24419f0
|
Committed translation (nl).
|
2012-07-01 03:35:09 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
b2fb916e4e
|
Committed translation (nl).
|
2012-06-30 03:31:59 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
c7e5abf2f6
|
Committed translation (nl).
|
2012-06-29 03:37:33 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
09e7677009
|
Committed translation (nl).
|
2012-06-28 03:33:52 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
2aa093bc7d
|
Committed translation (nl).
|
2012-06-27 03:34:28 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
a726781c5a
|
Committed translation (nl).
|
2012-06-26 03:38:25 +00:00 |
|
sonora
|
9c269c96b6
|
Osmand -> OsmAnd facelift
|
2012-06-14 20:27:36 +02:00 |
|
sonora
|
40c29dbb19
|
translation improvements
|
2012-06-11 18:05:37 +02:00 |
|
sonora
|
8cebeabb86
|
remove surplus strings
|
2012-06-11 17:44:38 +02:00 |
|
sonora
|
1fc6471ee1
|
adjust Tracking headline
|
2012-06-11 17:23:27 +02:00 |
|
Amanuens Translator
|
17998db9ac
|
Committed translation (nl).
|
2012-06-11 03:34:55 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
cb701a8dfe
|
Committed translation (nl).
|
2012-06-06 04:03:16 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
0443011eb7
|
Committed translation (nl).
|
2012-06-05 03:34:24 +00:00 |
|
Amanuens Translator
|
a91a2d40df
|
Committed translation (nl).
|
2012-06-03 03:31:31 +00:00 |
|
vshcherb
|
25392f53c5
|
Update OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
|
2012-06-02 01:00:37 +03:00 |
|
Amanuens Translator
|
62d5b4707e
|
Committed translation (nl).
|
2012-06-01 04:59:58 +00:00 |
|
Pavol Zibrita
|
62346fe8f4
|
commit the bidforfix untranslated, so that eol is ok
|
2012-05-31 15:04:31 +02:00 |
|
Victor Shcherb
|
ac7540ee2a
|
Fix nl translation
|
2012-05-30 23:23:02 +02:00 |
|
Victor Shcherb
|
c2b3df063a
|
Update download screen
|
2012-05-28 13:56:23 +02:00 |
|
Victor Shcherb
|
07a7199dbd
|
Fix issue
|
2012-05-25 21:35:48 +02:00 |
|
Victor Shcherb
|
9630177b4c
|
Change name of map settings
|
2012-05-24 21:17:36 +02:00 |
|
Rodolfo
|
ac74d91687
|
correction of accented characters and some text changes
|
2012-05-24 10:14:08 +03:00 |
|
Victor Shcherb
|
8ee008695a
|
Update NL strings
|
2012-05-23 00:11:45 +02:00 |
|
Victor Shcherb
|
e2636bccb7
|
Fix errors
|
2012-05-22 21:13:31 +02:00 |
|
Rodolfo
|
76779714be
|
updated to latest version
|
2012-05-22 17:04:47 +03:00 |
|
Victor Shcherb
|
102747f560
|
Update favorites and increase font size
|
2012-04-27 21:12:56 +02:00 |
|
Rodolfo
|
57f9615b93
|
"not enough memory" adapted according to today's instructions
|
2012-03-19 15:44:10 +01:00 |
|
sonora
|
2097f37e0b
|
string maintenance
|
2012-03-18 10:49:21 +01:00 |
|
sonora
|
b1c5ebd0c7
|
Shorten string that was cut off on some devices
|
2012-03-18 09:23:34 +01:00 |
|
Rodolfo
|
a1dd18076f
|
Update OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
|
2012-03-17 18:50:18 +01:00 |
|
sonora
|
45e8f82ed7
|
insert a comma for better visibility
|
2012-02-26 16:23:58 +01:00 |
|
sonora
|
f4fac5f07b
|
correct gpx info date format
|
2012-02-26 15:03:25 +01:00 |
|
sonora
|
fde28c3e26
|
completed Australia-Oceania change in remaining string files
|
2012-02-22 19:54:04 +01:00 |
|
sonora
|
61f368d817
|
string corrections
|
2012-02-16 22:23:53 +01:00 |
|
Rodolfo
|
7957eb254f
|
minor text corrections
|
2012-02-10 18:11:01 +01:00 |
|
sonora
|
0a36c5fc41
|
remove some typos in nl
|
2012-02-09 22:33:47 +01:00 |
|
sonora
|
3e8eebd017
|
remove errors in nl strings file
|
2012-02-09 22:27:31 +01:00 |
|
Rodolfo
|
2fff8058e1
|
updated strings-nl.xml (first draft!)
|
2012-02-09 19:51:21 +01:00 |
|
Victor Shcherb
|
33f138a7c8
|
Fix small changes
|
2011-10-03 00:45:53 +02:00 |
|