Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity
66325 commits 42 branches 1 tag 605 MiB
Commit graph

1073 commits

Author SHA1 Message Date
Athoss
8151167d77
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3100 of 3100 strings)
 2020-01-10 12:29:34 +01:00
Babos Gábor
21ff617e41
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3100 of 3100 strings)
 2020-01-10 11:03:28 +01:00
Babos Gábor
3203335cae
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3100 of 3100 strings)
 2020-01-08 18:05:30 +01:00
Babos Gábor
6db50a903e
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3099 of 3099 strings)
 2020-01-08 11:15:37 +01:00
Babos Gábor
e19beccbc7
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3099 of 3099 strings)
 2020-01-08 11:15:21 +01:00
Athoss
0780fb440e
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3099 of 3099 strings)
 2020-01-08 11:15:20 +01:00
Balázs Úr
94b40894da
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3098 of 3099 strings)
 2020-01-06 15:40:25 +01:00
Babos Gábor
437d361fd4
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3098 of 3099 strings)
 2020-01-05 08:29:38 +01:00
Babos Gábor
4446182889
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3095 of 3096 strings)
 2019-12-29 04:03:30 +01:00
Babos Gábor
fcdf8d5974
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3747 of 3748 strings)
 2019-12-27 00:22:03 +01:00
Babos Gábor
bb41189b8f
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.4% (3076 of 3096 strings)
 2019-12-27 00:21:45 +01:00
Athoss
a7fd677ab8
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.4% (3076 of 3096 strings)
 2019-12-27 00:21:41 +01:00
Babos Gábor
76c3ec4373
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3744 of 3748 strings)
 2019-12-25 21:37:42 +01:00
Athoss
a0d3c4cb44
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 98.7% (3057 of 3096 strings)
 2019-12-25 21:37:02 +01:00
Babos Gábor
ccb10d63c1
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 98.7% (3057 of 3096 strings)
 2019-12-25 21:36:44 +01:00
Babos Gábor
161c6c9fa0
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 96.7% (3626 of 3748 strings)
 2019-12-24 04:45:41 +01:00
Babos Gábor
65b7449139
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 97.5% (3007 of 3084 strings)
 2019-12-24 04:45:19 +01:00
Babos Gábor
4c2e01a290
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 88.6% (2731 of 3084 strings)
 2019-12-22 18:22:06 +01:00
Babos Gábor
e9dc88f42a
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 88.6% (2731 of 3084 strings)
 2019-12-22 18:22:05 +01:00
Athoss
7cb9837e13
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 86.2% (2658 of 3084 strings)
 2019-12-18 08:40:00 +01:00
Athoss
486e318057
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 86.2% (2658 of 3082 strings)
 2019-12-17 00:19:51 +01:00
Babos Gábor
75c12b59d6
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 86.0% (2649 of 3082 strings)
 2019-12-14 17:21:15 +01:00
Babos Gábor
03d83a03fc
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 86.0% (2649 of 3082 strings)
 2019-12-12 22:19:16 +01:00
Athoss
fb4642d34a
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 86.0% (2649 of 3082 strings)
 2019-12-12 22:19:04 +01:00
Athoss
477e186ef3
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 85.9% (2644 of 3078 strings)
 2019-12-11 14:06:48 +01:00
max-klaus
5fd88cb147 Merge branch 'r3.5' 2019-12-05 13:46:06 +03:00
max-klaus
1379044fd4 Fix strings 2019-12-05 13:33:53 +03:00
Athoss
80e6f78dbe
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 86.0% (2651 of 3082 strings)
 2019-11-20 21:28:45 +01:00
Athoss
273f2bc51d
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 86.0% (2645 of 3075 strings)
 2019-11-19 13:04:44 +01:00
Athoss
7683338708
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 85.9% (2635 of 3066 strings)
 2019-11-09 19:21:11 +01:00
max-klaus
7743efe4c9 Fix strings 2019-11-08 18:04:28 +03:00
MadWasp79
490fae7210 changed description for min/max/def speed settings 2019-11-08 13:29:21 +02:00
Athoss
c062ed3c18
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 85.9% (2635 of 3066 strings)
 2019-11-08 07:39:43 +01:00
max-klaus
990a3da8ef Fix strings 2019-11-06 11:07:50 +03:00
Athoss
7221ec6211
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 85.8% (2628 of 3063 strings)
 2019-11-06 08:48:26 +01:00
Athoss
b0f707c20a
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 85.2% (2609 of 3063 strings)
 2019-11-05 12:42:34 +01:00
Athoss
7bcdcbfa9e
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 83.9% (2569 of 3063 strings)
 2019-11-05 10:46:26 +01:00
Chumva
2ca6a62b5a Fix string resources 2019-11-04 19:06:25 +02:00
Athoss
d2df63acce
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 84.5% (2582 of 3055 strings)
 2019-11-03 00:38:12 +01:00
Athoss
26ca158c0d
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 84.5% (2583 of 3055 strings)
 2019-11-02 15:26:53 +01:00
max-klaus
95b7bc41a7
Merge pull request #7800 from osmandapp/Fix_7612 
Fix #7612
 2019-10-31 11:31:35 +03:00
Chumva
6393762c72 Use xml string formatting instead of spannable 2019-10-31 10:26:00 +02:00
Athoss
d8b17fadc8
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 96.1% (2928 of 3046 strings)
 2019-10-31 06:03:57 +01:00
MadWasp79
b5e701f202 fix for #7133 2019-10-09 15:09:34 +03:00
Andreas
7eb6266003
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 98.7% (2874 of 2912 strings)
 2019-08-10 17:22:51 +02:00
Babos Gábor
488b559909
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 98.8% (2877 of 2912 strings)
 2019-07-29 20:00:52 +02:00
Babos Gábor
fdb675a5f1
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3587 of 3587 strings)
 2019-07-29 01:35:25 +02:00
Babos Gábor
c999126e0f
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 98.8% (2876 of 2911 strings)
 2019-07-29 01:34:16 +02:00
Babos Gábor
122e9e0934
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 97.9% (2843 of 2905 strings)
 2019-07-15 16:01:30 +02:00
Alexey
c86f5b6f20
Merge pull request #7193 from osmandapp/save_trk_6258 
Save track dialog #6258 + #7167
 2019-07-09 13:38:50 +03:00
madwasp79
91144109f1 strings fix 2019-07-08 17:20:01 +03:00
Chumva
eb8e7dedc1 Fix route info translations 2019-07-08 12:39:43 +03:00
Babos Gábor
2e0702b82d
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3587 of 3587 strings)
 2019-07-06 10:17:20 +02:00
Balázs Úr
548670cedd
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3587 of 3587 strings)
 2019-07-04 00:01:02 +02:00
Babos Gábor
a9a7d29a24
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3587 of 3587 strings)
 2019-06-25 23:00:59 +02:00
Babos Gábor
0abdf8b023
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 96.5% (2758 of 2857 strings)
 2019-06-25 23:00:11 +02:00
Babos Gábor
a6e0809e10
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3586 of 3586 strings)
 2019-06-22 03:02:39 +02:00
Babos Gábor
b4a22b8e99
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3566 of 3566 strings)
 2019-05-31 22:07:25 +02:00
Babos Gábor
6f6f77e0b6
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.8% (2758 of 2763 strings)
 2019-05-21 14:43:07 +02:00
Babos Gábor
1d6ee64061
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3566 of 3566 strings)
 2019-05-18 13:49:25 +02:00
Babos Gábor
23c2e9baa4
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.8% (2755 of 2761 strings)
 2019-04-26 19:49:42 +02:00
Babos Gábor
e1502c4245
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3565 of 3565 strings)
 2019-04-24 04:49:01 +02:00
Babos Gábor
56419f3961
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.6% (2740 of 2750 strings)
 2019-04-19 08:37:32 +02:00
Babos Gábor
b7a2d9776a
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3562 of 3562 strings)
 2019-04-10 23:06:52 +02:00
Babos Gábor
53867d99a6
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3560 of 3562 strings)
 2019-04-02 12:05:40 +02:00
Babos Gábor
cff3449bd1
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 97.5% (2680 of 2749 strings)
 2019-04-02 12:05:08 +02:00
Athoss
268550ef63
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 97.5% (2680 of 2749 strings)
 2019-03-30 23:50:55 +01:00
Babos Gábor
6c3b96b16f
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3558 of 3560 strings)
 2019-03-28 16:04:51 +01:00
Babos Gábor
ced6398559
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.5% (3543 of 3560 strings)
 2019-03-21 08:05:38 +01:00
sonora
c5249675a6 remove obsolete strings 2019-03-09 16:08:01 +01:00
sonora
33b5535f8c string consolidation shared_string_description 2019-03-09 15:04:30 +01:00
Babos Gábor
7a405c0ab4
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3543 of 3545 strings)
 2019-03-09 10:45:15 +01:00
Péter Báthory
24e67eff37
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.7% (2672 of 2680 strings)
 2019-03-09 10:44:36 +01:00
crimean
930e294d67 Resolve conflict 2019-03-08 11:40:56 +03:00
Athoss
37ccb505c4
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 98.8% (2649 of 2680 strings)
 2019-03-08 08:28:59 +01:00
vshcherb
75e366f8ba
Merge pull request #6635 from osmandapp/strings_fix 
Fixes for #6581
 2019-03-07 16:00:20 +01:00
madwasp79
b71642644f Issue #6581 - texts not added to translation - fixed 2019-03-07 14:53:18 +02:00
xmd5a
ac1d04896f Fix poi_charging_station name in phrases 2019-03-07 11:56:22 +03:00
madwasp79
7c3551a645 Issue #5300 - https://github.com/osmandapp/Osmand/issues/5300 - remove strings to avoid confusion since they are unused. 2019-03-06 19:05:00 +02:00
Chumva
052767131e Fix strings translations 2019-03-01 13:37:24 +02:00
Babos Gábor
3a8c174f6d
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3541 of 3543 strings)
 2019-02-28 18:23:12 +01:00
Babos Gábor
04d5a0f72a
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.8% (2664 of 2670 strings)
 2019-02-28 18:23:01 +01:00
Babos Gábor
45f871d869
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3541 of 3543 strings)
 2019-02-27 23:18:32 +01:00
Babos Gábor
6968fe115e
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3541 of 3543 strings)
 2019-02-26 22:51:17 +01:00
Babos Gábor
568e5f9281
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3540 of 3542 strings)
 2019-02-25 16:41:21 +01:00
Babos Gábor
a942433c94
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3540 of 3542 strings)
 2019-02-23 17:18:24 +01:00
Babos Gábor
f224a841e6
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.7% (2660 of 2668 strings)
 2019-02-21 12:18:32 +01:00
Athoss
0fd7787bb9
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.7% (2660 of 2667 strings)
 2019-02-19 01:15:37 +01:00
Babos Gábor
9b728ca096
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3540 of 3542 strings)
 2019-02-17 20:22:27 +01:00
Babos Gábor
5fe28b7fe1
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.7% (2658 of 2666 strings)
 2019-02-17 20:22:05 +01:00
Babos Gábor
dcd3a28159
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3532 of 3534 strings)
 2019-02-12 23:11:26 +01:00
BMN
58620d65aa
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.8% (2653 of 2659 strings)
 2019-02-09 01:27:01 +01:00
Balázs Meskó
477ecd858a
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.8% (2653 of 2659 strings)
 2019-02-09 01:27:01 +01:00
Babos Gábor
70f702cdbf
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3532 of 3534 strings)
 2019-02-09 01:26:29 +01:00
Babos Gábor
e8ec16699b
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3532 of 3534 strings)
 2019-01-27 17:13:24 +01:00
Péter Báthory
899a59276b
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 97.5% (2561 of 2627 strings)
 2019-01-16 20:40:15 +01:00
Péter Báthory
e88212d600
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 96.2% (2527 of 2627 strings)
 2019-01-15 22:55:54 +01:00
BMN
dc9d0e1ac8
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 96.2% (2527 of 2627 strings)
 2019-01-15 22:55:48 +01:00
Péter Báthory
c3a9f62529
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 96.2% (2527 of 2627 strings)
 2019-01-15 22:55:48 +01:00
Babos Gábor
f7e56f6017
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 96.1% (2525 of 2627 strings)
 2018-12-31 07:39:29 +01:00
Babos Gábor
fba1c3f6e8
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.4% (3500 of 3520 strings)
 2018-12-22 22:09:37 +01:00
Babos Gábor
d7381964c9
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.4% (3500 of 3520 strings)
 2018-12-21 13:09:55 +01:00
xmd5a
68e1d2d460 Fix *_yes phrases within poi_additional_category 2018-11-27 15:14:18 +03:00
Babos Gábor
79ee26efe1
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.8% (3494 of 3498 strings)
 2018-10-16 19:18:49 +02:00
Babos Gábor
c63ee60d9e
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3496 of 3496 strings)
 2018-09-27 21:31:52 +02:00
Babos Gábor
e1fba8888c
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 97.0% (2531 of 2607 strings)
 2018-09-27 21:31:43 +02:00
xmd5a
cf881a54e1 Remove phrase 2018-09-17 15:31:27 +03:00
flekken
e5b6af7c6e
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (3495 of 3495 strings)
 2018-09-13 20:18:28 +02:00
Babos Gábor
caab29d75e
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3494 of 3495 strings)
 2018-09-10 16:15:26 +02:00
BMN
df220bc387
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 97.1% (2529 of 2603 strings)
 2018-09-02 00:17:41 +02:00
BMN
2d8d76532d
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 97.1% (2528 of 2603 strings)
 2018-08-28 21:39:00 +02:00
BMN
2fbdced28a
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3492 of 3494 strings)
 2018-08-28 21:38:54 +02:00
Balázs Meskó
5849d57f53
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 96.4% (2510 of 2603 strings)
 2018-08-22 21:43:53 +02:00
Babos Gábor
e0f9f1489f
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99,9% (3492 of 3494 strings)
 2018-08-15 09:39:37 +02:00
Babos Gábor
35d3f4d663
Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.7% (3486 of 3494 strings)
 2018-07-23 17:39:04 +02:00
Babos Gábor
9f4fad7f2f Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3486 of 3488 strings)
 2018-07-16 09:38:24 +02:00
Babos Gábor
da11ef0fb8 Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3485 of 3488 strings)
 2018-07-01 13:41:25 +02:00
Babos Gábor
f47526351d Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.8% (3481 of 3486 strings)
 2018-06-27 16:24:07 +02:00
Babos Gábor
1a9bc39622 Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.8% (3481 of 3486 strings)
 2018-06-21 12:48:38 +02:00
Alex Sytnyk
f4aa00d44c Merge remote-tracking branch 'weblate/master' 
# Conflicts:
#	OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml
 2018-06-20 10:49:10 +03:00
Babos Gábor
edc73fff1e Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3485 of 3488 strings)
 2018-06-20 03:42:34 +02:00
Victor Shcherb
9b26040d40 Update phrases 2018-06-17 16:46:49 +02:00
Victor Shcherb
45444092e6 Delete old strings 2018-06-17 13:37:55 +02:00
Babos Gábor
f8fb306136 Translated using Weblate (匈牙利語) 
Currently translated at 99.9% (3484 of 3486 strings)
 2018-06-15 17:03:18 +02:00
Péter Báthory
04c661171b Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.4% (2574 of 2589 strings)
 2018-06-12 13:22:24 +02:00
Babos Gábor
5ee6b4012c Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 99.9% (3484 of 3486 strings)
 2018-06-11 15:35:23 +02:00
Péter Báthory
c1688265da Translated using Weblate (Ουγγρικά) 
Currently translated at 99,3% (2570 of 2588 strings)
 2018-05-29 12:11:23 +02:00
Péter Báthory
641b9221f9 Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 97.8% (2533 of 2588 strings)
 2018-05-28 18:42:06 +02:00
Péter Báthory
601b29d6e6 Translated using Weblate (Ungarsk) 
Currently translated at 95,4% (2479 of 2596 strings)
 2018-05-27 18:56:48 +02:00
Athoss
7ce3de0210 Translated using Weblate (Ungarsk) 
Currently translated at 95,4% (2479 of 2596 strings)
 2018-05-27 18:56:45 +02:00
Péter Báthory
34b50b0c0f Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 94.1% (2445 of 2596 strings)
 2018-05-26 19:41:21 +02:00
Péter Báthory
e3f7b6bb80 Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 91.8% (2384 of 2596 strings)
 2018-05-23 01:14:19 +02:00
Andreas
69acefe82e Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 89.9% (2334 of 2595 strings)
 2018-05-22 16:12:47 +02:00
Péter Báthory
882f543883 Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 89.9% (2335 of 2595 strings)
 2018-05-22 10:30:08 +02:00
Weblate
c1de42fa9b Merge branch 'master' into weblate-merge-tmp 2018-05-21 22:45:10 +02:00
Péter Báthory
5ddd2658c3 Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 86.5% (2246 of 2594 strings)
 2018-05-21 22:45:01 +02:00
Victor Shcherb
0b03aaabf7 Revert tab name to 'Tracks'. Introduce new string 'tracks' to not confuse it with 'gpx files', so we could have 2 different translation and define purpose later 2018-05-21 19:36:30 +02:00
Péter Báthory
ad8c6969ba Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 86.1% (2235 of 2594 strings)
 2018-05-21 16:15:51 +02:00
Péter Báthory
66bc15d55b Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 84.4% (2190 of 2594 strings)
 2018-05-20 23:19:31 +02:00
sonora
a3331a4e0e string naming 2018-05-19 21:27:16 +02:00
sonora
adbd9acdef shared_string_travel_guides 2018-05-19 21:18:34 +02:00
sonora
36a1b2277d shared_string_view 2018-05-17 15:50:22 +02:00
sonora
efa5b22ee2 shared_string_gpx_files 2018-05-17 15:41:13 +02:00
sonora
10a88ede76 shared_string_target_points 2018-05-17 15:31:49 +02:00
sonora
082e67684e shared_string_gpx_waypoints 2018-05-17 13:56:31 +02:00
sonora
0891dd8e98 shared_string_waypoints 2018-05-17 13:53:46 +02:00
sonora
af298c7e0a shared_string_waypoint 2018-05-17 13:48:21 +02:00
sonora
10f010fc73 shared_string_gpx_points 2018-05-17 13:43:04 +02:00
sonora
3967c061d3 shared_string_gpx_tracks 2018-05-17 13:36:31 +02:00
sonora
57d9334c1c shared_string_gpx_route 2018-05-17 13:32:19 +02:00