Victor Shcherb
9630177b4c
Change name of map settings
2012-05-24 21:17:36 +02:00
Victor Shcherb
e2636bccb7
Fix errors
2012-05-22 21:13:31 +02:00
Straputsky
f1ce37b055
Ein paar Vorschläge um "man" zu vermeiden. Ist prinzipiell nicht falsch, aber in dieser häufigen Nutzung für eine Tipps&Tricks-Sektion irgendwie auch viel zu passiv. Im Prinzip will ich hier ja nicht sagen, was "irgendjemand" kann, sondern was der Nutzer, welcher diesen Tipp gerade liest, tun kann.
...
Ob dann häufiger "Sie" oder "Du" verwendet wird ist Geschmackssache, sollte aber konsequent durchgezogen werden.
2012-05-22 00:39:48 +03:00
devdan
e4aa975e6c
Translation detail - sounds more polite
2012-05-11 23:23:48 +02:00
devdan
854ce6ff41
Revert "Translation detail"
...
This reverts commit 9b7d839cf1
2012-05-11 23:22:39 +02:00
devdan
9b7d839cf1
Translation detail
2012-05-11 23:18:04 +02:00
devdan
4c69a7f98f
German translation of moved magic strings
2012-05-11 22:02:04 +02:00
devdan
48ae2a87e6
Merged double entry of switch_to_raster_map_to_see.
2012-05-03 23:02:23 +03:00
devdan
051b75a8ff
German translation for Osmand 0.7.2
2012-05-03 21:48:06 +03:00
Straputsky
478d913f35
Some typos (Hope I didn't double this message, I encountered some error messages within GitHub)
2012-05-01 08:28:11 +03:00
Victor Shcherb
102747f560
Update favorites and increase font size
2012-04-27 21:12:56 +02:00
sonora
57da4fbb6b
complete consistent usage of route and navigation
2012-04-02 23:21:32 +02:00
Pavol Zibrita
b0b0f96c4f
resolving code and lint warnings
2012-03-21 23:55:48 +01:00
sonora
d902232126
string improvement
2012-03-19 09:01:22 +01:00
sonora
95995e06e0
change not enough memory to "process memory"
2012-03-19 08:46:56 +01:00
sonora
a0c54e27c2
string maintenance
2012-03-18 09:58:41 +01:00
sonora
3f748138fb
string maintenance
2012-03-18 09:45:05 +01:00
sonora
bbb7cb3013
better translation of high resolution display explanation in en and de
2012-03-15 08:35:47 +01:00
sonora
45e8f82ed7
insert a comma for better visibility
2012-02-26 16:23:58 +01:00
sonora
f4fac5f07b
correct gpx info date format
2012-02-26 15:03:25 +01:00
sonora
0652f2e586
string improvements
2012-02-22 23:02:22 +01:00
sonora
21c3e58ad0
string improvement
2012-02-22 20:01:16 +01:00
sonora
fde28c3e26
completed Australia-Oceania change in remaining string files
2012-02-22 19:54:04 +01:00
sonora
61f368d817
string corrections
2012-02-16 22:23:53 +01:00
sonora
c80d69cbc0
update de and en strings
2012-02-16 22:12:41 +01:00
sonora
2e1c0bcebb
try without AUTO_FOLLOW_ROUTE_NAV (see forum discussion 'Simplify our navigation preference menu')
2012-02-09 23:49:10 +01:00
sonora
49b97d53dd
de strings for Commit 'Update OsmAnd/res/layout/favourite_edit_dialog.xml'
2012-02-09 09:18:26 +01:00
sonora
29d9732d1e
replace string googlecode.com by osmand.net
2012-02-08 00:53:57 +01:00
sonora
b8e3162b19
simplify strings: remove route_about and follow_route
2012-02-05 08:58:52 +01:00
sonora
a32cf4a7c0
trigger build with string change
2012-01-31 22:56:03 +01:00
sonora
dafdd89d25
some string improvements
2012-01-29 22:15:33 +01:00
sonora
d9f5ad53ab
consolidate routing error messages.
2012-01-29 21:30:27 +01:00
sonora
a13db31e6d
sync fix live monitoring string chages to sk and de
2012-01-28 18:20:11 +01:00
sonora
8650ecce1d
clean up routing error strings in en+de
2012-01-28 10:36:54 +01:00
sonora
a793a59dd6
de string improvements
2012-01-27 10:00:15 +01:00
sonora
075e7fb0b6
string improvement
2012-01-27 09:46:31 +01:00
sonora
5accf8ab05
adjust strings
2012-01-27 02:12:43 +01:00
sonora
527490af63
Try bullet view to segment tracking menu
2012-01-27 01:37:57 +01:00
sonora
828ad3d09f
de string completion
2012-01-27 01:26:37 +01:00
sonora
8a34338c05
improve de strings
2012-01-26 22:57:53 +01:00
Schusch
59c28fda0f
eleminated some typos and french spacing (i hope this is a contribution - my first github edit ever :-)
2012-01-21 15:31:48 +01:00
sonora
7b71f713db
string improvement
2012-01-20 01:25:43 +01:00
sonora
c317469ff9
Bundle map source settings more clearly
2012-01-18 17:09:52 +01:00
sonora
34ab7dc875
Display Current Prefs: Tile source (2)
2012-01-17 23:21:07 +01:00
sonora
bf3b588442
de string alignment
2012-01-17 01:32:47 +01:00
sonora
d1c68f8628
sync de strings
2012-01-15 18:46:18 +01:00
sonora
510e925168
sync de strings
2012-01-15 11:08:11 +01:00
sonora
5f7441b206
typo
2012-01-14 19:22:52 +01:00
sonora
804c163b0e
de string adjustments
2012-01-14 19:17:37 +01:00
sonora
43f035e628
better region names - shortened
2012-01-14 10:30:18 +01:00
sonora
8c3f096dbd
de strings from forum
2012-01-05 16:07:08 +01:00
sonora
6a2ef6bac9
en+de string improvement: explain background waiting time more precisely (2)
2012-01-05 15:24:28 +01:00
sonora
c9c5d987d4
en+de string improvement: explain background waiting time more precisely
2012-01-05 10:31:43 +01:00
sonora
496103c263
de string improvement
2012-01-04 22:52:04 +01:00
sonora
c518fd093d
de string improvements
2012-01-04 21:46:54 +01:00
sonora
bc81d8f6b5
Remove capitalized Preferences section headlines
2012-01-04 15:57:08 +01:00
sonora
9394681872
de string improvement
2012-01-04 14:44:55 +01:00
sonora
2739b7c184
replace "Application Mode" by "User Profile", as suggested in forum
2012-01-04 14:31:29 +01:00
sonora
a47e2f2433
de string improvement
2012-01-04 13:16:29 +01:00
sonora
3af3cc68b0
Issue 794: inserted summaries again, as no screen space gained
2012-01-04 12:46:21 +01:00
sonora
918d6e394f
Issue 794: Leave out non-descript summaries in profile-subsettings
2012-01-04 12:34:38 +01:00
sonora
cef4733bdc
Issue 794: Try yet another visualization
2012-01-04 12:17:25 +01:00
sonora
cea925f65c
Issue 794: 'de' prototype
2012-01-03 16:51:09 +01:00
sonora
2cbcfd0671
clean up sms text for 'share location' (not only: 'share position'!)
2011-12-30 10:52:42 +01:00
sonora
1933d5524b
clean up unused strings
2011-12-30 10:07:24 +01:00
sonora
003486d7fc
replace messageFormatter in NavigatePointActivity as well + some string consistency
2011-12-30 09:54:11 +01:00
sonora
db00a00d81
Unify lat/lon display accuracy (~1m)
2011-12-28 19:08:36 +01:00
Pavol Zibrita
4829abe041
fixed compile errors
2011-12-28 04:38:31 +01:00
Pavol Zibrita
cdd83fdb07
Replacing MessageFormat with Formatter
2011-12-28 01:54:22 +01:00
Pavol Zibrita
be8c46d3c1
fixed formatting issues
2011-12-28 01:27:59 +01:00
sonora
e6fc843d66
shorten strings slightly for better fit
2011-12-27 17:40:34 +01:00
sonora
69ecebb6a4
add new de strings
2011-12-27 17:18:57 +01:00
sonora
12f82ded93
clarify Backup/Restore as Deactivate/Activate in en and de strings
2011-12-27 16:52:46 +01:00
sonora
3549448ac5
adjust strings accordingly
2011-12-27 13:58:29 +01:00
sonora
00474a9cf9
remove more uneccessary code
2011-12-27 13:04:00 +01:00
sonora
b6535c55a3
remove unused code
2011-12-27 12:20:10 +01:00
sonora
8f54c3333c
adjust strings accordingly
2011-12-27 11:48:43 +01:00
sonora
f5e80c176d
string improvements: be more consistent with '...' where dialogue follows
2011-12-26 01:07:10 +01:00
sonora
62faf87cb4
Multiple default render improvements: small highways' bridge code, remote alpine huts more visible, construction areas, more consistent text colors, some bug fixes
2011-12-18 20:15:30 +01:00
sonora
e48580c37b
simplify tips, due to new naming 'Set as Destination'. DE and EN only in this Commit.
2011-12-07 10:31:17 +01:00
sonora
98ccc33356
fix _desctination_point string name
2011-12-06 17:52:49 +01:00
sonora
29e2a46a18
title in About Route box
2011-12-06 08:33:09 +01:00
sonora
5862f2955d
some more menu string improvements
2011-12-06 01:42:24 +01:00
sonora
03c8abc82a
improve map context menu strngs
2011-12-06 01:17:38 +01:00
sonora
871cdb60db
improve context menu strings
2011-12-06 00:09:25 +01:00
sonora
c52489d398
de strings
2011-12-05 23:24:36 +01:00
sonora
7841ccf1f5
more typos
2011-12-05 23:15:31 +01:00
sonora
2587879149
de typos
2011-12-05 23:07:04 +01:00
sonora
387ed8bbd1
de strings: consistently use 'set destination' instead of 'navigate to'
2011-12-05 22:55:10 +01:00
Matthias Stuebner
b28a9da040
checked german translation for 0.6.9
2011-12-05 21:37:30 +01:00
sonora
9dd2107f54
new de strings
2011-12-05 12:11:27 +01:00
Victor Shcherb
7e2f7a6a23
Fix issue 734
2011-12-05 01:05:03 +01:00
mstuebner@gmail.com
90f9945e40
Changed some wording
2011-11-26 19:33:18 +01:00
mstuebner@gmail.com
ffc5211135
Rephrased the sentence "map_version_changed_info". Also want to test whether I can push now.
2011-11-26 18:55:52 +01:00
sonora
d79ffb1580
small de string improvements
2011-11-24 22:00:45 +01:00
sonora
6c02f2a537
steamline vector/tile switching messages a bit (de+en strings)
2011-11-19 18:35:52 +01:00
sonora
d8173c4326
typo in de strings
2011-11-13 22:54:04 +01:00
sonora
584c55f0dd
corrected auto follow strings meaning (en, de)
...
(moved all 6 auto_follow lines to top in all language files. All but en and de may need check if old translations are correct.)
2011-11-13 19:36:35 +01:00
sonora
581b329812
improve some strings (mainly de)
2011-11-13 12:52:34 +01:00
sonora
0b47902df5
complete de strings
2011-11-06 10:21:06 +01:00
mikeschneider
bf8331cd57
Translation of sustenance, now: Gastronomie
2011-10-29 11:40:29 +03:00
sonora
734888f238
Update long-click string for GPX Explorer contect menu
2011-10-12 02:02:05 +02:00
sonora
3f3202bd70
improve de strings
2011-10-11 22:02:32 +02:00
Boris Wachtmeister
df1e452cfa
bugfix: MessageFormat did not work when sharing a position
...
I noticed that sharing my position did not work properly. Instead of a
link to the position, there was a {0} and {1}. The MessageFormat did not
seem to work and because I couldn't get it working with MessageFormat, I
did it the way as the SaveDirectionsAsyncTask in MapActivityActions with
the getString(int, Object...) of mapActivity's parent.
As this change used a different format for replacements, I updated the
strings.xml too.
2011-09-13 20:33:57 +02:00
Straputsky
6317fe7c99
Edited OsmAnd/res/values-de/strings.xml via GitHub
2011-09-10 05:08:39 +03:00
sonora
0aad00c383
Merge branch 'master' of git@github.com:osmandapp/Osmand.git
2011-09-07 20:25:41 +02:00
sonora
7665af4c3a
improve de strings - Issue 637
2011-09-07 20:25:19 +02:00
Straputsky
8f218618c9
It's only a test, with correcting one typo. Sorry!
2011-09-07 20:17:54 +03:00
sonora
8944fb0afe
complete de strings
2011-09-07 01:08:31 +02:00
sonora
dccef09e1e
improve de strings
2011-09-04 16:24:38 +03:00
sonora
f5bd9fc7b7
improve de strings
2011-09-04 12:38:07 +03:00
sonora
c40a7bf3c1
clean wrong strings reported in server log
2011-08-26 11:11:39 +02:00
sonora
9947a39da4
removed 'items' im Offline Data Manager to make list less crowded.
2011-08-25 01:38:16 +02:00
sonora
4516840c3a
Improved de strings. Completed French strings from Issue 615.
...
Signed-off-by: sonora <hm.gglmail@googlemail.com>
2011-08-25 01:04:18 +02:00
sonora
b029dfd698
de string improvement Datai(en)
2011-08-25 09:32:36 +03:00
sonora
b443bc1cf2
added title to Offline Data Manager (de)
2011-08-23 07:09:29 +03:00
sonora
64e847caec
improved de strings
2011-08-23 06:11:57 +03:00
sonora
b340c6d423
improve de strings
2011-08-23 04:38:40 +03:00
sonora
6903526faa
implement min/max elevation
2011-08-23 02:16:59 +03:00
sonora
11c4802512
improve de strings
2011-08-23 01:38:07 +03:00
sonora
58a6a65070
improve de strings
2011-08-23 01:27:38 +03:00
sonora
285835d358
corrected typo
2011-08-23 00:29:39 +03:00
sonora
4fc23e3663
completetd de strings
2011-08-22 23:13:53 +03:00
sonora
c293b81bb7
typo correction
2011-08-22 22:41:25 +03:00
sonora
074f243571
improve strings
2011-08-22 22:03:46 +03:00
sonora
2e4257a009
improve de strings
2011-08-22 21:46:42 +03:00
sonora
1fe5a91396
improve de strings
2011-08-22 21:26:33 +03:00
sonora
39e16abf0c
improved new strings
2011-08-22 00:37:42 +03:00
sonora
45a4d48c75
improved new strings
2011-08-22 00:04:29 +03:00
sonora
f8bcca0ba4
improved new strings
2011-08-22 00:03:55 +03:00
sonora
c7760ede3e
improved new strings
2011-08-21 23:54:19 +03:00
sonora
623f7d677e
Clarified profile concept a bit in menu explanation (5)
2011-08-08 23:04:33 +03:00
sonora
45a989b4c7
Clarified profile concept a bit in menu explanation (3)
2011-08-08 22:19:11 +03:00
sonora
3b61d70846
Clarified app profile in German strings.
2011-08-08 22:04:46 +03:00
sonora
b222da6b64
improved some routing-related strings
2011-07-20 13:26:43 -07:00
sonora
7a14969d7f
some improvements for transport-related strings
2011-07-20 12:57:30 -07:00
sonora
71c11fb1b8
corrected text string for High resolution display flag
2011-07-15 11:04:03 -07:00
sonora
e7ec5f683e
Small clarification in switch_to_vector_map_to_see
2011-07-11 15:05:15 -07:00
sonora
842ce51b5f
adapted 'rendering information' string also in de-strings, since more info is now displayed
2011-07-11 05:18:12 -07:00
Pavol Zibrita
5a93b4c528
Add 'Install more' option from voice selection list.
...
Also refreshing the voice selection list upon index reload, activity on
resume, etc.
2011-06-26 15:27:32 +02:00
sonora
531c094b24
Edited OsmAnd/res/values-de/strings.xml via GitHub
2011-06-25 06:51:01 -07:00
sonora
6b1e87d6d5
Edited OsmAnd/res/values-de/strings.xml via GitHub
2011-06-24 01:01:22 -07:00
sonora
4b2b71bafa
Edited OsmAnd/res/values-de/strings.xml via GitHub
2011-06-24 00:41:13 -07:00
sonora
95316df8a7
Edited OsmAnd/res/values-de/strings.xml via GitHub
2011-06-24 00:37:20 -07:00
sonora
e79847bfc5
Edited OsmAnd/res/values-de/strings.xml via GitHub
2011-06-17 01:46:54 -07:00
sonora
d7c04b76e5
Edited OsmAnd/res/values-de/strings.xml via GitHub
2011-06-17 01:45:43 -07:00
sonora
c361335be9
Edited OsmAnd/res/values-de/strings.xml via GitHub
2011-06-15 14:17:04 -07:00
sonora
90cf0bee3a
Edited OsmAnd/res/values-de/strings.xml via GitHub
2011-06-15 06:01:14 -07:00
sonora
e4f48d17c1
Edited OsmAnd/res/values-de/strings.xml via GitHub
2011-06-14 17:02:08 -07:00
sonora
726be0c54b
Fine-tuned German translation
2011-06-14 13:44:52 -07:00
Victor Shcherb
a4fdcffdc6
Add translation
2011-06-13 19:24:06 +02:00
sonora
dc1ec79c55
Edited OsmAnd/res/values-de/strings.xml via GitHub
2011-06-13 07:43:41 -07:00
Victor Shcherb
9b405aaba6
Remove not used translations
2011-04-27 12:31:47 +02:00
Victor Shcherb
895ea22607
Refactor osmand messages remove Messages from MapCreator related to OsmAnd
2011-04-25 15:08:56 +02:00
Victor Shcherb
211bc38c21
Fix issue 353
2011-04-25 13:18:29 +02:00
Dusan
a5a0fd24e6
new translations
2011-04-18 16:20:12 +02:00
Victor Shcherb
66634c0c8b
add contribution version changes
2011-04-17 23:29:05 +02:00
Victor Shcherb
eff8397232
Issue 374
2011-04-03 22:56:12 +02:00
Victor Shcherb
495937dc98
Fix issue 327
2011-01-24 01:21:13 +01:00
nils.jermann@googlemail.com
676650d088
translation
...
git-svn-id: https://osmand.googlecode.com/svn/trunk@843 e29c36b1-1cfa-d876-8d93-3434fc2bb7b8
2010-12-20 16:25:49 +00:00
Victor Shcherb
3c837c5b7c
fix issue 100
...
git-svn-id: https://osmand.googlecode.com/svn/trunk@577 e29c36b1-1cfa-d876-8d93-3434fc2bb7b8
2010-10-19 11:05:41 +00:00
Victor Shcherb
e8841d413d
change net.osmand
...
git-svn-id: https://osmand.googlecode.com/svn/trunk@456 e29c36b1-1cfa-d876-8d93-3434fc2bb7b8
2010-08-16 22:40:46 +00:00
Victor Shcherb
733917caae
fix bugs
...
git-svn-id: https://osmand.googlecode.com/svn/trunk@438 e29c36b1-1cfa-d876-8d93-3434fc2bb7b8
2010-08-06 07:11:06 +00:00
Victor Shcherb
cb80fc1430
implement import/export favorite points
...
git-svn-id: https://osmand.googlecode.com/svn/trunk@419 e29c36b1-1cfa-d876-8d93-3434fc2bb7b8
2010-07-31 10:38:16 +00:00
Victor Shcherb
0c0d15f2f5
add overzoom
...
start implement different densities
git-svn-id: https://osmand.googlecode.com/svn/trunk@413 e29c36b1-1cfa-d876-8d93-3434fc2bb7b8
2010-07-29 22:03:53 +00:00
nils.jermann@gmail.com
e3eeac84b8
git-svn-id: https://osmand.googlecode.com/svn/trunk@407 e29c36b1-1cfa-d876-8d93-3434fc2bb7b8
2010-07-28 20:03:45 +00:00
nils.jermann@gmail.com
fb0ae6d20d
git-svn-id: https://osmand.googlecode.com/svn/trunk@406 e29c36b1-1cfa-d876-8d93-3434fc2bb7b8
2010-07-28 20:02:59 +00:00
Victor Shcherb
3ca8c5e707
bug fix
...
git-svn-id: https://osmand.googlecode.com/svn/trunk@404 e29c36b1-1cfa-d876-8d93-3434fc2bb7b8
2010-07-28 15:29:50 +00:00
Victor Shcherb
5f8990543c
add russia downloads/deutch strings
...
git-svn-id: https://osmand.googlecode.com/svn/trunk@403 e29c36b1-1cfa-d876-8d93-3434fc2bb7b8
2010-07-28 10:13:19 +00:00
Victor Shcherb
562e5237e6
adding deutch/ 0.3.2 alpha release
...
git-svn-id: https://osmand.googlecode.com/svn/trunk@402 e29c36b1-1cfa-d876-8d93-3434fc2bb7b8
2010-07-28 07:24:38 +00:00
